鹿夫人挽词 其一

· 楼钥

内外言无间,初终志不移。
白头供妇职,彤管着贤规。
庆衍珠三树,芳先桂一枝。
凤岑归去路,含笑不应悲。

简要说明

这首挽词是楼钥为鹿夫人所作,高度赞扬了鹿夫人一生言行如一、坚守妇职的高尚品德,提及她子孙昌盛的福气,最后以劝慰的口吻表示她安然归去不必悲伤,表达了对鹿夫人的敬重与哀悼之情。

逐句注释

  • “内外言无间,终始志不移”:
    • 字词:“内外”,指家庭内外;“无间”,没有隔阂、差错;“终始”,从开始到结束。
    • 句意:鹿夫人无论在家庭内部还是对外交往,说话都没有差错,从始至终志向坚定,没有改变。
  • “白头供妇职,彤管着贤规”:
    • 字词:“白头”,指年老;“供妇职”,履行妇女的职责;“彤管”,古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,后引申为记载妇女的贤德。
    • 句意:鹿夫人年老时仍恪尽职守地履行着妇女的职责,她的贤德被记载下来成为典范。
  • “庆衍珠三树,芳先桂一枝”:
    • 字词:“庆衍”,福泽绵延;“珠三树”,寓意子孙如同珍珠般珍贵,这里指鹿夫人子孙昌盛;“芳先桂一枝”,可能是说她的家族中先有一人在科举等方面取得成就,如同桂树先开一枝花。
    • 句意:鹿夫人福泽深厚,子孙昌盛,而且家族中先有一人取得了优秀的成就。
  • “凤岑归去路,含笑不应悲”:
    • 字词:“凤岑”,可能是指鹿夫人归去之地;“含笑”,表示安然、无憾。
    • 句意:鹿夫人走向归去的路,她安然无憾,人们不应为她悲伤。

现代译文

鹿夫人无论对内对外说话都毫无差错,
自始至终坚守自己的志向未曾改变。
她年老时依然尽职履行着妇女的职责,
她的贤德事迹被记载成美好的典范。
她福泽深厚,子孙如同珍珠般昌盛,
家族中还先有人取得了优秀的成就。
她走向那归去的路,应是含笑无憾,
人们实在不必为她的离去而悲伤。

创作背景

楼钥是南宋时期的文学家。此挽词创作的具体时间难以确切知晓,但应是在鹿夫人去世后所作。鹿夫人可能是楼钥认识的一位品德高尚的女性,楼钥通过这首挽词来纪念她,表达对她品德的赞美和对其去世的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括叙述:诗中运用概括性的语言来描述鹿夫人的一生,如“内外言无间,终始志不移”“白头供妇职”等,简洁而全面地展现了她的优秀品质和一生的坚守。
    • 用典:“彤管着贤规”运用了“彤管”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,使鹿夫人的贤德形象更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准,以朴素的语言表达了对鹿夫人的高度赞扬和深切哀悼,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有慰藉之感的意境。前几句通过对鹿夫人品德和家族福气的描述,展现出她值得敬重的一生;最后一句“含笑不应悲”则给予生者一种劝慰,使整首诗在哀悼中又带有一种豁达的氛围。

常见问题

《鹿夫人挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《鹿夫人挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《鹿夫人挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为鹿夫人所作,高度赞扬了鹿夫人一生言行如一、坚守妇职的高尚品德,提及她子孙昌盛的福气,最后以劝慰的口吻表示她安然归去不必悲伤,表达了对鹿夫人的敬重与哀悼之情。

《鹿夫人挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥是南宋时期的文学家。此挽词创作的具体时间难以确切知晓,但应是在鹿夫人去世后所作。鹿夫人可能是楼钥认识的一位品德高尚的女性,楼钥通过这首挽词来纪念她,表达对她品德的赞美和对其去世的哀悼。

《鹿夫人挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括叙述 :诗中运用概括性的语言来描述鹿夫人的一生,如“内外言无间,终始志不移”“白头供妇职”等,简洁而全面地展现了她的优秀品质和一生的坚守。 用典 :“彤管着贤规”运用了“彤管”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,使鹿夫人的贤德形象更具历史厚重感。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准,以朴素的语言表达了对鹿夫人的高度赞扬和深切哀悼,没有过多华丽的...