这首挽词是楼钥为端明殿学士张公所写。诗歌高度赞扬了张公的天赋、学识和勋名,表达了对他手足离世的同情,最后感慨张公离世后“三英”难觅,整体抒发了对张公的哀悼与惋惜之情。
端明殿学士张公挽词 其一
天分已高明,乐哉贤父兄。
勋名希葛亮,问学本诸程。
襟满英雄泪,琴亡手足情。
相从九泉下,何处觅三英。
勋名希葛亮,问学本诸程。
襟满英雄泪,琴亡手足情。
相从九泉下,何处觅三英。
简要说明
逐句注释
- “天分已高明,乐哉贤父兄”:
- 字词:“天分”,天赋;“贤父兄”,指张公的父亲和兄长贤能。
- 句意:张公天赋极高,有贤能的父亲和兄长,他的家庭环境令人羡慕。
- “勋名希诸葛亮,问学本诸程”:
- 字词:“勋名”,功勋和名声;“希”,希望达到、比肩;“问学”,做学问;“本诸程”,以程氏(程颢、程颐)理学为根本。
- 句意:张公的功勋和名声可与诸葛亮比肩,他做学问是以程颢、程颐的理学为根基。
- “襟满英雄泪,琴亡手足情”:
- 字词:“襟满英雄泪”,用英雄的泪水浸湿衣襟,形容极度悲伤;“琴亡手足情”,此处用“伯牙绝弦”的典故,伯牙在钟子期死后摔琴,终身不再弹琴,比喻张公失去了手足兄弟。
- 句意:张公为失去手足兄弟而悲痛万分,泪水浸湿了衣襟。
- “相从九泉下,何处觅三英”:
- 字词:“相从九泉下”,指张公离世;“三英”,可能指张公与其兄弟三人。
- 句意:张公如今已离世去了九泉之下,哪里还能再找到像他们兄弟三人这样的英杰呢。
现代译文
张公天赋如此高明,
有贤能父兄其乐融融。
功勋名声堪比诸葛亮,
做学问以程氏理学为宗。
为手足离世满襟悲泪,
如伯牙失友琴断情浓。
如今他已去往九泉下,
哪里再寻这般三杰雄。
创作背景
楼钥生活于南宋时期。端明殿学士张公具体身份待考,但从挽词可知其与楼钥相识。这首诗应是在张公去世后,楼钥为表达对他的哀悼之情而创作。张公可能在当时有较高的声望和成就,且经历了手足离世的悲痛,这些都在诗中有所体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“勋名希诸葛亮”将张公比作诸葛亮,凸显其功勋和名声之高;“琴亡手足情”运用“伯牙绝弦”的典故,生动地表现出张公失去手足的悲痛,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 抒情:整首诗先赞扬张公的天赋、学识和勋名,后通过描写他为手足离世的悲痛以及感慨他离世后“三英”难觅,直接抒发了对张公的哀悼与惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“天分已高明”直接点明张公天赋,“乐哉贤父兄”短短五字就勾勒出其家庭环境。同时,诗歌情感真挚,以平实的语言表达出深厚的情感。
- 意境营造:通过对张公生平、遭遇及离世的描述,营造出一种哀伤、惋惜的意境。读者能感受到诗人对张公的敬重以及对他离世的不舍,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《端明殿学士张公挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《端明殿学士张公挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《端明殿学士张公挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为端明殿学士张公所写。诗歌高度赞扬了张公的天赋、学识和勋名,表达了对他手足离世的同情,最后感慨张公离世后“三英”难觅,整体抒发了对张公的哀悼与惋惜之情。
《端明殿学士张公挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期。端明殿学士张公具体身份待考,但从挽词可知其与楼钥相识。这首诗应是在张公去世后,楼钥为表达对他的哀悼之情而创作。张公可能在当时有较高的声望和成就,且经历了手足离世的悲痛,这些都在诗中有所体现。
《端明殿学士张公挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“勋名希诸葛亮”将张公比作诸葛亮,凸显其功勋和名声之高;“琴亡手足情”运用“伯牙绝弦”的典故,生动地表现出张公失去手足的悲痛,使诗歌更具文化内涵和表现力。 抒情 :整首诗先赞扬张公的天赋、学识和勋名,后通过描写他为手足离世的悲痛以及感慨他离世后“三英”难觅,直接抒发了对张公的哀悼与惋惜之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“天分...