这首挽词是为杨待制所写,主要赞颂了杨待制一生不畏艰险、为官尽职的经历,如他在蜀道奔波,在朝廷任职,还曾持节出使等,同时惋惜他未能充分施展自己的军事才能,表达了对他的缅怀与叹惋之情。
杨待制挽词 其二
蜀道名天险,驰驱敢惮劳。
剑头悬六印,梦里益三刀。
汉殿联簪橐,燕山拥节旄。
惜哉觇国意,不得试龙韬。
剑头悬六印,梦里益三刀。
汉殿联簪橐,燕山拥节旄。
惜哉觇国意,不得试龙韬。
简要说明
逐句注释
- “蜀道名天险,驰驱敢惮劳”:
- 字词:“蜀道”,指通往蜀地的道路,以艰险著称;“驰驱”,策马疾驰,奔走;“惮”,害怕。
- 句意:蜀道向来以天险闻名,可他奔波在蜀道上怎会害怕劳苦。
- “剑头悬六印,梦里益三刀”:
- 字词:“剑头悬六印”,用苏秦佩六国相印的典故,形容人位高权重;“梦里益三刀”,典出《晋书·王濬传》,王濬梦到屋梁上悬着三把刀,一会儿又增加一把,后有人解梦说三刀为“州”字,加一刀为“益”字,预示他将被任命为益州刺史,后常用此典指升迁。
- 句意:他有像苏秦一样位高权重的荣耀,也有如同王濬那样仕途升迁的好运。
- “汉殿联簪橐,燕山拥节旄”:
- 字词:“汉殿”,借指朝廷;“簪橐”,古代官吏的冠饰和服饰,这里指在朝廷为官;“燕山”,山名,泛指北方地区;“节旄”,古代使者所持的符节。
- 句意:他曾在朝廷与同僚一同为官,还曾持节出使北方地区。
- “惜哉觇国意,不得试龙韬”:
- 字词:“觇国意”,洞察国家形势、治理国家的心意;“龙韬”,古代兵书《六韬》之一,泛指兵书、军事谋略。
- 句意:可惜啊,他洞察国家、治理国家的心意,却没能有机会施展军事谋略。
现代译文
蜀道以天险闻名于世,
他奔波其间怎会怕辛劳。
他有着苏秦佩印的荣耀,
也有王濬升迁的好征兆。
曾在朝廷与同僚共为官,
还持节出使到北方边塞。
可惜他洞察国事的心意,
没能施展军事谋略之才。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,杨待制应是与楼钥同时期的官员。此诗具体创作时间难以精确知晓,但应是在杨待制去世后,楼钥为表达对他的悼念与评价而作。通过对杨待制一生经历的回顾,展现其功绩,同时对他未能充分施展才能表示惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“剑头悬六印”“梦里益三刀”等典故,以简洁的语言高度概括了杨待制的仕途成就和荣耀,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 概括叙述:诗人通过对杨待制不同经历的概括性叙述,如蜀道奔波、朝廷为官、出使北方等,全面展现了他的一生,层次清晰。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格,用词精准地传达出对逝者的敬意和惋惜之情。
- 情感表达:前六句侧重于对杨待制生平功绩的赞颂,后两句笔锋一转,表达惋惜之情,情感层层递进,将缅怀与叹惋之意抒发得真挚深沉。
常见问题
《杨待制挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《杨待制挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《杨待制挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是为杨待制所写,主要赞颂了杨待制一生不畏艰险、为官尽职的经历,如他在蜀道奔波,在朝廷任职,还曾持节出使等,同时惋惜他未能充分施展自己的军事才能,表达了对他的缅怀与叹惋之情。
《杨待制挽词 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,杨待制应是与楼钥同时期的官员。此诗具体创作时间难以精确知晓,但应是在杨待制去世后,楼钥为表达对他的悼念与评价而作。通过对杨待制一生经历的回顾,展现其功绩,同时对他未能充分施展才能表示惋惜。
《杨待制挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“剑头悬六印”“梦里益三刀”等典故,以简洁的语言高度概括了杨待制的仕途成就和荣耀,使诗歌更具文化内涵和表现力。 概括叙述 :诗人通过对杨待制不同经历的概括性叙述,如蜀道奔波、朝廷为官、出使北方等,全面展现了他的一生,层次清晰。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格,用词精准地传达出对逝者的敬意和惋惜之情。 情感表达 :...