陈文懿公挽词 其三

· 楼钥

珍馆径归鄞,人犹望秉钧。
邮传千里讣,哀动五州民。
躃踊森贤嗣,攀号感路人。
公乎不亡矣,衮衮看簪绅。

简要说明

这首挽词是对陈文懿公的哀悼之作。诗中表达了人们对陈文懿公回归故里却未及施展更大政治抱负的遗憾,描绘了其去世消息传来时民众的哀痛,展现了丧礼上贤嗣的悲痛以及对路人的感染,最后强调陈文懿公精神不亡,将被众多士大夫铭记。

逐句注释

  • “珍馆径归鄞,人犹望秉钧”:
    • 字词:“珍馆”,指尊贵的馆舍,可能暗指官场高位;“鄞”,地名,今浙江宁波;“秉钧”,指执政,掌握国家大权。
    • 句意:陈文懿公直接回到了鄞地,人们还期望他能执掌国家大权。
  • “邮传千里讣,哀动五州民”:
    • 字词:“邮传”,通过驿站传递;“讣”,讣告;“五州”,泛指多地。
    • 句意:千里之外传来他的讣告,哀伤之情震动了多个州的民众。
  • “躃踊森贤嗣,攀号感路人”:
    • 字词:“躃踊”,指捶胸顿足,形容极度悲哀;“森”,众多的样子;“贤嗣”,贤能的子嗣;“攀号”,攀着灵柩号哭。
    • 句意:众多贤能的子嗣捶胸顿足地悲痛哀悼,攀着灵柩号哭的场景感动了路过的人。
  • “公乎不亡矣,衮衮看簪绅”:
    • 字词:“衮衮”,连续不断;“簪绅”,指士大夫。
    • 句意:先生您并没有离去啊,看看那众多的士大夫都铭记着您。

现代译文

您从尊贵之位径直回到鄞地,
人们还盼着您能执掌朝纲。
千里外传来您的讣告,
哀伤震动了多地的百姓。
贤能的子嗣们捶胸顿足地悲悼,
攀着灵柩号哭感动了路人。
先生您并未离去啊,
看那众多士大夫都铭记着您。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。陈文懿公可能是当时一位有重要影响力的人物。具体的陈文懿公信息还需结合更多史料确定,但从诗中能看出他在当地有较高的威望,深受民众爱戴。楼钥写这首挽词来悼念他,可能是在陈文懿公去世后不久,表达对他的敬重与哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写“人犹望秉钧”,从侧面表现出陈文懿公的才能和人们对他的期待;用“哀动五州民”“感路人”等描写,侧面烘托出陈文懿公去世后人们的悲痛之情,突出他在民众心中的地位。
    • 以景衬情:诗中虽未直接写景,但通过对事件和场景的描述营造出一种哀伤的氛围,如贤嗣的躃踊、攀号等场景,让读者感受到浓浓的哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴,直接表达情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出对陈文懿公的悼念之意。如“公乎不亡矣”一句,直白地表达出对逝者精神长存的肯定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤的意境。从人们的期待到讣告传来的哀伤,再到丧礼上的悲痛场景,最后对逝者精神的赞美,层层递进,让读者能深刻感受到诗人对陈文懿公的敬重和哀思。

常见问题

《陈文懿公挽词 其三》的作者和朝代是什么?

《陈文懿公挽词 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《陈文懿公挽词 其三》主要写了什么?

这首挽词是对陈文懿公的哀悼之作。诗中表达了人们对陈文懿公回归故里却未及施展更大政治抱负的遗憾,描绘了其去世消息传来时民众的哀痛,展现了丧礼上贤嗣的悲痛以及对路人的感染,最后强调陈文懿公精神不亡,将被众多士大夫铭记。

《陈文懿公挽词 其三》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。陈文懿公可能是当时一位有重要影响力的人物。具体的陈文懿公信息还需结合更多史料确定,但从诗中能看出他在当地有较高的威望,深受民众爱戴。楼钥写这首挽词来悼念他,可能是在陈文懿公去世后不久,表达对他的敬重与哀思。

《陈文懿公挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描写“人犹望秉钧”,从侧面表现出陈文懿公的才能和人们对他的期待;用“哀动五州民”“感路人”等描写,侧面烘托出陈文懿公去世后人们的悲痛之情,突出他在民众心中的地位。 以景衬情 :诗中虽未直接写景,但通过对事件和场景的描述营造出一种哀伤的氛围,如贤嗣的躃踊、攀号等场景,让读者感受到浓浓的哀悼之情。 语言特色 :语言质朴,直接表达情感...