这首挽词主要追述了杨待制的为官经历与受到的重视,表达了诗人与杨待制的深厚情谊,同时惋惜杨待制因病未能在朝廷中引荐更多人才,整体情感哀婉,充满对逝者的缅怀之情。
杨待制挽词 其三
蜀用东南彦,皇家属意深。
贰卿频报政,上相最知心。
泛宅俱杭苇,同朝拟断金。
庙廊期引类,疾病两侵寻。
贰卿频报政,上相最知心。
泛宅俱杭苇,同朝拟断金。
庙廊期引类,疾病两侵寻。
简要说明
逐句注释
- “蜀用东南彦,皇家属意深”:
- 字词:“彦”,指有才学、德行的人;“属意”,留意、看重。
- 句意:在蜀地任用东南地区有才能的人,可见皇家对其十分看重。
- “贰卿频报政,上相最知心”:
- 字词:“贰卿”,指侍郎等副卿之职;“报政”,汇报施政情况。“上相”,指宰相。
- 句意:杨待制担任贰卿之职时频繁汇报施政情况,与宰相最为知心。
- “泛宅俱杭苇,同朝拟断金”:
- 字词:“泛宅”,以船为家,这里可能指一同为官时的生活状态;“杭苇”,杭通“航”,乘苇渡河,有同舟共济之意;“断金”,出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,比喻同心协力。
- 句意:我们一同为官就像乘苇渡河同舟共济,在朝廷共事可称得上是同心协力。
- “庙廊期引类,疾病两侵寻”:
- 字词:“庙廊”,指朝廷;“引类”,引荐同类人;“侵寻”,渐进,这里指病情逐渐加重。
- 句意:原本期望他能在朝廷中引荐更多人才,可惜疾病逐渐侵袭了他。
现代译文
在蜀地任用东南的贤才,
可见皇家对其极为看重。
你担任贰卿常汇报政绩,
与宰相更是知心又投缘。
我们为官好似同舟共济,
在朝廷中齐心又协力度。
本期望你在朝堂引贤才,
无奈疾病却将你渐折磨。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。杨待制是诗人的同僚,从诗中可知他曾在蜀地任职,且受到皇家重视,与宰相关系良好。此挽词是杨待制去世后,楼钥为悼念他而作,表达对逝者的追思以及对其未竟事业的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“断金”一典的运用,使诗人与杨待制之间的深厚情谊表达得更为凝练和富有文化内涵,增强了诗歌的表现力。
- 叙述与抒情结合:诗的前四句叙述杨待制的为官经历和受重视情况,后四句则抒发与他的情谊以及对他因病不能继续为朝廷引荐人才的惋惜之情,叙述为抒情做铺垫,抒情使叙述更具感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字勾勒出杨待制的生平事迹和两人之间的关系,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉,读来令人动容。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、哀伤的氛围。通过对杨待制生前为官作为和两人共事情景的描述,以及对其因病早逝的惋惜,将诗人的缅怀之情融入其中,让读者能深切感受到诗人对逝者的怀念与哀思。
常见问题
《杨待制挽词 其三》的作者和朝代是什么?
《杨待制挽词 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《杨待制挽词 其三》主要写了什么?
这首挽词主要追述了杨待制的为官经历与受到的重视,表达了诗人与杨待制的深厚情谊,同时惋惜杨待制因病未能在朝廷中引荐更多人才,整体情感哀婉,充满对逝者的缅怀之情。
《杨待制挽词 其三》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。杨待制是诗人的同僚,从诗中可知他曾在蜀地任职,且受到皇家重视,与宰相关系良好。此挽词是杨待制去世后,楼钥为悼念他而作,表达对逝者的追思以及对其未竟事业的惋惜。
《杨待制挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“断金”一典的运用,使诗人与杨待制之间的深厚情谊表达得更为凝练和富有文化内涵,增强了诗歌的表现力。 叙述与抒情结合 :诗的前四句叙述杨待制的为官经历和受重视情况,后四句则抒发与他的情谊以及对他因病不能继续为朝廷引荐人才的惋惜之情,叙述为抒情做铺垫,抒情使叙述更具感染力。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字勾勒出杨待制的生平事迹和两人...