鲁少卿挽词 其二

· 楼钥

前辈风流泯,灵光独岿然。
指囷推甲族,跪履记丁年。
有子伤埋璧,惟翁亦蜕蝉。
功名虽已矣,千载尚遗编。

简要说明

这首挽词是对鲁少卿的悼念之作。诗中高度赞扬了鲁少卿的前辈风范、慷慨助人的品德和往昔的经历,对他儿子早逝表示伤痛,也为鲁少卿的离世感到惋惜,最后肯定了他虽功名已逝,但著作能流传千古。

逐句注释

  • “前辈风流泯,灵光独岿然”:
    • 字词:“风流”,这里指前辈的风度、气韵;“灵光”,原指汉代鲁恭王所建的灵光殿,历经战乱而独存,后常用来比喻仅存的有声望的人;“岿然”,高大独立的样子。
    • 句意:前辈们的风采气韵都已消逝,只有鲁少卿像灵光殿一样独自高大挺立。
  • “指囷推甲族,跪履记丁年”:
    • 字词:“指囷”,典出《三国志·吴志·鲁肃传》,鲁肃慷慨地将一囷粮食赠给周瑜,后用来形容慷慨助人;“甲族”,豪门大族;“跪履”,典出张良为黄石公捡鞋并跪而纳履的故事,代表有恭敬好学的品德;“丁年”,成丁之年,壮年。
    • 句意:鲁少卿像鲁肃一样慷慨地帮助豪门大族,还记得他壮年时恭敬好学的经历。
  • “有子伤埋璧,惟翁亦蜕蝉”:
    • 字词:“埋璧”,比喻贤才早逝;“蜕蝉”,指像蝉脱壳一样离开人世,即去世。
    • 句意:他的儿子不幸早逝令人伤痛,如今鲁少卿也与世长辞。
  • “功名虽已矣,千载尚遗编”:
    • 字词:“遗编”,遗留下来的著作。
    • 句意:鲁少卿的功名虽然已经结束,但他遗留下来的著作能流传千年。

现代译文

前辈们的风采气韵都已消散,
只有您像灵光殿般独自傲然。
您如鲁肃慷慨资助豪门大族,
还记得您壮年时的恭敬好学。
您的儿子早逝令人无比伤痛,
如今您也像蝉脱壳般离世。
您的功名虽已成为过往云烟,
但著作却能流传千年永留传。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。鲁少卿具体身份不详,但从诗中可知他应是一位有声望、有品德且有著述的人。此诗创作于鲁少卿去世之后,楼钥为表达对他的悼念与敬意而写下这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“指囷”“跪履”“埋璧”“蜕蝉”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深厚的情感和对鲁少卿的高度评价。
    • 对比映衬:“前辈风流泯,灵光独岿然”将其他前辈的消逝与鲁少卿的独存形成对比,突出了鲁少卿的卓越和在当时的重要地位。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“风流”“岿然”等词生动地描绘出鲁少卿的形象和气质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对鲁少卿品德和经历的赞美,又有对他及其儿子离世的伤痛惋惜,最后对其著作流传千古的肯定,体现了诗人对逝者的敬重和怀念之情。

常见问题

《鲁少卿挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《鲁少卿挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《鲁少卿挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是对鲁少卿的悼念之作。诗中高度赞扬了鲁少卿的前辈风范、慷慨助人的品德和往昔的经历,对他儿子早逝表示伤痛,也为鲁少卿的离世感到惋惜,最后肯定了他虽功名已逝,但著作能流传千古。

《鲁少卿挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。鲁少卿具体身份不详,但从诗中可知他应是一位有声望、有品德且有著述的人。此诗创作于鲁少卿去世之后,楼钥为表达对他的悼念与敬意而写下这首挽词。

《鲁少卿挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“指囷”“跪履”“埋璧”“蜕蝉”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深厚的情感和对鲁少卿的高度评价。 对比映衬 :“前辈风流泯,灵光独岿然”将其他前辈的消逝与鲁少卿的独存形成对比,突出了鲁少卿的卓越和在当时的重要地位。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“风流”“岿然”等词生动地描绘出鲁...