姜总管挽词 其一

· 楼钥

及见开元盛,曾闻正始音。
雕虫徒壮岁,冠鹖岂初心。
论事风生席,疏恩带锡金。
精神空满腹,愁绝病沈沈。

简要说明

这首挽词是对姜总管一生的回顾与悼念。诗中提及姜总管经历过开元盛世般的时期,听闻过正始之音般的纯正思想,感慨其壮年时醉心文章技艺,为官并非其初心。还描述了他论事时的风采以及曾获皇帝恩赐,最后表达了对他满腹才华却因病离世的惋惜与哀愁。

逐句注释

  • “及见开元盛,曾闻正始音”:
    • 字词:“开元”,通常指唐玄宗李隆基的年号,这里代指政治清明、社会繁荣的时期;“正始音”,正始是三国魏齐王曹芳的年号,当时的文人崇尚玄学清谈,其文学风格被称为“正始体”,“正始音”表示纯正的思想、高雅的言论。
    • 句意:姜总管曾经历过政治清明、社会繁荣的时期,也听闻过纯正高雅的思想言论。
  • “雕虫徒壮岁,冠鹖岂初心”:
    • 字词:“雕虫”,指写作诗文等小技艺,出自汉代扬雄“童子雕虫篆刻,壮夫不为也”;“冠鹖”,鹖是一种勇猛的鸟,冠鹖本指武士所戴的帽子,这里代指为官。
    • 句意:姜总管壮年时徒然醉心于诗文写作这些小技艺,为官哪里是他最初的心愿呢。
  • “论事风生席,疏恩带锡金”:
    • 字词:“论事风生”,形容谈论事情时气氛活跃、能言善辩;“疏恩”,向皇帝上书请求恩赐;“锡金”,皇帝赏赐钱财。
    • 句意:姜总管在席间谈论事情时气氛活跃、能言善辩,他向皇帝上书请求恩赐,还获得了皇帝赏赐的钱财。
  • “精神空满腹,愁绝病沈沈”:
    • 字词:“精神”,这里指才华、智慧;“沈沈”,深沉的样子,形容病情严重。
    • 句意:姜总管满腹才华,却因病重而离世,实在让人哀愁至极。

现代译文

你曾经历过如开元般的盛世,
也听闻过那纯正高雅的言论。
壮年时徒然醉心于诗文技艺,
为官哪会是你最初的心愿。
你在席间论事气氛活跃善辩,
上书求恩还获得皇帝的赏钱。
满腹才华却无用武之地,
病情沉重离去让我哀愁无限。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。此诗是为悼念姜总管而作。虽然具体创作时间难以精确确定,但结合南宋当时的社会背景,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治问题。姜总管或许经历过南宋相对稳定发展的阶段,楼钥通过这首挽词回顾他的一生,表达对他的敬意与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“雕虫徒壮岁,冠鹖岂初心”将姜总管壮年时醉心诗文与后来为官形成对比,突出他内心或许并不热衷于官场,增添了人生的无奈之感。
    • 侧面描写:“论事风生席”通过描写姜总管在席间论事的风采,侧面展现出他的能言善辩和才华横溢。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准。如“精神空满腹”的“空”字,深刻地表达出对姜总管才华未得充分施展的惋惜之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对姜总管一生经历的回顾与肯定,又有对他因病离世、才华未酬的深深哀愁与惋惜,在叙事中融入了强烈的情感,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念之意。

常见问题

《姜总管挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《姜总管挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《姜总管挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是对姜总管一生的回顾与悼念。诗中提及姜总管经历过开元盛世般的时期,听闻过正始之音般的纯正思想,感慨其壮年时醉心文章技艺,为官并非其初心。还描述了他论事时的风采以及曾获皇帝恩赐,最后表达了对他满腹才华却因病离世的惋惜与哀愁。

《姜总管挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。此诗是为悼念姜总管而作。虽然具体创作时间难以精确确定,但结合南宋当时的社会背景,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治问题。姜总管或许经历过南宋相对稳定发展的阶段,楼钥通过这首挽词回顾他的一生,表达对他的敬意与惋惜。

《姜总管挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“雕虫徒壮岁,冠鹖岂初心”将姜总管壮年时醉心诗文与后来为官形成对比,突出他内心或许并不热衷于官场,增添了人生的无奈之感。 侧面描写 :“论事风生席”通过描写姜总管在席间论事的风采,侧面展现出他的能言善辩和才华横溢。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准。如“精神空满腹”的“空”字,深刻地表达出对姜总管才华未得充分施展的惋惜之情。 情感表达...