这首挽词是对陈文懿公的高度赞扬与沉痛悼念。诗中先强调陈文懿公不仅是文学大家,更是为官的楷模,接着赞颂他高尚的道义襟怀和纯净的内心,称其一生无污点、不欺人,最后表达对他离世的遗憾与惋惜之情。
陈文懿公挽词 其一
众口推文伯,何人识吏师。
义襟惟古有,心地只天知。
至死终无玷,平生本不欺。
在公亡可憾,犹恨哲人萎。
义襟惟古有,心地只天知。
至死终无玷,平生本不欺。
在公亡可憾,犹恨哲人萎。
简要说明
逐句注释
- “众口推文伯,何人识吏师”:
- 字词:“文伯”,指擅长文学的大家;“吏师”,为官者的榜样。
- 句意:大家都称赞陈文懿公是文学大家,但又有谁真正了解他是为官的楷模呢。
- “义襟惟古有,心地只天知”:
- 字词:“义襟”,道义襟怀;“心地”,内心。
- 句意:他的道义襟怀只有古代的贤人才有,他纯净的内心只有上天知晓。
- “至死终无玷,平生本不欺”:
- 字词:“玷”,污点;“欺”,欺骗。
- 句意:他到死都没有任何污点,一生都不曾欺骗他人。
- “在公亡可憾,犹恨哲人萎”:
- 字词:“公”,指陈文懿公;“哲人萎”,比喻贤明的人去世。
- 句意:对于陈文懿公的去世实在没有什么可遗憾的,但还是为贤明之人的逝去感到无比痛心。
现代译文
众人都称赞他是文学大家,
却少有人明白他是为官典范。
他的道义襟怀只有古人能比,
他纯净的内心唯有上天明了。
到死他都没有丝毫的污点,
一生为人都坦诚从不欺瞒。
对于他的离去本没什么遗憾,
可还是痛恨贤明之人的早逝。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。陈文懿公可能是当时一位德高望重、在文学和为官方面都有杰出表现的人物。楼钥写下这首挽词,是为了纪念陈文懿公的去世,表达对他的敬重和哀悼之情。具体的写作时间应在陈文懿公去世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联“众口推文伯,何人识吏师”,将众人对陈文懿公文才的认知与他为官楷模的形象进行对比,突出他不为人知的为官方面的优秀品质。
- 直抒胸臆:尾联“在公亡可憾,犹恨哲人萎”直接表达了对陈文懿公去世的遗憾与痛惜之情。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“至死终无玷,平生本不欺”用直白的语言高度概括了陈文懿公高尚的品格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、沉痛的氛围,通过对陈文懿公品德和才能的赞颂,表达出对他离世的惋惜,让读者能深切感受到诗人对逝者的敬重与哀悼之情。
常见问题
《陈文懿公挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《陈文懿公挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《陈文懿公挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是对陈文懿公的高度赞扬与沉痛悼念。诗中先强调陈文懿公不仅是文学大家,更是为官的楷模,接着赞颂他高尚的道义襟怀和纯净的内心,称其一生无污点、不欺人,最后表达对他离世的遗憾与惋惜之情。
《陈文懿公挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。陈文懿公可能是当时一位德高望重、在文学和为官方面都有杰出表现的人物。楼钥写下这首挽词,是为了纪念陈文懿公的去世,表达对他的敬重和哀悼之情。具体的写作时间应在陈文懿公去世后不久。
《陈文懿公挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联“众口推文伯,何人识吏师”,将众人对陈文懿公文才的认知与他为官楷模的形象进行对比,突出他不为人知的为官方面的优秀品质。 直抒胸臆 :尾联“在公亡可憾,犹恨哲人萎”直接表达了对陈文懿公去世的遗憾与痛惜之情。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,如“至死终无玷,平生本不欺”用直白的语言高度概括了陈文懿公高尚的品格。 意境营造 :整首...