这首挽词是楼钥为端明殿学士张公所写,表达了对张公的深切缅怀与敬仰之情。诗人回忆与张公的交往,称赞张公的风范和品格,感慨伟人已逝,只能珍视与张公有关的遗物。
端明殿学士张公挽词 其四
昔幸参朝列,于公更有连。
规橅包世界,风义薄云天。
送别诗犹在,贻书墨尚鲜。
伟人无复见,惟务宝青毡。
规橅包世界,风义薄云天。
送别诗犹在,贻书墨尚鲜。
伟人无复见,惟务宝青毡。
简要说明
逐句注释
- “昔幸参朝列,于公更有连”:
- 字词:“参朝列”,指在朝廷为官;“有连”,有某种关联、关系。
- 句意:过去有幸能在朝廷为官,与张公还有一定的关系。
- “规橅包世界,风义薄云天”:
- 字词:“规橅”,同“规摹”,指规划、格局;“风义”,指风骨、道义;“薄”,迫近。
- 句意:张公的规划和格局能包容世界,他的风骨和道义可与云天比肩。
- “送别诗犹在,贻书墨尚鲜”:
- 字词:“贻书”,赠送书信。
- 句意:张公送别时所写的诗还在,他赠送的书信上的墨迹还很新鲜。
- “伟人无复见,惟务宝青毡”:
- 字词:“宝”,珍视;“青毡”,这里指代与张公有关的遗物。
- 句意:伟大的人再也见不到了,只能致力于珍视与他有关的遗物。
现代译文
往昔有幸能在朝廷任职,
我与张公还有些关联情谊。
他的规划格局能包容世界,
风骨道义可与云天相并立。
送别时他写的诗仍留存,
赠送书信上墨迹还很清晰。
伟大的人如今再也难见,
只能好好珍视他留下的遗迹。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,端明殿学士张公具体身份需结合更多史料确定。这首挽词应是张公去世后,楼钥为表达对他的悼念而作。楼钥与张公在朝廷可能有共事经历且关系匪浅,通过这首挽词回忆与张公的过往,抒发对他离世的悲痛与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将张公“规橅包世界,风义薄云天”的伟大形象与“伟人无复见”的现实形成对比,更突出诗人对张公的缅怀与痛惜之情。
- 借物抒情:通过“送别诗犹在,贻书墨尚鲜”,借张公所留的诗和书信,抒发对张公的思念,情感真挚动人。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但质朴的语言中蕴含着深厚的情感。如“伟”“宝”等字,简洁有力地表达出对张公的崇敬和对遗物的珍视。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从回忆与张公的交往,到感叹伟人已逝,只能珍视遗物,字里行间流露出一种物是人非的怅惘和对逝者的无尽哀思,让读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《端明殿学士张公挽词 其四》的作者和朝代是什么?
《端明殿学士张公挽词 其四》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《端明殿学士张公挽词 其四》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为端明殿学士张公所写,表达了对张公的深切缅怀与敬仰之情。诗人回忆与张公的交往,称赞张公的风范和品格,感慨伟人已逝,只能珍视与张公有关的遗物。
《端明殿学士张公挽词 其四》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,端明殿学士张公具体身份需结合更多史料确定。这首挽词应是张公去世后,楼钥为表达对他的悼念而作。楼钥与张公在朝廷可能有共事经历且关系匪浅,通过这首挽词回忆与张公的过往,抒发对他离世的悲痛与惋惜。
《端明殿学士张公挽词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将张公“规橅包世界,风义薄云天”的伟大形象与“伟人无复见”的现实形成对比,更突出诗人对张公的缅怀与痛惜之情。 借物抒情 :通过“送别诗犹在,贻书墨尚鲜”,借张公所留的诗和书信,抒发对张公的思念,情感真挚动人。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但质朴的语言中蕴含着深厚的情感。如“伟”“宝”等字,简洁有力地表达出对张公...