这首挽词是楼钥为扶风马君所作,表达了对马君的哀悼之情。诗中肯定了马君的才能,惋惜他命运不济,又以“鸡唱”“鸿冥”等意象暗示其离世之突然与决绝,最后描绘送葬场景,营造出凄凉的氛围。
扶风马君挽词 其一
闾里久湛浮,真成马少游。
有才堪办剧,无命盍归休。
鸡唱言何达,鸿冥逝不留。
佳城送君处,风撼白杨秋。
有才堪办剧,无命盍归休。
鸡唱言何达,鸿冥逝不留。
佳城送君处,风撼白杨秋。
简要说明
逐句注释
- “闾里久湛浮,真成马少游”:
- 字词:“闾里”,指乡里、邻里;“湛浮”,沉浮,这里指在乡里过着平凡的生活;“马少游”,东汉马援之弟,他劝马援说人生只求衣食温饱、乡里称善人即可,不必追求功名利禄。
- 句意:马君长久在乡里过着平凡的生活,真像是马少游那样淡泊名利之人。
- “有才堪办剧,无命盍归休”:
- 字词:“堪”,能够;“办剧”,处理繁难事务;“盍”,何不。
- 句意:马君有才能可以处理繁难事务,却命运不佳,为何不早点归隐休息呢。
- “鸡唱言何达,鸿冥逝不留”:
- 字词:“鸡唱”,鸡叫,这里可能象征着新的开始或希望;“鸿冥”,鸿鸟高飞,比喻人远走高飞,这里指马君离世。
- 句意:鸡叫预示的希望之音还未传达,马君却像高飞的鸿鸟一样逝去不再停留。
- “佳城送君处,风撼白杨秋”:
- 字词:“佳城”,指墓地;“白杨”,常种植于墓地周围,象征着凄凉。
- 句意:在墓地送你最后一程,秋风摇动着白杨,一片凄凉景象。
现代译文
你长久在乡里平凡度日,真如马少游般淡泊。
有处理繁难事务的才能,却命运不济早该归隐。
鸡叫带来的希望还未传达,你却像鸿鸟高飞逝去。
在墓地送你最后一程,秋风中白杨摇动满是凄凉。
创作背景
楼钥是南宋时期的官员、文学家。此诗创作背景应是扶风马君去世之后,楼钥为表达对他的哀悼而作。具体马君生平事迹可能已难以详考,但从诗中可知他有才能却未能施展抱负,在乡里度过平凡一生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“马少游”的典故,形象地写出马君淡泊名利、安于平凡的性格特点,增添了诗歌的文化内涵。
- 象征:“鸡唱”象征希望,“鸿冥”象征马君的离世,通过这些象征手法,委婉地表达了对马君命运的惋惜和离世的哀悼。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,如“有才堪办剧,无命盍归休”直白地表达了对马君才能与命运的感慨。
- 意境营造:最后一句“佳城送君处,风撼白杨秋”描绘出墓地秋风中白杨摇动的凄凉场景,营造出一种悲伤、凄凉的意境,将诗人对马君的哀悼之情推向高潮,使读者能深刻感受到其沉痛的心情。
常见问题
《扶风马君挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《扶风马君挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《扶风马君挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为扶风马君所作,表达了对马君的哀悼之情。诗中肯定了马君的才能,惋惜他命运不济,又以“鸡唱”“鸿冥”等意象暗示其离世之突然与决绝,最后描绘送葬场景,营造出凄凉的氛围。
《扶风马君挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥是南宋时期的官员、文学家。此诗创作背景应是扶风马君去世之后,楼钥为表达对他的哀悼而作。具体马君生平事迹可能已难以详考,但从诗中可知他有才能却未能施展抱负,在乡里度过平凡一生。
《扶风马君挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“马少游”的典故,形象地写出马君淡泊名利、安于平凡的性格特点,增添了诗歌的文化内涵。 象征 :“鸡唱”象征希望,“鸿冥”象征马君的离世,通过这些象征手法,委婉地表达了对马君命运的惋惜和离世的哀悼。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,如“有才堪办剧,无命盍归休”直白地表达了对马君才能与命运的感慨。 意境营造...