王给事挽词 其二

· 楼钥

宦学素称豪,仍闻吏事高。
精神虽腹满,抚字亦心劳。
藩辅连三组,沉疴见二毛。
胡床庾楼在,残月堕江皋。

简要说明

这首挽词是为悼念王给事而作,高度赞扬了王给事在学问和为官方面的出色表现,描绘了他为官的辛劳和所取得的成就,同时也表达了对他因病早逝的惋惜之情,最后借景营造出一种哀伤的氛围。

逐句注释

  • “宦学素称豪,仍闻吏事高”:
    • 字词:“宦学”,做官和求学;“豪”,杰出、出众;“吏事”,为官之事。
    • 句意:王给事在做官和求学方面向来被人称赞杰出,还听说他处理政务的能力很高超。
  • “精神虽腹满,抚字亦心劳”:
    • 字词:“腹满”,满腹经纶;“抚字”,安抚百姓。
    • 句意:他虽然满腹才华、精神饱满,但在安抚百姓方面也十分操劳费心。
  • “藩辅连三组,沉疴见二毛”:
    • 字词:“藩辅”,指地方长官;“三组”,三组印绶,代指多个官职;“沉疴”,重病;“二毛”,头发花白。
    • 句意:他担任过多个地方长官的职位,却因重病而头发花白。
  • “胡床庾楼在,残月堕江皋”:
    • 字词:“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“庾楼”,晋朝庾亮镇守武昌时,曾与僚属登南楼赏月,这里可能借指王给事生前常去的地方;“江皋”,江边。
    • 句意:那摆放着胡床的庾楼依然还在,只有残月渐渐沉入江边。

现代译文

王给事在为官和求学上向来出众,
还听闻他处理政务能力高超。
他满腹经纶精神饱满,
安抚百姓却也十分操劳。
他担任过多个地方官职,
却因重病头发已然花白。
那有胡床的庾楼依旧还在,
只有残月慢慢落入江边。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。这首挽词是为悼念王给事而创作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可知王给事为官颇有建树,曾担任多个重要职位,然而却因病早逝。楼钥通过此诗表达对王给事的敬重与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前四句极力赞扬王给事在学问和为官方面的出色表现,展现其才华与功绩;后四句则笔锋一转,描述他因病早逝的遗憾,形成强烈的情感落差,更凸显出惋惜之情。
    • 借景抒情:最后一句“胡床庾楼在,残月堕江皋”,通过描写依然存在的庾楼和沉入江边的残月,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对王给事的悼念之情融入其中。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“豪”“高”等字生动地体现出王给事的杰出;“腹满”“心劳”等词形象地描绘出他的才华与辛劳。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。前半部分对王给事功绩的描述奠定了敬重的基调,后半部分对他因病离世的叙述以及残月影象的描绘,使这种哀伤之情更加浓厚,让读者深刻感受到诗人对逝者的惋惜与怀念。

常见问题

《王给事挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《王给事挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《王给事挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是为悼念王给事而作,高度赞扬了王给事在学问和为官方面的出色表现,描绘了他为官的辛劳和所取得的成就,同时也表达了对他因病早逝的惋惜之情,最后借景营造出一种哀伤的氛围。

《王给事挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。这首挽词是为悼念王给事而创作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可知王给事为官颇有建树,曾担任多个重要职位,然而却因病早逝。楼钥通过此诗表达对王给事的敬重与惋惜之情。

《王给事挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叹 :诗的前四句极力赞扬王给事在学问和为官方面的出色表现,展现其才华与功绩;后四句则笔锋一转,描述他因病早逝的遗憾,形成强烈的情感落差,更凸显出惋惜之情。 借景抒情 :最后一句“胡床庾楼在,残月堕江皋”,通过描写依然存在的庾楼和沉入江边的残月,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对王给事的悼念之情融入其中。 语言特色 :语言简洁平实,用词精...