这首挽词是楼钥为陈秘撰所作,高度赞扬了陈秘撰一生践行孝道、为人真诚、忠诚事主、务实爱民等优秀品质,对其多次谏言的事迹予以肯定,最后表达了其清风亮节能荡涤衰世风俗的感慨,抒发了对逝者的敬重与哀悼之情。
陈秘撰挽词 其二
跬步不忘孝,掇皮皆是真。
移忠思致主,务实见临民。
三谏言犹炳,平生迹遽陈。
清风凛衰俗,自足荡秋旻。
移忠思致主,务实见临民。
三谏言犹炳,平生迹遽陈。
清风凛衰俗,自足荡秋旻。
简要说明
逐句注释
- “跬步不忘孝,掇皮皆是真”:
- 字词:“跬步”,半步,形容距离近,这里表示每一步、时时刻刻;“掇皮”,去皮,这里引申为去掉表面的东西。
- 句意:陈秘撰时时刻刻都不忘孝道,去掉他表面的东西,里面都是真诚。
- “移忠思致主,务实见临民”:
- 字词:“移忠”,将对父母的孝转移为对君主的忠;“致主”,辅佐君主;“临民”,治理百姓。
- 句意:他把对父母的孝转化为对君主的忠诚,一心想着辅佐君主,在治理百姓时能够务实。
- “三谏言犹炳,平生迹遽陈”:
- 字词:“三谏”,多次进谏;“炳”,光明,显著;“遽”,突然;“陈”,陈列,这里指成为过去。
- 句意:他多次进谏的言论依然显著有价值,可他一生的事迹却突然成为了过去。
- “清风凛衰俗,自足荡秋旻”:
- 字词:“清风”,高洁的品格和作风;“凛”,令人敬畏;“衰俗”,衰败的社会风俗;“秋旻”,秋天的天空,这里代指整个世界。
- 句意:他高洁的品格令人敬畏,足以荡涤衰败的社会风俗,影响整个世界。
现代译文
每一步都不曾忘记孝道,
去掉表象全是真诚的内心。
将孝心转化为忠诚辅佐君主,
治理百姓务实又认真。
多次进谏的言论依然光彩照人,
一生的事迹却突然成过往。
高洁的品格让衰败风俗敬畏,
足以荡涤这整个世界的尘埃。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾众多。陈秘撰可能是楼钥的友人或同僚,具体的生平事迹难以确切知晓。楼钥在陈秘撰去世后,为表达对他的悼念与敬重,写下了这首挽词,通过回顾和赞扬逝者的生平品德与事迹,来缅怀故人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 概括叙述:诗人用简洁的语言概括了陈秘撰一生的主要品质和事迹,如“跬步不忘孝”“移忠思致主”等,使读者能快速了解逝者的形象。
- 对比映衬:以“清风凛衰俗”,将陈秘撰的高洁品格与衰败的社会风俗形成对比,突出了他的品格之高尚,以及对社会的积极影响。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出对逝者的赞美与哀悼之情,用词精准恰当,如“炳”“遽”等字,生动地体现了谏言的价值和生命消逝的突然。
- 情感表达:整首挽词情感真挚,既有对逝者美好品德和事迹的高度赞扬,又有对其离世的惋惜与哀悼,情真意切,令人动容。同时,通过对逝者的赞美,也表达了诗人对社会良好风气的期盼。
常见问题
《陈秘撰挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《陈秘撰挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《陈秘撰挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为陈秘撰所作,高度赞扬了陈秘撰一生践行孝道、为人真诚、忠诚事主、务实爱民等优秀品质,对其多次谏言的事迹予以肯定,最后表达了其清风亮节能荡涤衰世风俗的感慨,抒发了对逝者的敬重与哀悼之情。
《陈秘撰挽词 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾众多。陈秘撰可能是楼钥的友人或同僚,具体的生平事迹难以确切知晓。楼钥在陈秘撰去世后,为表达对他的悼念与敬重,写下了这首挽词,通过回顾和赞扬逝者的生平品德与事迹,来缅怀故人。
《陈秘撰挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 概括叙述 :诗人用简洁的语言概括了陈秘撰一生的主要品质和事迹,如“跬步不忘孝”“移忠思致主”等,使读者能快速了解逝者的形象。 对比映衬 :以“清风凛衰俗”,将陈秘撰的高洁品格与衰败的社会风俗形成对比,突出了他的品格之高尚,以及对社会的积极影响。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出对逝者的赞美与哀悼之情,用词精准...