颜侍郎挽词 其三

· 楼钥

赘倅丹丘日,眼看康济泉。
同朝叨奖予,侍坐得周旋。
妙画多传宝,遗文合细编。
典刑今已矣,西望涕潸然。

简要说明

这首挽词是诗人为颜侍郎所写,回忆了与颜侍郎共事的过往,提及侍郎的妙画和遗文,表达了对颜侍郎的缅怀与敬重,以及其离世后的悲痛之情。

逐句注释

  • “赘倅丹丘日,眼看康济泉”:
    • 字词:“赘倅”,指副职,多余的辅佐官员,是自谦之词;“丹丘”,地名;“康济泉”,可能是丹丘当地的一处泉水名。
    • 句意:我在丹丘担任副职的时候,亲眼看到了康济泉。
  • “同朝叨奖予,侍坐得周旋”:
    • 字词:“叨”,忝,有愧于;“奖予”,奖励、赞扬;“侍坐”,陪坐;“周旋”,交往、应酬。
    • 句意:在朝廷共事时,有幸得到您的赞扬,我陪坐在您身边与您交往。
  • “妙画多传宝,遗文合细编”:
    • 字词:“妙画”,指颜侍郎精妙的画作;“传宝”,流传成为宝物;“遗文”,遗留下来的文章;“合”,应该。
    • 句意:您精妙的画作大多流传下来成为珍宝,遗留的文章应该仔细编纂。
  • “典刑今已矣,西望涕潸然”:
    • 字词:“典刑”,楷模、典范;“矣”,语气词;“涕潸然”,泪流满面的样子。
    • 句意:如今您这位典范已经离世了,我向西遥望不禁泪流满面。

现代译文

我在丹丘当副职的时候,
亲眼看到了康济泉的模样。
在朝廷共事蒙您夸奖,
陪坐在您身边与您交往。
您精妙的画作多成珍宝流传,
遗留的文章应仔细编纂收藏。
如今您这典范已离我而去,
向西遥望不禁泪湿衣裳。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。颜侍郎是楼钥的同僚,两人在朝廷共事且有一定交往。颜侍郎离世后,楼钥为表达对他的怀念与敬意,创作了这首挽词。具体创作时间虽难以精确,但应是在颜侍郎去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联叙事,回忆与颜侍郎在丹丘共事以及在朝廷交往的经历,后两联抒情,表达对颜侍郎画作、文章的赞美和对其离世的悲痛。叙事为抒情做铺垫,使情感表达更真挚深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对颜侍郎的情感。如“西望涕潸然”,直白地写出了自己的悲痛之情。
  • 意境营造:通过对往昔与颜侍郎交往的回忆和对其离世的感慨,营造出一种哀伤、缅怀的意境。“典刑今已矣”一句,更增添了一种典范消逝的怅惘之感,使读者能深刻感受到诗人的悲痛与不舍。

常见问题

《颜侍郎挽词 其三》的作者和朝代是什么?

《颜侍郎挽词 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《颜侍郎挽词 其三》主要写了什么?

这首挽词是诗人为颜侍郎所写,回忆了与颜侍郎共事的过往,提及侍郎的妙画和遗文,表达了对颜侍郎的缅怀与敬重,以及其离世后的悲痛之情。

《颜侍郎挽词 其三》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。颜侍郎是楼钥的同僚,两人在朝廷共事且有一定交往。颜侍郎离世后,楼钥为表达对他的怀念与敬意,创作了这首挽词。具体创作时间虽难以精确,但应是在颜侍郎去世后不久。

《颜侍郎挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联叙事,回忆与颜侍郎在丹丘共事以及在朝廷交往的经历,后两联抒情,表达对颜侍郎画作、文章的赞美和对其离世的悲痛。叙事为抒情做铺垫,使情感表达更真挚深沉。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对颜侍郎的情感。如“西望涕潸然”,直白地写出了自己的悲痛之情。 意境营造 :通过对往昔与颜侍郎交往...