何司业挽词 其二

· 楼钥

肮脏阳司业,作州如理家。
源流知有自,悃愊信无华。
方喜亨途远,俄惊暮景斜。
伤心倾盖旧,何处望东嘉。

简要说明

这首挽词是诗人为悼念何司业而作,高度赞扬了何司业为官时像治理自己的家一样尽职尽责,有着高尚的品德和真诚朴实的作风。诗人原本期望他仕途顺遂,却没想到他过早离世,表达了诗人对这位旧友离世的沉痛哀悼之情。

逐句注释

  • “肮脏阳司业,作州如理家”:
    • 字词:“肮脏(kǎng zǎng)”,刚直的样子;“阳司业”可能有误,应为何司业;“作州”,指担任州官。
    • 句意:刚直的何司业,治理州郡就如同管理自己的家一样用心。
  • “源流知有自,悃愊信无华”:
    • 字词:“源流”,比喻事物的起源和发展,这里指何司业的品德和才能的根源;“有自”,有其根源;“悃愊(kǔn bì)”,至诚,诚恳;“无华”,不浮华。
    • 句意:知道他的品德和才能是有根源的,他为人诚恳,没有浮华的作风。
  • “方喜亨途远,俄惊暮景斜”:
    • 字词:“方”,刚刚;“亨途”,仕途顺利;“俄”,突然;“暮景斜”,比喻人到晚年或生命即将结束。
    • 句意:刚刚还欣喜他的仕途将会一帆风顺,前途远大,突然却惊闻他生命即将终结。
  • “伤心倾盖旧,何处望东嘉”:
    • 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故,这里指诗人与何司业是旧交;“东嘉”,可能是何司业任职或居住的地方。
    • 句意:伤心与这位一见如故的旧友诀别,今后还能到哪里去看望东嘉这个地方来怀念他呢。

现代译文

刚直的何司业啊,
治理州郡就像打理自家。
深知他的品德才能皆有根源,
为人诚恳朴实毫无浮华。
刚刚还欣喜他仕途前景远大,
突然却惊闻他生命即将到达终点。
伤心与这一见如故的旧友永别,
今后哪里还能眺望东嘉把他思念。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。何司业是他的旧友,从诗中可以推测,何司业为官时尽职尽责、品德高尚,原本有着较好的仕途前景,但却突然离世。楼钥怀着悲痛的心情写下这首挽词,以表达对友人的哀悼与怀念。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在何司业去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“方喜亨途远,俄惊暮景斜”运用对比手法,将原本对友人仕途顺利的欣喜与突然得知其生命将尽的震惊形成鲜明对比,更突出了诗人内心的悲痛和意外。
    • 借景抒情(此处虽无明显景语,但有一定象征意味):“暮景斜”象征着何司业生命的终结,通过这一象征性的表述,含蓄地抒发了诗人对友人离世的哀伤。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情,如“肮脏”“悃愊”等词,简洁而准确地概括了何司业的性格特点和品德作风,体现出诗人用词的精准。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对友人品德和为官之道的赞扬,到对其仕途的期许,再到得知其离世的震惊和悲痛,最后到对旧友的怀念,情感层层递进,真切地表达了诗人对友人的深厚情谊和沉痛的哀悼之情。

常见问题

《何司业挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《何司业挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《何司业挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为悼念何司业而作,高度赞扬了何司业为官时像治理自己的家一样尽职尽责,有着高尚的品德和真诚朴实的作风。诗人原本期望他仕途顺遂,却没想到他过早离世,表达了诗人对这位旧友离世的沉痛哀悼之情。

《何司业挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。何司业是他的旧友,从诗中可以推测,何司业为官时尽职尽责、品德高尚,原本有着较好的仕途前景,但却突然离世。楼钥怀着悲痛的心情写下这首挽词,以表达对友人的哀悼与怀念。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在何司业去世后不久。

《何司业挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“方喜亨途远,俄惊暮景斜”运用对比手法,将原本对友人仕途顺利的欣喜与突然得知其生命将尽的震惊形成鲜明对比,更突出了诗人内心的悲痛和意外。 借景抒情(此处虽无明显景语,但有一定象征意味) :“暮景斜”象征着何司业生命的终结,通过这一象征性的表述,含蓄地抒发了诗人对友人离世的哀伤。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情...