这首挽词是楼钥为仲舅汪公而作,表达了对舅父的深切怀念与追思之情。诗中提及舅父的声望和对自己的关爱,感慨舅父离世后相关事务的空落,最后表明自己会尽力而为以慰藉舅父的在天之灵。
仲舅敷文阁学士汪公挽词 其一
籍甚牢之舅,难追宅相风。
惟公能爱我,独我最知公。
潭府书无继,西州事已空。
形容尽心力,庶或慰幽宫。
惟公能爱我,独我最知公。
潭府书无继,西州事已空。
形容尽心力,庶或慰幽宫。
简要说明
逐句注释
- “籍甚牢之舅,难追宅相风”:
- 字词:“籍甚”,声名盛大;“牢之舅”,这里可能用了典故,东晋名将刘牢之有个很有名望的舅舅何无忌,此处借指汪公;“宅相”,外甥有出息,能振兴母家,典出《晋书·魏舒传》。
- 句意:舅父声名盛大,可惜我难以追及他期望我能振兴母家的那种风范。
- “惟公能爱我,独我最知公”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:只有舅父您能真心关爱我,也只有我最了解您。
- “潭府书无继,西州事已空”:
- 字词:“潭府”,指深邃的府第,这里代指舅父家;“西州”,典出《晋书·谢安传》,谢安病重还都时经过西州门,他死后,羊昙因怀念他,行不由西州路。后用“西州”表示对亡人的悲悼。
- 句意:舅父家中的书信等事务无人继承,与舅父相关的那些事情如今也都成空了。
- “形容尽心力,庶或慰幽宫”:
- 字词:“形容”,这里指用文字描述舅父的形象事迹;“幽宫”,指坟墓,代指舅父的在天之灵。
- 句意:我会尽力用文字来描绘舅父的形象和事迹,或许能以此慰藉舅父的在天之灵。
现代译文
舅父声名盛大,
我难追及他期望我振兴母家的风范。
只有舅父您真心关爱我,
也只有我最了解您。
舅父家中的事务无人继承,
与舅父相关之事如今皆成空。
我会尽力用文字描绘舅父的形象事迹,
或许能以此慰藉舅父的在天之灵。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。这首挽词是为他的仲舅汪公而作。具体创作时间应在汪公去世之后,楼钥出于对舅父的深厚感情和怀念,写下此诗以表达对舅父的追思,记录舅父对自己的关爱,以及对舅父离世后相关情景的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“牢之舅”“宅相”“西州”等,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,丰富了诗歌的文化内涵,同时也借助典故传达出更深层次的情感。
- 直抒胸臆:“惟公能爱我,独我最知公”直接表达了舅甥之间深厚的情感,使读者能深切感受到诗人对舅父的感激与相知之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,以平实的语言诉说着对舅父的怀念与追思,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对舅父声望、关爱以及其离世后相关事务空落等内容的描述,营造出一种伤感、怀念的意境,让读者能体会到诗人在舅父去世后的那种怅惘与哀思之情。
常见问题
《仲舅敷文阁学士汪公挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《仲舅敷文阁学士汪公挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《仲舅敷文阁学士汪公挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为仲舅汪公而作,表达了对舅父的深切怀念与追思之情。诗中提及舅父的声望和对自己的关爱,感慨舅父离世后相关事务的空落,最后表明自己会尽力而为以慰藉舅父的在天之灵。
《仲舅敷文阁学士汪公挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。这首挽词是为他的仲舅汪公而作。具体创作时间应在汪公去世之后,楼钥出于对舅父的深厚感情和怀念,写下此诗以表达对舅父的追思,记录舅父对自己的关爱,以及对舅父离世后相关情景的感慨。
《仲舅敷文阁学士汪公挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“牢之舅”“宅相”“西州”等,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,丰富了诗歌的文化内涵,同时也借助典故传达出更深层次的情感。 直抒胸臆 :“惟公能爱我,独我最知公”直接表达了舅甥之间深厚的情感,使读者能深切感受到诗人对舅父的感激与相知之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,以平实的语言诉说着对舅...