这首挽词是楼钥为黄君所写,主要赞颂了黄君家族积庆源远、个人有吏才却难展抱负的人生经历,表达了对他过早离世的惋惜之情,同时对其五个儿子寄予了未来飞黄腾达的期望。
黄君挽词
积庆源流远,乡评数大门。
吏才堪世用,心事与谁论。
肮脏才三径,凄凉遽九原。
传家五男子,留眼看腾骞。
吏才堪世用,心事与谁论。
肮脏才三径,凄凉遽九原。
传家五男子,留眼看腾骞。
简要说明
逐句注释
- “积庆源流远,乡评数大门”:
- 字词:“积庆”,指累世积善的功德;“源流”,指家族传承;“乡评”,乡里的评论;“大门”,指有声望的家族。
- 句意:黄君家族累世积善,传承久远,在乡里的评论中是有声望的大族。
- “吏才堪世用,心事与谁论”:
- 字词:“吏才”,为官的才能;“堪”,能够;“世用”,为世所用。
- 句意:黄君有能够为世所用的为官才能,但他内心的想法又能和谁去诉说呢。
- “肮脏才三径,凄凉遽九原”:
- 字词:“肮脏”,高亢刚直的样子;“三径”,指归隐者的家园;“遽”,突然;“九原”,指墓地。
- 句意:黄君性格刚直,才开始归隐生活,却突然就离世了。
- “传家五男子,留眼看腾骞”:
- 字词:“传家”,传承家业;“腾骞”,飞黄腾达。
- 句意:黄君有五个儿子来传承家业,且留待以后看他们飞黄腾达吧。
现代译文
黄君家族累世积善,传承源远流长,
在乡里的评价中,是有声望的大族。
他有能够为世所用的为官才能,
可内心的想法又能和谁去说呢。
他性格刚直,才开始归隐生活,
却突然就长眠于九泉之下了。
他有五个儿子来传承家业,
且留待以后看他们飞黄腾达吧。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。这首挽词具体创作时间不详,但应该是在黄君去世后所作。当时的社会环境下,人才的境遇各有不同,黄君虽有吏才却未能充分施展。楼钥与黄君可能相识,出于对黄君的了解和惋惜,写下此挽词,既表达对逝者的缅怀,也对其家族的未来给予了一定的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前两句先赞扬黄君家族的积庆源远、家族有声望,展现出家族的荣耀;而后两句则笔锋一转,写黄君有吏才却心事无人可论,形成一种落差,为后面惋惜其早逝做铺垫。
- 对比:“肮脏才三径”体现了黄君刚直的性格和归隐生活的反差,暗示其在现实中可能遭遇挫折才选择归隐;“凄凉遽九原”则将其刚归隐不久就离世的凄凉状况凸显出来。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了丰富的情感。如“积庆源流远”“吏才堪世用”等语句,直接而准确地概括了黄君家族和他本人的特点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对黄君家族和个人才能的肯定与赞扬,又有对他过早离世的惋惜,最后对其儿子们的期望也体现出对这个家族的关怀,多种情感交织,使挽词富有感染力。
常见问题
《黄君挽词》的作者和朝代是什么?
《黄君挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《黄君挽词》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为黄君所写,主要赞颂了黄君家族积庆源远、个人有吏才却难展抱负的人生经历,表达了对他过早离世的惋惜之情,同时对其五个儿子寄予了未来飞黄腾达的期望。
《黄君挽词》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。这首挽词具体创作时间不详,但应该是在黄君去世后所作。当时的社会环境下,人才的境遇各有不同,黄君虽有吏才却未能充分施展。楼钥与黄君可能相识,出于对黄君的了解和惋惜,写下此挽词,既表达对逝者的缅怀,也对其家族的未来给予了一定的期望。
《黄君挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句先赞扬黄君家族的积庆源远、家族有声望,展现出家族的荣耀;而后两句则笔锋一转,写黄君有吏才却心事无人可论,形成一种落差,为后面惋惜其早逝做铺垫。 对比 :“肮脏才三径”体现了黄君刚直的性格和归隐生活的反差,暗示其在现实中可能遭遇挫折才选择归隐;“凄凉遽九原”则将其刚归隐不久就离世的凄凉状况凸显出来。 语言特色 :语言质朴平实...