端明殿学士张公挽词 其三

· 楼钥

英略古无对,外庸今最良。
众方期共政,人已叹云亡。
不听尚书履,犹怀太守章。
康庐星忽堕,丹旐袅清湘。

简要说明

这首挽词是对端明殿学士张公的悼念之作。诗中高度赞扬了张公卓越的谋略和出色的政绩,表达了众人对他未能继续参与朝政的惋惜之情,同时通过描写康庐山星陨落、丹旐飘荡在清湘之上的景象,营造出哀伤的氛围,抒发了对张公离世的悲痛。

逐句注释

  • “英略古无对,外庸今最良”:
    • 字词:“英略”,卓越的谋略;“外庸”,指在地方任职时的政绩。
    • 句意:张公卓越的谋略古今无人能比,他在地方任职时的政绩是当下最为出色的。
  • “众方期共政,人已叹云亡”:
    • 字词:“期”,期望;“共政”,共同参与朝政;“云亡”,死亡。
    • 句意:众人正期望他能参与朝政、大展身手,却已经叹息他不幸离世。
  • “不听尚书履,犹怀太守章”:
    • 字词:“尚书履”,典故,汉时郑崇为尚书仆射,每次上殿,皇帝能听到他的皮鞋声,后来用“尚书履”指代在朝廷任职;“太守章”,指张公曾担任太守之职。
    • 句意:再也听不到他在朝廷上为官时的脚步声,却依然怀念他担任太守时的功绩。
  • “康庐星忽堕,丹旐袅清湘”:
    • 字词:“康庐”,即庐山;“丹旐”,丧事中用的红色铭旌;“袅”,飘荡。
    • 句意:庐山之上好像有星辰忽然坠落,红色的铭旌在清湘水上飘荡。

现代译文

张公卓越的谋略古今无双,
地方任职的政绩最为优良。
众人正盼他参与朝廷政事,
谁料他却不幸地与世长亡。
再也听不到他朝堂上足音,
还怀想着他太守任上荣光。
庐山之上星辰突然就坠落,
红色铭旌飘荡在清湘水上。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。端明殿学士张公具体是谁难以确切知晓,但从挽词内容可知,张公是一位有谋略、政绩突出的官员。他本有望参与朝政,却不幸离世。楼钥作此挽词,表达对张公的哀悼与惋惜之情,也可能是出于与张公的交情或是对其才能的敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“尚书履”这一典故的运用,使诗歌富有文化内涵,形象地表达出张公本应在朝廷有所作为,增添了诗歌的典雅之气。
    • 借景抒情:“康庐星忽堕,丹旐袅清湘”通过描绘庐山星坠、丹旐飘于清湘的景象,借自然之景抒发对张公离世的悲痛之情,营造出哀伤凄凉的氛围。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“英略”“外庸”等词准确地概括了张公的才能与功绩,体现出挽词应有的严肃与深沉。
  • 情感表达:诗歌先赞扬张公的才能与政绩,再表达众人对他离世的惋惜,最后以景语作结,将情感层层推进,使对张公的悼念之情真挚而深沉,让人感受到诗人对逝者的敬重与哀思。

常见问题

《端明殿学士张公挽词 其三》的作者和朝代是什么?

《端明殿学士张公挽词 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《端明殿学士张公挽词 其三》主要写了什么?

这首挽词是对端明殿学士张公的悼念之作。诗中高度赞扬了张公卓越的谋略和出色的政绩,表达了众人对他未能继续参与朝政的惋惜之情,同时通过描写康庐山星陨落、丹旐飘荡在清湘之上的景象,营造出哀伤的氛围,抒发了对张公离世的悲痛。

《端明殿学士张公挽词 其三》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。端明殿学士张公具体是谁难以确切知晓,但从挽词内容可知,张公是一位有谋略、政绩突出的官员。他本有望参与朝政,却不幸离世。楼钥作此挽词,表达对张公的哀悼与惋惜之情,也可能是出于与张公的交情或是对其才能的敬重。

《端明殿学士张公挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“尚书履”这一典故的运用,使诗歌富有文化内涵,形象地表达出张公本应在朝廷有所作为,增添了诗歌的典雅之气。 借景抒情 :“康庐星忽堕,丹旐袅清湘”通过描绘庐山星坠、丹旐飘于清湘的景象,借自然之景抒发对张公离世的悲痛之情,营造出哀伤凄凉的氛围。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准,如“英略”“外庸”等词准确地概括了张公的才能与功绩,体现出挽...