这首挽词是对余给事的高度赞扬与沉痛悼念。诗中先回顾余给事曾任职的重要官职,突出其所处地位的关键;接着描述他敢于直言进谏、表面不善言辞但内心有见解的特点;又赞美他以厚德感化浮躁轻薄之人,能以平和之心处理繁杂事务;最后感慨其才能未能充分施展就离世,表达出深深的惋惜与悲痛之情。
余给事挽词 其一
乌府仍螭陛,银台更掖垣。
事几无弗论,外似不能言。
厚德镇浮薄,平心剸剧烦。
用才殊未尽,无地可招魂。
事几无弗论,外似不能言。
厚德镇浮薄,平心剸剧烦。
用才殊未尽,无地可招魂。
简要说明
逐句注释
- “乌府仍螭陛,银台更掖垣”:
- 字词:“乌府”,指御史台,汉代御史府中列柏树,常有野乌数千栖宿其上,后因称御史台为乌府;“螭陛”,宫殿前雕有螭形的台阶,借指朝廷;“银台”,唐宋时宫门名,后指银台司,掌管天下奏状案牍;“掖垣”,皇宫的旁垣,代指门下省或中书省等重要官署。
- 句意:余给事曾任职御史台,又在朝廷重要位置,还在银台司以及中书、门下省等官署任职。
- “事几无弗论,外似不能言”:
- 字词:“事几”,事情的关键、机要;“弗”,不。
- 句意:对于事情的关键没有不议论的,但外表看起来好像不善言辞。
- “厚德镇浮薄,平心剸剧烦”:
- 字词:“镇”,压制、感化;“剸”,治理、处理。
- 句意:以深厚的品德感化浮躁轻薄之人,以平和的心态处理繁杂棘手的事务。
- “用才殊未尽,无地可招魂”:
- 字词:“殊”,很、极;“招魂”,古人认为人死后魂魄离散,可通过招魂使灵魂归来,这里表示对逝者的哀悼。
- 句意:他的才能远远没有完全施展出来,到哪里去为他招魂呢。
现代译文
余给事曾在御史台任职,又登上朝廷高位,
还在银台司以及中书、门下省等官署留下身影。
对于事情的关键他无不议论,
可外表却好似不善言语之人。
他以深厚的品德感化浮躁轻薄的风气,
用平和的心态处理繁杂棘手的事情。
他的才能远远没有充分施展,
到哪里去为他招回那离散的灵魂。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,余给事具体身份不详,但从诗中可知他曾担任多个重要官职。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,官员需具备一定的才能和品德来应对各种事务。余给事可能在为官期间展现出了优秀的品质和能力,却过早离世,楼钥因此创作此挽词来表达对他的赞扬与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“事几无弗论,外似不能言”运用对比手法,将余给事内心对事务的敏锐洞察与善于议论和外表的不善言辞形成鲜明对比,突出他内敛沉稳的性格特点。
- 正面描写:“厚德镇浮薄,平心剸剧烦”直接对余给事的品德和处理事务的能力进行描写,展现出他的高尚品格和卓越才能。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准恰当,如“乌府”“螭陛”“银台”“掖垣”等词汇,准确地点明了余给事曾任职的重要官署,体现出诗歌庄重严肃的风格。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前几句对余给事的任职经历、性格特点和才能品德进行了描述,为后文的惋惜与哀悼做铺垫。“用才殊未尽,无地可招魂”直接抒发了诗人对余给事才能未得充分施展就离世的遗憾以及沉痛的哀悼之情,情真意切,感人至深。
常见问题
《余给事挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《余给事挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《余给事挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是对余给事的高度赞扬与沉痛悼念。诗中先回顾余给事曾任职的重要官职,突出其所处地位的关键;接着描述他敢于直言进谏、表面不善言辞但内心有见解的特点;又赞美他以厚德感化浮躁轻薄之人,能以平和之心处理繁杂事务;最后感慨其才能未能充分施展就离世,表达出深深的惋惜与悲痛之情。
《余给事挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,余给事具体身份不详,但从诗中可知他曾担任多个重要官职。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,官员需具备一定的才能和品德来应对各种事务。余给事可能在为官期间展现出了优秀的品质和能力,却过早离世,楼钥因此创作此挽词来表达对他的赞扬与惋惜之情。
《余给事挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“事几无弗论,外似不能言”运用对比手法,将余给事内心对事务的敏锐洞察与善于议论和外表的不善言辞形成鲜明对比,突出他内敛沉稳的性格特点。 正面描写 :“厚德镇浮薄,平心剸剧烦”直接对余给事的品德和处理事务的能力进行描写,展现出他的高尚品格和卓越才能。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准恰当,如“乌府”“螭陛”“银台”“掖垣”等词汇,准...