这首挽词是诗人为曾侍郎所写,主要赞颂了曾侍郎的家族渊源、优良家风和正直品格,同时表达了对他离世的惋惜之情,最后寄寓了其正直品格将流芳后世、福泽无穷的美好期许。
曾侍郎挽词 其一
文献南丰裔,源流曲阜公。
岩岩双法从,凛凛旧家风。
金玉方交映,人琴忽并空。
平生心地直,流庆尚无穷。
岩岩双法从,凛凛旧家风。
金玉方交映,人琴忽并空。
平生心地直,流庆尚无穷。
简要说明
逐句注释
- “文献南丰裔,源流曲阜公”:
- 字词:“文献”,指有学识、熟悉典章制度的人;“南丰裔”,指南丰曾氏的后裔,南丰曾氏是著名家族,以曾巩为代表;“曲阜公”,一般指孔子,曲阜是孔子故乡。
- 句意:曾侍郎是南丰曾氏的后裔,家族的源流可追溯到孔子。
- “岩岩双法从,凛凛旧家风”:
- 字词:“岩岩”,高大威严的样子;“双法从”,可能指遵循两种重要的法则或规范;“凛凛”,严肃、令人敬畏的样子。
- 句意:曾侍郎高大威严,遵循着优良的法则和规范,保持着令人敬畏的家族旧家风。
- “金玉方交映,人琴忽并空”:
- 字词:“金玉方交映”,用金玉交相辉映来比喻曾侍郎的美好品德和才华相互映衬;“人琴忽并空”,“人琴俱亡”的典故,出自《世说新语》,指人去世。
- 句意:曾侍郎的品德和才华正如同金玉交相辉映,然而他却突然离世了。
- “平生心地直,流庆尚无穷”:
- 字词:“心地直”,指心地正直;“流庆”,指流传下来的福泽。
- 句意:曾侍郎一生心地正直,他所遗留下来的福泽将会无穷无尽。
现代译文
您是南丰曾氏的后裔,家族源头可追溯到曲阜的孔子。
您高大威严遵循着法则,保持着令人敬畏的旧家风。
您的品德才华如金玉交相辉映,却突然人琴两空离我们而去。
您一生心地正直无私,留下的福泽将会无穷无尽。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,曾侍郎具体身份难以确切知晓,但从挽词可知他与曾侍郎相识。在曾侍郎去世后,楼钥写下这首挽词来悼念他,一方面是表达对逝者的尊重和怀念,另一方面也是对曾侍郎家族及个人品格的一种宣扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“人琴忽并空”运用了“人琴俱亡”的典故,简洁而深刻地表达了曾侍郎的离世,增添了诗歌的文化内涵和情感的深沉度。
- 比喻:“金玉方交映”将曾侍郎的品德和才华比作金玉,形象地展现出他的优秀特质。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“岩岩”“凛凛”等词生动地描绘出曾侍郎的形象和家族家风的特点,体现出挽词应有的严肃风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带哀伤的意境。前几句通过对曾侍郎家族渊源和个人品德的描述,展现出其高尚的形象,后两句在表达惋惜之情的同时,又传递出一种积极的期许,使诗歌的情感既有悼念的沉痛,又有对美好品德传承的希望。
常见问题
《曾侍郎挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《曾侍郎挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《曾侍郎挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是诗人为曾侍郎所写,主要赞颂了曾侍郎的家族渊源、优良家风和正直品格,同时表达了对他离世的惋惜之情,最后寄寓了其正直品格将流芳后世、福泽无穷的美好期许。
《曾侍郎挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,曾侍郎具体身份难以确切知晓,但从挽词可知他与曾侍郎相识。在曾侍郎去世后,楼钥写下这首挽词来悼念他,一方面是表达对逝者的尊重和怀念,另一方面也是对曾侍郎家族及个人品格的一种宣扬。
《曾侍郎挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“人琴忽并空”运用了“人琴俱亡”的典故,简洁而深刻地表达了曾侍郎的离世,增添了诗歌的文化内涵和情感的深沉度。 比喻 :“金玉方交映”将曾侍郎的品德和才华比作金玉,形象地展现出他的优秀特质。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“岩岩”“凛凛”等词生动地描绘出曾侍郎的形象和家族家风的特点,体现出挽词应有的严肃风格。 意境营造 :整首诗营...