王通判挽词 其二

· 楼钥

才具盍时用,拂衣俄去之。
善藏经世手,回施称家儿。
嬴博延陵恨,人琴子敬悲。
连年事如许,天道杳难知。

简要说明

这首挽词是诗人为悼念王通判而作,诗中表达了对王通判有才却未得重用便离世的惋惜,同时通过用典抒发了对逝者的悲痛之情,最后感慨世事难料、天道难知。

逐句注释

  • “才具盍时用,拂衣俄去之”:
    • 字词:“才具”,才能;“盍”,何,为什么;“拂衣”,表示决绝、归隐;“俄”,不久。
    • 句意:王通判有才能,为何不被当世所用,不久就决绝离去了。
  • “善藏经世手,回施称家儿”:
    • 字词:“经世手”,治理世事的才能;“称家儿”,合适的家人子弟。
    • 句意:他善于隐藏自己治理世事的才能,转而把这些才能传授给合适的家人子弟。
  • “嬴博延陵恨,人琴子敬悲”:
    • 字词:“嬴博延陵恨”,春秋时,吴季札(延陵季子)出使齐国,其子死于嬴、博之间,他前往埋葬。这里用此典表达对逝者的哀痛;“人琴子敬悲”,王徽之(子敬)、王献之兄弟情深,献之去世后,徽之去灵堂,取献之琴弹,弦音不调,感叹“人琴俱亡”,这里用此典表达对友人离世的悲痛。
    • 句意:如同延陵季子葬子那样悲痛,又似王徽之面对人琴俱亡的哀伤。
  • “连年事如许,天道杳难知”:
    • 字词:“如许”,如此;“杳”,渺茫。
    • 句意:连续多年都是这样的事情(指亲友离世等不幸),上天的道理实在是渺茫难知。

现代译文

王通判有才能,为何不被当世重用,
不久就决然离去,不再留恋尘世。
他隐藏起治理世事的才能,
转而传授给合适的家人子弟。
如同延陵季子葬子般满含悲痛,
好似王徽之面对人琴俱亡的哀伤。
连续多年遭遇这样的不幸,
上天的道理实在是渺茫难测。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为悼念王通判而作。具体创作时间和王通判的详细事迹已难确切知晓,但从诗中可以看出王通判有才却未得施展,过早离世,诗人对此感到惋惜和悲痛,通过这首挽词来表达对逝者的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“嬴博延陵恨”“人琴子敬悲”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了情感的表达力度,生动形象地传达出诗人对王通判离世的悲痛之情。
    • 直抒胸臆:“才具盍时用”直接表达了对王通判有才却未被当世所用的惋惜;“天道杳难知”则直接抒发了对世事无常、天道难测的感慨。
  • 语言特色:语言质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,如“才具盍时用,拂衣俄去之”,直白地写出了王通判的遭遇。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前两联表达对王通判有才未用的惋惜,后两联通过用典和感慨,将对逝者的悲痛以及对世事无常的无奈之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。

常见问题

《王通判挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《王通判挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《王通判挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为悼念王通判而作,诗中表达了对王通判有才却未得重用便离世的惋惜,同时通过用典抒发了对逝者的悲痛之情,最后感慨世事难料、天道难知。

《王通判挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为悼念王通判而作。具体创作时间和王通判的详细事迹已难确切知晓,但从诗中可以看出王通判有才却未得施展,过早离世,诗人对此感到惋惜和悲痛,通过这首挽词来表达对逝者的悼念之情。

《王通判挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“嬴博延陵恨”“人琴子敬悲”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了情感的表达力度,生动形象地传达出诗人对王通判离世的悲痛之情。 直抒胸臆 :“才具盍时用”直接表达了对王通判有才却未被当世所用的惋惜;“天道杳难知”则直接抒发了对世事无常、天道难测的感慨。 语言特色 :语言质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,...