这首挽词是为鹿夫人所作,主要赞颂了鹿夫人的孝行与高尚家风。诗中提及鹿夫人在获封时的低调态度,强调她的孝行感天动地,家风淳厚使家族兴旺,最后还提到女婿受其影响辞官归隐,表达了对鹿夫人的敬重与哀悼之情。
鹿夫人挽词 其二
庆霈疏封日,姑慈不忍违。
人方侈君赐,我独避恩辉。
孝笃神应劳,风高家愈肥。
新传快女婿,亦复挂冠归。
人方侈君赐,我独避恩辉。
孝笃神应劳,风高家愈肥。
新传快女婿,亦复挂冠归。
简要说明
逐句注释
- “庆霈疏封日,姑慈不忍违”:
- 字词:“庆霈”,指帝王的恩泽;“疏封”,封建王朝对官员亲属加封;“姑”,指婆婆。
- 句意:在得到帝王恩泽被加封的时候,因为婆婆的慈爱不忍心违背她的意愿。
- “人方侈君赐,我独避恩辉”:
- 字词:“侈”,炫耀;“君赐”,帝王的赏赐;“恩辉”,指帝王的恩泽。
- 句意:别人正炫耀着帝王的赏赐,只有她独自回避这种恩泽荣耀。
- “孝笃神应劳,风高家愈肥”:
- 字词:“孝笃”,孝行深厚;“神应劳”,神灵都应该为之感动;“风高”,家风高尚;“家愈肥”,家族更加兴旺。
- 句意:鹿夫人孝行深厚,神灵都为之感动,高尚的家风让家族越发兴旺。
- “新传快女婿,亦复挂冠归”:
- 字词:“快女婿”,令人称快的女婿;“挂冠”,辞官。
- 句意:新近传来消息,令人称快的女婿也辞官归隐了。
现代译文
在获得帝王恩泽加封的日子,
因婆婆慈爱她不忍相违背。
别人都在炫耀着帝王赏赐,
唯有她独自回避这份恩辉。
她孝行深厚神灵为之感动,
高尚家风让家族日益兴旺。
新近传来令人称快的消息,
她的女婿也辞官归隐而去。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,此挽词是为鹿夫人而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容可推测,鹿夫人可能是一位有高尚品德和孝行的女性。她在获得朝廷加封时表现低调,其孝行和家风对家族产生了积极影响,甚至影响到女婿也选择辞官归隐。楼钥通过这首挽词来表达对鹿夫人的赞美与缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“人方侈君赐”与“我独避恩辉”进行对比,突出了鹿夫人不慕虚荣、低调谦逊的品质。
- 侧面烘托:以“孝笃神应劳”通过神灵被感动来侧面烘托鹿夫人孝行之深厚;“新传快女婿,亦复挂冠归”则通过女婿辞官归隐,侧面表现出鹿夫人高尚家风的影响力。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出对鹿夫人的赞美之情。没有华丽的辞藻堆砌,但每一句都蕴含着对鹿夫人品德和行为的高度肯定。
- 主题表达:整首诗围绕鹿夫人的孝行和家风展开,主题明确。前两联写鹿夫人面对封赐的态度,体现其品德;后两联进一步赞颂她的孝行和家风对家族的影响,层次清晰,情感真挚,较好地传达了对鹿夫人的敬重与哀悼之意。
常见问题
《鹿夫人挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《鹿夫人挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《鹿夫人挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是为鹿夫人所作,主要赞颂了鹿夫人的孝行与高尚家风。诗中提及鹿夫人在获封时的低调态度,强调她的孝行感天动地,家风淳厚使家族兴旺,最后还提到女婿受其影响辞官归隐,表达了对鹿夫人的敬重与哀悼之情。
《鹿夫人挽词 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,此挽词是为鹿夫人而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中内容可推测,鹿夫人可能是一位有高尚品德和孝行的女性。她在获得朝廷加封时表现低调,其孝行和家风对家族产生了积极影响,甚至影响到女婿也选择辞官归隐。楼钥通过这首挽词来表达对鹿夫人的赞美与缅怀。
《鹿夫人挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将“人方侈君赐”与“我独避恩辉”进行对比,突出了鹿夫人不慕虚荣、低调谦逊的品质。 侧面烘托 :以“孝笃神应劳”通过神灵被感动来侧面烘托鹿夫人孝行之深厚;“新传快女婿,亦复挂冠归”则通过女婿辞官归隐,侧面表现出鹿夫人高尚家风的影响力。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达出对鹿夫人的赞美之情。没有华丽的辞藻堆砌,但每一句都蕴...