石南康挽词 其三

· 楼钥

伊昔为君御,儒流赖主盟。
执经容后进,倾盖若平生。
坐见埋黄壤,空劳望赤城。
友朋相与泣,反袂不胜情。

简要说明

这首挽词是楼钥为石南康所写,追忆了石南康在儒流中的地位和他对后进的关怀,表达了对石南康离世的悲痛之情以及友人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “伊昔为君御,儒流赖主盟”:
    • 字词:“伊昔”,从前;“君御”,指石南康;“儒流”,儒家学者群体;“主盟”,主持盟会,这里指在儒流中起领导、主导作用。
    • 句意:从前您作为大家的引领者,儒家学者们都依靠您来主持、引领。
  • “执经容后进,倾盖若平生”:
    • 字词:“执经”,手持经书,指传授学问;“容”,宽容、接纳;“后进”,后辈、年轻人;“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容一见如故;“平生”,一生,这里指好像相识已久。
    • 句意:您手持经书耐心教导接纳后辈,与他人初次相遇就如同相识多年的老友。
  • “坐见埋黄壤,空劳望赤城”:
    • 字词:“坐见”,眼看着;“黄壤”,指坟墓;“空劳”,白白地徒劳;“赤城”,这里可能是泛指石南康所在或与他相关之地。
    • 句意:眼看着您被埋入黄土,白白地遥望您所在或相关之地。
  • “友朋相与泣,反袂不胜情”:
    • 字词:“相与”,一起;“反袂”,用衣袖掩面;“不胜情”,感情难以承受。
    • 句意:朋友们一起哭泣,用衣袖掩面也难以抑制悲痛之情。

现代译文

从前您作为大家的引领者,
儒家学者都依靠您来主导。
手持经书接纳教导后辈,
初次相遇就像老友相交。
眼睁睁看您被埋入黄土,
徒劳地遥望您所在之处。
朋友们一同悲泣难自禁,
用衣袖掩面也难抑哀愁。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,石南康具体身份不详,但从诗中可知他在儒流中有重要地位。这首挽词创作于石南康去世之后,楼钥通过此诗表达对友人离世的悼念与哀伤。当时南宋文化较为繁荣,儒家思想依旧是主流,石南康作为儒流中的重要人物,他的离世可能在当地的学术文化圈子中引起了较大的震动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联回忆石南康生前在儒流中的重要地位以及他对后辈的关怀、与人交往的亲切,而后两联则转到眼前他离世的悲痛现实,形成鲜明对比,更突出了友人离世的哀伤。
    • 借景抒情:“坐见埋黄壤,空劳望赤城”虽未明确写景,但“黄壤”“赤城”等意象营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借这些景象抒发了诗人的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了真挚的情感。如“倾盖若平生”形象地写出了石南康与人交往的随和亲切,没有过多的修饰,却能让读者感受到那份深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲痛的意境。从回忆到现实,通过对石南康生前事迹的叙述和死后友人的悲泣,让读者深刻感受到友人离世带来的沉重打击,仿佛能看到一群友人在墓前哀伤哭泣的场景。

常见问题

《石南康挽词 其三》的作者和朝代是什么?

《石南康挽词 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《石南康挽词 其三》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为石南康所写,追忆了石南康在儒流中的地位和他对后进的关怀,表达了对石南康离世的悲痛之情以及友人之间深厚的情谊。

《石南康挽词 其三》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,石南康具体身份不详,但从诗中可知他在儒流中有重要地位。这首挽词创作于石南康去世之后,楼钥通过此诗表达对友人离世的悼念与哀伤。当时南宋文化较为繁荣,儒家思想依旧是主流,石南康作为儒流中的重要人物,他的离世可能在当地的学术文化圈子中引起了较大的震动。

《石南康挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联回忆石南康生前在儒流中的重要地位以及他对后辈的关怀、与人交往的亲切,而后两联则转到眼前他离世的悲痛现实,形成鲜明对比,更突出了友人离世的哀伤。 借景抒情 :“坐见埋黄壤,空劳望赤城”虽未明确写景,但“黄壤”“赤城”等意象营造出一种凄凉、哀伤的氛围,借这些景象抒发了诗人的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达了真...