鲁少卿挽词 其一

· 楼钥

棣萼仪鸳缀,翛然两鬓斑。
时清嗟岁晚,游倦得身闲。
人在羲皇上,经传伯仲间。
桂枝芳未已,何止倍燕山。

简要说明

这首挽词是楼钥为鲁少卿所作,主要赞颂了鲁少卿的为官姿态、闲适心境、学识修养以及其家族的荣耀,表达了对鲁少卿的敬重与缅怀之情。

逐句注释

  • “棣萼仪鸳缀,翛然两鬓斑”:
    • 字词:“棣萼”,比喻兄弟;“仪鸳”,指朝官的行列;“翛然”,无拘无束、自由自在的样子。
    • 句意:鲁少卿与兄弟在朝为官,列于朝官行列,如今已两鬓斑白,却依旧神态自在。
  • “时清嗟岁晚,游倦得身闲”:
    • 字词:“时清”,时世清平;“岁晚”,晚年。
    • 句意:感叹在时世清平的时候已到了晚年,游宦疲倦后终于获得了清闲的生活。
  • “人在羲皇上,经传伯仲间”:
    • 字词:“羲皇上”,指上古伏羲氏以前的人,这里形容人生活闲适、心境超凡;“伯仲”,指兄弟之间,引申为不相上下。
    • 句意:鲁少卿的生活和心境如同上古之人般闲适,他在经传学问方面的造诣兄弟之间不相上下。
  • “桂枝芳未已,何止倍燕山”:
    • 字词:“桂枝”,比喻科举及第;“燕山”,指窦燕山,五代后周时人,他教导儿子很有方法,五个儿子都很有成就,在科举考试中先后登第。
    • 句意:鲁少卿家族科举及第的荣耀不断,其家族的成就远远超过了窦燕山一家。

现代译文

鲁少卿与兄弟同在朝为官,
自在从容间已两鬓斑白。
感叹时世清平已到晚年,
游宦疲倦后终得享清闲。
他的生活心境如上古之人,
经传学问兄弟间不相上下。
家族科举荣耀绵延不绝,
成就远胜当年的窦燕山。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,鲁少卿具体生平事迹不详。这首挽词应是鲁少卿去世后,楼钥为表达对他的纪念与敬意而作。从诗中内容可推测鲁少卿为官多年,晚年清闲,且家族在科举方面颇有成就。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“棣萼”“羲皇上”“桂枝”“燕山”等典故,借这些典故含蓄而丰富地表达了鲁少卿的为官经历、生活状态、学识修养以及家族荣耀,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 对比映衬:以“时清”与“岁晚”对比,突出鲁少卿在时世清平之际已至晚年的感慨;将鲁少卿家族成就与窦燕山一家对比,更强调了鲁少卿家族科举荣耀之盛。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的文体特点。用词精准,如“翛然”生动地描绘出鲁少卿自在的神态,“芳未已”形象地表现出家族荣耀的延续。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、缅怀的意境。通过对鲁少卿生平及家族的描述,展现出他令人敬重的形象,让读者感受到诗人对他的赞美与追思之情。

常见问题

《鲁少卿挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《鲁少卿挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《鲁少卿挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为鲁少卿所作,主要赞颂了鲁少卿的为官姿态、闲适心境、学识修养以及其家族的荣耀,表达了对鲁少卿的敬重与缅怀之情。

《鲁少卿挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,鲁少卿具体生平事迹不详。这首挽词应是鲁少卿去世后,楼钥为表达对他的纪念与敬意而作。从诗中内容可推测鲁少卿为官多年,晚年清闲,且家族在科举方面颇有成就。

《鲁少卿挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“棣萼”“羲皇上”“桂枝”“燕山”等典故,借这些典故含蓄而丰富地表达了鲁少卿的为官经历、生活状态、学识修养以及家族荣耀,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 对比映衬 :以“时清”与“岁晚”对比,突出鲁少卿在时世清平之际已至晚年的感慨;将鲁少卿家族成就与窦燕山一家对比,更强调了鲁少卿家族科举荣耀之盛。 语言特色 :语言典雅庄...