这首挽词是楼钥为陈氏秘撰所写。诗中高度赞扬了陈氏家族的名德风范,对秘撰的离世表达了深切的哀悼,感慨自古以来正直之人的可贵,同时对耆旧人物的逐渐凋零发出了无奈的喟叹。
陈秘撰挽词 其一
陈氏多名德,兹来慕典刑。
宫端惊宿草,冷撰又泉扃。
自古有遗直,祇今谁独醒。
苍苍何可问,耆旧日雕零。
宫端惊宿草,冷撰又泉扃。
自古有遗直,祇今谁独醒。
苍苍何可问,耆旧日雕零。
简要说明
逐句注释
- “陈氏多名德,兹来慕典刑”:
- 字词:“名德”,著名的德行;“典刑”,模范、典范。
- 句意:陈氏家族有很多具有著名德行的人,我一直以来都仰慕他们的风范。
- “宫端惊宿草,冷撰又泉扃”:
- 字词:“宫端”,指太子詹事;“宿草”,隔年的草,人死后一年,墓上长草,称宿草,这里表示时间流逝;“泉扃”,墓穴。
- 句意:太子詹事的离世已让人惊讶时光匆匆,如今秘撰又长眠于墓穴之中。
- “自古有遗直,祇今谁独醒”:
- 字词:“遗直”,指直道而行、有古人遗风的人;“独醒”,出自屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”,指保持清醒。
- 句意:自古以来就有很多直道而行的人,如今还有谁能保持清醒、不随波逐流呢。
- “苍苍何可问,耆旧日雕零”:
- 字词:“苍苍”,指天;“耆旧”,年高而有声望的人;“凋零”,衰落、死亡。
- 句意:上天啊,这让人无从追问,那些年高望重的人一天天在减少。
现代译文
陈氏家族德行美名扬,
我一直仰慕他们的风范。
太子詹事离世如宿草,
如今秘撰又入黄泉间。
自古就有直道而行者,
如今谁能清醒不随流。
上天之事难以去追问,
耆旧人物日渐在凋零。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,当时社会局势复杂。陈氏家族在当地可能是有名望的家族,秘撰是陈氏家族中的重要人物。楼钥与陈氏家族或许有一定的交往,在秘撰去世后,他写下这首挽词来表达对逝者的哀悼以及对家族中杰出人物逐渐离世的感慨。具体的创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在南宋社会文化背景下完成的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“独醒”引用屈原的典故,深化了诗歌的内涵,表达了对逝者能保持清醒、正直品质的赞赏,同时也流露出对现实中缺少这样人物的感慨。
- 对比衬托:诗中先写陈氏家族多名德,后写耆旧凋零,以家族曾经的辉煌来衬托如今杰出人物离世的悲凉,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“遗直”“独醒”等词,体现了作者深厚的文化素养,简洁地表达出复杂的情感和深刻的思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、哀伤的意境。通过对陈氏家族人物的回忆和对耆旧凋零的感慨,让读者感受到时光的无情和生命的无常,充满了历史的沧桑感和对人事变迁的无奈之情。
常见问题
《陈秘撰挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《陈秘撰挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《陈秘撰挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为陈氏秘撰所写。诗中高度赞扬了陈氏家族的名德风范,对秘撰的离世表达了深切的哀悼,感慨自古以来正直之人的可贵,同时对耆旧人物的逐渐凋零发出了无奈的喟叹。
《陈秘撰挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,当时社会局势复杂。陈氏家族在当地可能是有名望的家族,秘撰是陈氏家族中的重要人物。楼钥与陈氏家族或许有一定的交往,在秘撰去世后,他写下这首挽词来表达对逝者的哀悼以及对家族中杰出人物逐渐离世的感慨。具体的创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在南宋社会文化背景下完成的。
《陈秘撰挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“独醒”引用屈原的典故,深化了诗歌的内涵,表达了对逝者能保持清醒、正直品质的赞赏,同时也流露出对现实中缺少这样人物的感慨。 对比衬托 :诗中先写陈氏家族多名德,后写耆旧凋零,以家族曾经的辉煌来衬托如今杰出人物离世的悲凉,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“遗直”“独醒”等词,体现了作者深厚的文化素养,简洁地表达...