这首挽词是对旌表门闾的安人陈氏的高度赞扬。诗歌着重赞颂了陈氏高尚的妇德,讲述她坚守誓言、教育子孙传承清白家风,展现出其家庭的和睦。最后表达她一生无憾,无愧于“三从”的品德,整体充满了对陈氏的敬重与哀悼之情。
旌表门闾安人陈氏挽词 其一
妇德高千古,乡评彻九重。
柏舟终自誓,石窌启新封。
孙子传清白,闺门慕肃雍。
死生无憾处,了不愧三从。
柏舟终自誓,石窌启新封。
孙子传清白,闺门慕肃雍。
死生无憾处,了不愧三从。
简要说明
逐句注释
- “妇德高千古,乡评彻九重”:
- 字词:“妇德”,妇女应具备的品德;“乡评”,乡里的评价;“彻”,到达;“九重”,指帝王所居之处,这里代指朝廷。
- 句意:陈氏的妇德高尚,可流传千古,她在乡里的良好评价传到了朝廷。
- “柏舟终自誓,石窌启新封”:
- 字词:“柏舟”,出自《诗经·鄘风·柏舟》,这里表示寡妇守节的决心;“石窌”,指墓穴。
- 句意:陈氏始终坚守守节的誓言,如今墓穴开启,她即将长眠。
- “孙子传清白,闺门慕肃雍”:
- 字词:“清白”,指高洁的品德;“闺门”,指家庭;“肃雍”,形容和睦恭敬。
- 句意:陈氏的子孙传承着她的高洁品德,家庭中人人都仰慕那种和睦恭敬的氛围。
- “死生无憾处,了不愧三从”:
- 字词:“憾”,遗憾;“三从”,封建礼教要求妇女“未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子”。
- 句意:陈氏一生无论生死都没有遗憾,完全无愧于“三从”的道德规范。
现代译文
陈氏的妇德高尚能流传千古,
她在乡里的美名传到了朝廷。
她始终坚守守节的坚定誓言,
如今墓穴开启她将长眠于此。
子孙们传承着她高洁的品德,
家庭里人人都向往和睦恭敬。
她一生无论生死都没有遗憾,
完全无愧于“三从”的规范。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。当时封建礼教对妇女的道德规范要求较为严格,旌表门闾是朝廷对有突出品德或贡献的家庭的一种表彰方式。安人是宋代对妇女的封号。这首挽词可能是在陈氏去世后,因其品德高尚受到朝廷旌表,楼钥为表达对她的敬意与悼念而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“柏舟”这一典故的运用,简洁而深刻地表达了陈氏坚守妇道、守节不移的决心,增添了诗歌的文化内涵。
- 正面赞颂:整首诗直接对陈氏的品德进行赞扬,通过“妇德高千古”“孙子传清白”等语句,从多个方面塑造了陈氏的高尚形象。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词简洁却表意明确,准确地传达出对陈氏的敬重与赞美之情。
- 意境营造:诗歌营造出一种肃穆、庄重的氛围,通过对陈氏一生品德和家庭影响的描述,展现出一个令人敬仰的女性形象,让读者感受到她的高尚品德所带来的感染力,同时也流露出对她离世的哀悼之意。
常见问题
《旌表门闾安人陈氏挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《旌表门闾安人陈氏挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《旌表门闾安人陈氏挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是对旌表门闾的安人陈氏的高度赞扬。诗歌着重赞颂了陈氏高尚的妇德,讲述她坚守誓言、教育子孙传承清白家风,展现出其家庭的和睦。最后表达她一生无憾,无愧于“三从”的品德,整体充满了对陈氏的敬重与哀悼之情。
《旌表门闾安人陈氏挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。当时封建礼教对妇女的道德规范要求较为严格,旌表门闾是朝廷对有突出品德或贡献的家庭的一种表彰方式。安人是宋代对妇女的封号。这首挽词可能是在陈氏去世后,因其品德高尚受到朝廷旌表,楼钥为表达对她的敬意与悼念而创作。
《旌表门闾安人陈氏挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“柏舟”这一典故的运用,简洁而深刻地表达了陈氏坚守妇道、守节不移的决心,增添了诗歌的文化内涵。 正面赞颂 :整首诗直接对陈氏的品德进行赞扬,通过“妇德高千古”“孙子传清白”等语句,从多个方面塑造了陈氏的高尚形象。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词简洁却表意明确,准确地传达出对陈氏的敬重与赞美之情。 意境营造 :诗歌营造...