这首挽词是楼钥为魏监丞所作,表达了对魏监丞的哀悼之情。诗中先赞扬了魏监丞的家族余风及自身的为官风范,接着感慨其虽有才能却遭不幸,最后借“难兄”的秋夜之感,营造出一种风雨旧盟已寒的哀伤氛围。
魏监丞挽词
元老余风烈,优游挹美官。
朝行喜银艾,邻好许金兰。
医谩肱三折,生惟指一弹。
难兄秋夜感,风雨旧盟寒。
朝行喜银艾,邻好许金兰。
医谩肱三折,生惟指一弹。
难兄秋夜感,风雨旧盟寒。
简要说明
逐句注释
- “元老余风烈,优游挹美官”:
- 字词:“元老”,指年高望重的大臣;“风烈”,指风操、功业;“优游”,悠闲自得;“挹”,得到;“美官”,指地位尊显的官职。
- 句意:魏监丞家族有年高望重的前辈留下的风操功业,他悠闲自得地获得了尊显的官职。
- “朝行喜银艾,邻好许金兰”:
- 字词:“朝行”,指朝廷中的官员;“银艾”,银印绿绶,后用以指代高级官员;“邻好”,邻里间的友好关系;“金兰”,比喻朋友同心同德、亲密无间。
- 句意:朝廷官员们为他获得高官而高兴,邻里们赞许他与人结下了如同金兰之交般的深厚情谊。
- “医谩肱三折,生惟指一弹”:
- 字词:“医谩”,医术虽高明却难以治愈;“肱三折”,指多次折断手臂,从而积累了治疗经验,比喻阅历多,富有经验;“生”,生命;“指一弹”,形容生命短暂,如弹指一挥间。
- 句意:即便有像多次折臂而积累经验的高明医术,也难以挽救他的生命,他的一生就像弹指一挥间那样短暂。
- “难兄秋夜感,风雨旧盟寒”:
- 字词:“难兄”,指才能、德行都好的兄长,这里可能指魏监丞的兄长或他的挚友;“旧盟”,过去的情谊、盟约。
- 句意:他的兄长或挚友在秋夜中感慨万千,那曾经的深厚情谊在风雨中也显得格外寒冷。
现代译文
家族中有元老留下的风操功业,
他悠闲地获得了尊显的官职。
朝廷官员为他的高官而欣喜,
邻里赞许他结下了金兰之交。
即便有高明医术也难救他命,
他的一生就如弹指般地短暂。
他的兄长秋夜中感慨无限,
往昔情谊在风雨里倍觉寒冷。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,这首挽词是他为魏监丞去世而作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以推测,魏监丞生前应该在朝廷有一定地位,且与人交往良好,结下深厚情谊。他的突然离世让亲友们深感悲痛,楼钥便通过这首挽词来表达对他的哀悼与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“肱三折”运用典故,以积累治疗经验的高明医术难以挽救生命,突出魏监丞生命消逝的遗憾,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 借景抒情:“风雨旧盟寒”通过描绘秋夜风雨的景象,将风雨的寒冷与旧盟情谊的凄凉相融合,借景抒发了亲友对魏监丞离世的哀伤之情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁而深沉,用词精准地描绘出魏监丞的生平经历及亲友的哀伤之感。如“优游”“喜”“许”等词生动地展现了魏监丞生前的状态和他人对他的态度,而“寒”字则形象地传达出亲友在其离世后的凄凉心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对魏监丞家族荣耀和自身为官成就的描述,到对其生命短暂消逝的感慨,再到最后秋夜风雨中旧盟之寒的描绘,层层递进,将哀悼之情融入到诗的意境之中,让读者深刻感受到亲友对逝者的悲痛与怀念。
常见问题
《魏监丞挽词》的作者和朝代是什么?
《魏监丞挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《魏监丞挽词》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为魏监丞所作,表达了对魏监丞的哀悼之情。诗中先赞扬了魏监丞的家族余风及自身的为官风范,接着感慨其虽有才能却遭不幸,最后借“难兄”的秋夜之感,营造出一种风雨旧盟已寒的哀伤氛围。
《魏监丞挽词》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,这首挽词是他为魏监丞去世而作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以推测,魏监丞生前应该在朝廷有一定地位,且与人交往良好,结下深厚情谊。他的突然离世让亲友们深感悲痛,楼钥便通过这首挽词来表达对他的哀悼与怀念。
《魏监丞挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“肱三折”运用典故,以积累治疗经验的高明医术难以挽救生命,突出魏监丞生命消逝的遗憾,增强了诗歌的表现力和感染力。 借景抒情 :“风雨旧盟寒”通过描绘秋夜风雨的景象,将风雨的寒冷与旧盟情谊的凄凉相融合,借景抒发了亲友对魏监丞离世的哀伤之情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁而深沉,用词精准地描绘出魏监丞的生平经历及亲友的哀伤之感。...