何司业挽词 其一

· 楼钥

顷岁游孤屿,名门说二何。
胡为终璧水,自合上銮坡。
器重连城价,心澄古井波。
传家衣钵在,衮衮并儒科。

简要说明

这首挽词是楼钥为何司业所写。诗中先回忆过往听闻何家之名,感慨何司业终老于太学,本应在更重要的位置任职。赞扬了何司业的才华价值如连城之璧,心境如古井之波般澄澈,最后提到其家学传承,后代在科举上接连有成。整体表达了对何司业的赞赏与惋惜之情。

逐句注释

  • “顷岁游孤屿,名门说二何”:
    • 字词:“顷岁”,近年;“孤屿”,指孤屿山;“二何”,可能指何家两位有名望的人。
    • 句意:前些年游览孤屿山时,就听闻名门何家的声名。
  • “胡为终璧水,自合上銮坡”:
    • 字词:“璧水”,古代学宫前的水池,借指太学;“銮坡”,翰林院的别称。
    • 句意:为什么最终终老于太学,本来应该在翰林院任职的。
  • “器重连城价,心澄古井波”:
    • 字词:“连城价”,指价值连城,出自“和氏璧”的典故,形容人才能极高;“古井波”,古井不起波澜,比喻心境平静。
    • 句意:他的才能如同价值连城的宝物,心境如古井之水般平静无波。
  • “传家衣钵在,衮衮并儒科”:
    • 字词:“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学术、技能等;“衮衮”,连续不断;“儒科”,科举。
    • 句意:他家学传承犹在,后代接连在科举中取得成就。

现代译文

前些年我游览孤屿山,
就听闻何家这有名的门第。
为何他最终终老于太学,
本应能在翰林院任职才是。
他的才能价值如连城之璧,
心境像古井之水平静无波。
家学传承的衣钵依然还在,
后代接连在科举中获功名。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,何司业可能是他相识之人。司业是古代学官名,为太学副长官。这首挽词应该是在何司业去世后所作,通过对何司业生平经历、才能品德以及家族传承的描述,表达对他的纪念与评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“连城价”运用了和氏璧价值连城的典故,生动形象地突出了何司业才能的珍贵和出众,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比:“胡为终璧水,自合上銮坡”将何司业终老太学的现实与本应在翰林院任职的理想情况进行对比,表达出对他未能在更重要职位施展才华的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“器重连城价,心澄古井波”,用简洁的语言就勾勒出何司业才高品洁的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的氛围。前两联回忆与感慨何司业的经历,中间赞扬其才能与心境,尾联提及家族传承,情感层层递进,在对逝者的追忆中蕴含着对其品德和家族文化的敬重。

常见问题

《何司业挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《何司业挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《何司业挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为何司业所写。诗中先回忆过往听闻何家之名,感慨何司业终老于太学,本应在更重要的位置任职。赞扬了何司业的才华价值如连城之璧,心境如古井之波般澄澈,最后提到其家学传承,后代在科举上接连有成。整体表达了对何司业的赞赏与惋惜之情。

《何司业挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,何司业可能是他相识之人。司业是古代学官名,为太学副长官。这首挽词应该是在何司业去世后所作,通过对何司业生平经历、才能品德以及家族传承的描述,表达对他的纪念与评价。

《何司业挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“连城价”运用了和氏璧价值连城的典故,生动形象地突出了何司业才能的珍贵和出众,使诗歌更具文化内涵。 对比 :“胡为终璧水,自合上銮坡”将何司业终老太学的现实与本应在翰林院任职的理想情况进行对比,表达出对他未能在更重要职位施展才华的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“器重连城价,心澄古井波”,用简洁的语言就勾勒出何司业才高...