臧温叟挽词

· 楼钥

白首行逾恭,乡评敬此翁。
心开上池水,气袭舞雩风。
礼貌诸公厚,声华一瞬空。
臧孙知有后,三世著阴功。

简要说明

这首挽词是楼钥为臧温叟所作,主要赞扬了臧温叟一生品行恭谨,有高尚的品德和豁达的气质,同时提到他受诸公敬重,但声名如过眼云烟。最后表示相信臧家后代会昌盛,因其家族三代都积有阴功。

逐句注释

  • “白首行逾恭,乡评敬此翁”:
    • 字词:“白首”,指年老;“逾”,更加;“乡评”,乡里的评价。
    • 句意:臧温叟到了老年行为更加恭谨,受到乡里人的敬重。
  • “心开上池水,气袭舞雩风”:
    • 字词:“上池水”,典出《史记·扁鹊仓公列传》,传说中一种能使人眼力敏锐的神水,这里比喻臧温叟心地清明、洞察事理;“舞雩风”,出自《论语·先进》,孔子让弟子各言其志,曾皙说“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,后用来形容一种闲适、超脱、豁达的气象。
    • 句意:臧温叟心地清明,气质如曾皙那般闲适超脱。
  • “礼貌诸公厚,声华一瞬空”:
    • 字词:“礼貌”,这里作动词,指以礼相待;“声华”,声誉、荣耀。
    • 句意:臧温叟受到各位公卿的厚待,但他的声誉荣耀在瞬间就成为过去。
  • “臧孙知有后,三世著阴功”:
    • 字词:“臧孙”,指臧氏家族;“阴功”,暗中做的好事。
    • 句意:可以知道臧氏家族后代会昌盛,因为他家三代都积有阴德。

现代译文

臧温叟到了老年行为越发恭谨,
乡里人都敬重这位老者。
他心地清明如能洞察一切的上池水,
气质超脱似沐浴着舞雩的清风。
他受到各位公卿的厚待,
但声誉荣耀转眼成空。
可以预见臧氏家族后代兴旺,
因为他家三代都积有阴德。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,他擅长写文章,尤长于应用文字。这首挽词是为臧温叟而作,具体创作时间不详。从诗中内容推测,臧温叟应该是当地一位德高望重之人,楼钥与他可能相识,在其去世后写此挽词表达对他的敬重与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“上池水”和“舞雩风”两个典故,生动形象地表现了臧温叟的品质和气质,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“礼貌诸公厚,声华一瞬空”将臧温叟生前受诸公厚待与声名的转瞬即逝进行对比,引发人们对人生的思考,同时也凸显出臧温叟不追逐虚名的品质。
  • 语言特色:语言简洁平实,用朴素的文字表达了对逝者的敬重和赞美之情,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 主题表达:整首诗围绕臧温叟的品德、声誉和家族阴功展开,既赞扬了逝者的个人品质,又对其家族的未来寄予了美好的期望,主题明确,层次清晰。

常见问题

《臧温叟挽词》的作者和朝代是什么?

《臧温叟挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《臧温叟挽词》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为臧温叟所作,主要赞扬了臧温叟一生品行恭谨,有高尚的品德和豁达的气质,同时提到他受诸公敬重,但声名如过眼云烟。最后表示相信臧家后代会昌盛,因其家族三代都积有阴功。

《臧温叟挽词》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,他擅长写文章,尤长于应用文字。这首挽词是为臧温叟而作,具体创作时间不详。从诗中内容推测,臧温叟应该是当地一位德高望重之人,楼钥与他可能相识,在其去世后写此挽词表达对他的敬重与追思。

《臧温叟挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“上池水”和“舞雩风”两个典故,生动形象地表现了臧温叟的品质和气质,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“礼貌诸公厚,声华一瞬空”将臧温叟生前受诸公厚待与声名的转瞬即逝进行对比,引发人们对人生的思考,同时也凸显出臧温叟不追逐虚名的品质。 语言特色 :语言简洁平实,用朴素的文字表达了对逝者的敬重和赞美之情,没有过多的修饰,但情...