周太博挽词

· 楼钥

雨涨双溪水,风高五柳堂。
论交成莫逆,抚事祇堪伤。
访雪无回櫂,面山空夕阳。
乱鶑穿绿树,谁复为传觞。

简要说明

这首挽词是楼钥为周太博所写,表达了对友人周太博的深切怀念与哀伤之情。诗中描绘了自然景色,回忆与友人交往的情谊,以景衬情,抒发失去友人的悲痛。

逐句注释

  • “雨涨双溪水,风高五柳堂”:
    • 字词:“双溪”,具体所指需结合实际情况,可能是当地的一条溪流;“五柳堂”,化用陶渊明“五柳先生”的典故,可能周太博住处有此寓意,也象征着一种闲适、高雅的生活环境。
    • 句意:雨水使双溪的水位上涨,大风在五柳堂处呼啸。
  • “论交成莫逆,抚事祇堪伤”:
    • 字词:“莫逆”,指彼此心意相通,非常要好;“抚事”,回想往事。
    • 句意:与周太博交往成为莫逆之交,回想往事只让人感到悲伤。
  • “访雪无回櫂,面山空夕阳”:
    • 字词:“访雪”,可能化用王子猷雪夜访戴的典故,表达前往拜访友人;“回棹”,划船返回;“面山”,面对山峦。
    • 句意:想去像王子猷访戴那样去拜访友人,却再也不能划船归来,只能面对山峦空对夕阳。
  • “乱鶑穿绿树,谁复为传觞”:
    • 字词:“乱莺”,杂乱啼叫的黄莺;“传觞”,传递酒杯,指宴饮作乐。
    • 句意:杂乱的黄莺在绿树间穿梭,可还有谁能和我一起传递酒杯宴饮呢。

现代译文

雨水让双溪的水势上涨,
大风在五柳堂前呼呼作响。
与你结交成了莫逆好友,
回想往事只让人徒增悲伤。
想雪夜访你却再也无法回返,
只能空对着山峦与夕阳。
乱莺在绿树间穿来穿去,
可还有谁能和我一起举杯欢畅。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。周太博是他的友人,具体事迹不详。此诗应是在周太博去世后所作,楼钥回忆与友人往昔的交往情谊,面对友人离世的现实,内心悲痛,于是写下这首挽词来表达对友人的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“五柳堂”化用陶渊明典故,增添了周太博居所的高雅闲适之感;“访雪”用王子猷雪夜访戴的典故,既体现了与友人的深厚情谊,也表达了如今无法再访的遗憾。
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“雨涨双溪水,风高五柳堂”“乱莺穿绿树”等,以自然景色的变化和生机,反衬出友人离世后诗人内心的哀伤与孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将对友人的怀念与悲痛之情真切地表达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘雨水涨溪、大风呼啸、夕阳空照、乱莺穿树等景象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,与诗人悼念友人的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人失去友人后的痛苦心境。

常见问题

《周太博挽词》的作者和朝代是什么?

《周太博挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《周太博挽词》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为周太博所写,表达了对友人周太博的深切怀念与哀伤之情。诗中描绘了自然景色,回忆与友人交往的情谊,以景衬情,抒发失去友人的悲痛。

《周太博挽词》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。周太博是他的友人,具体事迹不详。此诗应是在周太博去世后所作,楼钥回忆与友人往昔的交往情谊,面对友人离世的现实,内心悲痛,于是写下这首挽词来表达对友人的悼念。

《周太博挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“五柳堂”化用陶渊明典故,增添了周太博居所的高雅闲适之感;“访雪”用王子猷雪夜访戴的典故,既体现了与友人的深厚情谊,也表达了如今无法再访的遗憾。 借景抒情 :诗中多处写景,如“雨涨双溪水,风高五柳堂”“乱莺穿绿树”等,以自然景色的变化和生机,反衬出友人离世后诗人内心的哀伤与孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将...