尚书汤公挽词 其一

· 楼钥

先正真良弼,彤墀四拜麻。
决科承奕世,摛藻擅传家。
禁路优持橐,侯藩几建牙。
相门宜出相,恨不见堤沙。

简要说明

这首诗是楼钥为尚书汤公撰写的挽词,高度赞扬了汤公的贤能与功绩。诗中回顾了汤公的科举世家背景、文学才华、为官经历等,表达了对他未能继续为相施展更大才能的遗憾之情。

逐句注释

  • “先正真良弼,彤墀四拜麻”:
    • 字词:“先正”,前代的贤臣;“良弼”,贤良的辅佐大臣;“彤墀”,皇宫中的红色台阶;“拜麻”,唐宋任命将相,用白麻纸写诏书,宣告于朝廷,称“拜麻”。
    • 句意:汤公是真正的贤良辅臣,曾多次在皇宫中接受任命诏书。
  • “决科承奕世,摛藻擅传家”:
    • 字词:“决科”,指科举考试中及第;“奕世”,累世,一代接一代;“摛藻”,铺陈辞藻,指富有文采。
    • 句意:汤公科举及第,继承了世代的荣耀,且以富有文采而著称,为家族增添光彩。
  • “禁路优持橐,侯藩几建牙”:
    • 字词:“禁路”,指宫廷中的道路,代指朝廷;“持橐”,汉代的近臣负橐簪笔,以备顾问,后指侍从之臣;“侯藩”,指地方藩镇;“建牙”,古代出兵在军前树立军旗,引申为出任地方长官。
    • 句意:汤公在朝廷中担任近臣,备受优待,还多次出任地方长官。
  • “相门宜出相,恨不见堤沙”:
    • 字词:“相门宜出相”,指宰相之家应当再出宰相;“堤沙”,指宰相出行时,官府派人在路上铺沙以清道,这里代指汤公担任宰相之职。
    • 句意:汤公出身相门,本应继续为相,可惜未能看到他成为宰相的那一天。

现代译文

汤公是真正的贤良辅臣,
多次在皇宫接受任命诏书。
他科举及第继承世代荣耀,
以文采出众为家族添光彩。
在朝廷任近臣备受优待,
又多次出任地方的长官。
相门本应再出贤能宰相,
遗憾没见他成为那尊荣。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。汤公可能是当时一位重要的官员,在朝廷和地方都有一定的影响力。楼钥为其撰写挽词,具体创作时间应在汤公去世之后,以表达对汤公的追思和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“拜麻”“持橐”“堤沙”等,使诗歌内容更加丰富,增强了文化内涵,同时也含蓄地表达了对汤公的赞美和惋惜之情。
    • 叙事与抒情结合:前六句通过叙述汤公的科举、为官经历等,展现了他的一生功绩,后两句则直接抒情,表达了对他未能为相的遗憾,叙事为抒情服务,使情感的抒发更加自然。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“真良弼”“承奕世”“擅传家”等,简洁而有力地概括了汤公的品德和才能。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。通过对汤公生平的回顾和对其未竟之事的遗憾表达,让读者感受到诗人对汤公的敬重和惋惜之情,具有较强的感染力。

常见问题

《尚书汤公挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《尚书汤公挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《尚书汤公挽词 其一》主要写了什么?

这首诗是楼钥为尚书汤公撰写的挽词,高度赞扬了汤公的贤能与功绩。诗中回顾了汤公的科举世家背景、文学才华、为官经历等,表达了对他未能继续为相施展更大才能的遗憾之情。

《尚书汤公挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。汤公可能是当时一位重要的官员,在朝廷和地方都有一定的影响力。楼钥为其撰写挽词,具体创作时间应在汤公去世之后,以表达对汤公的追思和敬意。

《尚书汤公挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“拜麻”“持橐”“堤沙”等,使诗歌内容更加丰富,增强了文化内涵,同时也含蓄地表达了对汤公的赞美和惋惜之情。 叙事与抒情结合 :前六句通过叙述汤公的科举、为官经历等,展现了他的一生功绩,后两句则直接抒情,表达了对他未能为相的遗憾,叙事为抒情服务,使情感的抒发更加自然。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词...