这首挽词是楼钥为沈宪敏公而作,表达了诗人对沈宪敏公的感激、缅怀与悲悼之情。诗人回忆了得到沈公赏识、受其关照的经历,以及与沈公交往的点滴,最后面对沈公新坟所在之处,悲从中来。
沈宪敏公挽词 其五
晚出荷公知,登门未觉迟。
通班依汉橐,试郡守萧规。
藻翰犹频寄,宫墙不再窥。
新阡何处是,西望不胜悲。
通班依汉橐,试郡守萧规。
藻翰犹频寄,宫墙不再窥。
新阡何处是,西望不胜悲。
简要说明
逐句注释
- “晚出荷公知,登门未觉迟”:
- 字词:“荷”,承蒙;“知”,赏识、了解。
- 句意:自己很晚才出来做事,承蒙沈公的赏识,登门拜访沈公时也不觉得迟了。
- “通班依汉橐,试郡守萧规”:
- 字词:“通班”,官员上朝时的班次;“汉橐”,汉代侍中所佩的盛奏章的袋子,这里借指受到朝廷重用;“试郡”,出任郡守;“萧规”,指萧何所制定的规章制度,这里指遵循前人的好制度来治理地方。
- 句意:自己在朝廷中能有合适的班次,如同汉代官员一样受到重用,出任郡守时也遵循着好的治理规则。
- “藻翰犹频寄,宫墙不再窥”:
- 字词:“藻翰”,华丽的文辞,这里指沈公的书信;“宫墙”,原指住宅的围墙,后喻指师门,这里指沈公的住所或学问。
- 句意:沈公还频繁地给自己寄来书信,可惜如今再也不能到他那里去拜访求教了。
- “新阡何处是,西望不胜悲”:
- 字词:“新阡”,新的坟墓;“胜”,承受。
- 句意:不知道沈公的新坟在哪里,向西望去,心中满是悲痛,难以承受。
现代译文
我很晚才出来做事,承蒙您的赏识,
登门拜访时也不觉得时间已迟。
在朝廷中我如同汉代官员般受重用,
出任郡守遵循着前人的治理规则。
您还频繁地寄来华丽的书信,
如今却再也不能到您那里去求教。
不知您的新坟在何处,
向西眺望,悲恸之情难以承受。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,沈宪敏公是他敬重的人。沈宪敏公可能在朝廷或地方有一定的地位和影响力,对楼钥有知遇之恩。沈宪敏公去世后,楼钥为表达对他的缅怀与感激之情,写下了这首挽词。具体的创作时间应是在沈宪敏公刚去世不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事抒情结合:诗的前四句叙述了自己得到沈公赏识、在朝廷和地方任职的经历,为后面的抒情做铺垫。后四句则直接抒发了对沈公去世的悲痛和再也无法相见的遗憾之情。
- 用典:“汉橐”和“萧规”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵,也侧面体现了沈公对诗人仕途的积极影响。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉,通过简洁的文字表达出对逝者的深切怀念。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲悼的氛围。诗人在回忆与沈公的过往中,到最后“西望不胜悲”,将这种悲痛之情推向高潮,让读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。
常见问题
《沈宪敏公挽词 其五》的作者和朝代是什么?
《沈宪敏公挽词 其五》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《沈宪敏公挽词 其五》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为沈宪敏公而作,表达了诗人对沈宪敏公的感激、缅怀与悲悼之情。诗人回忆了得到沈公赏识、受其关照的经历,以及与沈公交往的点滴,最后面对沈公新坟所在之处,悲从中来。
《沈宪敏公挽词 其五》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,沈宪敏公是他敬重的人。沈宪敏公可能在朝廷或地方有一定的地位和影响力,对楼钥有知遇之恩。沈宪敏公去世后,楼钥为表达对他的缅怀与感激之情,写下了这首挽词。具体的创作时间应是在沈宪敏公刚去世不久。
《沈宪敏公挽词 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事抒情结合 :诗的前四句叙述了自己得到沈公赏识、在朝廷和地方任职的经历,为后面的抒情做铺垫。后四句则直接抒发了对沈公去世的悲痛和再也无法相见的遗憾之情。 用典 :“汉橐”和“萧规”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵,也侧面体现了沈公对诗人仕途的积极影响。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉,通过简洁的文字表达出对逝者...