王给事挽词 其一

· 楼钥

主眷逢千载,宠光倾一时。
铨曹著官簿,禁掖粲英辞。
论议推东省,威声憺北夷。
平生经世意,怀卷竟何之。

简要说明

这首挽词是对王给事一生功绩与遭遇的高度概括与惋惜之情的抒发。诗中赞颂了王给事生前深受君主眷顾,在仕途多个方面有出色表现,如掌管官员考核、在宫廷展现文采、在朝堂有卓越议论、有震慑外敌的威望等,但最后感叹他一生经世济民的抱负未能完全施展。

逐句注释

  • “主眷逢千载,宠光倾一时”:
    • 字词:“主眷”,君主的眷顾;“千载”,形容时间长久且难得;“宠光”,恩宠荣耀;“倾一时”,在当时极为突出。
    • 句意:王给事遇到了千载难逢的君主眷顾,一时间恩宠荣耀至极。
  • “铨曹著官簿,禁掖粲英辞”:
    • 字词:“铨曹”,指主管选拔官员的部门;“著官簿”,在官员考核、记录方面有显著作为;“禁掖”,宫廷;“粲英辞”,指有出色、华丽的言辞。
    • 句意:王给事在主管选拔官员的部门工作时,在官员考核记录方面成绩斐然,在宫廷中能写出优美华丽的辞章。
  • “论议推东省,威声憺北夷”:
    • 字词:“论议”,议论、见解;“推”,被推崇;“东省”,唐代门下省、中书省设在宫城之东,称东省,这里泛指朝廷;“憺”,使……畏惧。
    • 句意:王给事的议论见解在朝廷中被众人推崇,他的威望名声让北方的夷狄畏惧。
  • “平生经世意,怀卷竟何之”:
    • 字词:“经世意”,经世济民的志向;“怀卷”,怀藏、收敛,指抱负未能完全施展;“何之”,到哪里去。
    • 句意:王给事一生经世济民的志向,最终只能收敛起来,到底该往何处去实现呢,实则感叹其抱负未酬。

现代译文

王给事遇上了千载难逢的君主眷顾,
一时间恩宠荣耀在当时无人能比。
在主管官员选拔部门留下考核佳绩,
在宫廷中写出了优美华丽的文辞。
朝堂之上议论见解备受众人推崇,
威望名声让北方的夷狄都感畏惧。
一生经世济民的志向无法全施展,
抱负未酬不知何处才是他的归宿。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。王给事是一位朝廷官员,从诗中可知他生前受到君主的眷顾,在多个方面有一定的作为。这首挽词具体创作时间不详,但应该是在王给事去世后,楼钥为了悼念他,回顾其一生的功绩与遭遇而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括叙述:整首诗对王给事的一生进行了高度概括,选取了他在仕途的几个关键方面,如官员考核、宫廷文辞、朝堂议论、震慑外敌等,用简洁的语言勾勒出他的主要功绩。
    • 对比衬托:前六句极力赞颂王给事生前的荣耀与功绩,后两句则笔锋一转,感叹他经世济民的抱负未能实现,形成鲜明对比,更突出了惋惜之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“主眷逢千载”“宠光倾一时”等,生动地描绘出王给事所受恩宠之盛;“铨曹著官簿,禁掖粲英辞”等,准确地概括了他的工作成就。
  • 情感表达:情感真挚,既有对王给事一生功绩的赞美,又有对他抱负未酬的惋惜与感慨。通过先扬后抑的手法,使情感层层递进,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《王给事挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《王给事挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《王给事挽词 其一》主要写了什么?

这首挽词是对王给事一生功绩与遭遇的高度概括与惋惜之情的抒发。诗中赞颂了王给事生前深受君主眷顾,在仕途多个方面有出色表现,如掌管官员考核、在宫廷展现文采、在朝堂有卓越议论、有震慑外敌的威望等,但最后感叹他一生经世济民的抱负未能完全施展。

《王给事挽词 其一》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。王给事是一位朝廷官员,从诗中可知他生前受到君主的眷顾,在多个方面有一定的作为。这首挽词具体创作时间不详,但应该是在王给事去世后,楼钥为了悼念他,回顾其一生的功绩与遭遇而作。

《王给事挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括叙述 :整首诗对王给事的一生进行了高度概括,选取了他在仕途的几个关键方面,如官员考核、宫廷文辞、朝堂议论、震慑外敌等,用简洁的语言勾勒出他的主要功绩。 对比衬托 :前六句极力赞颂王给事生前的荣耀与功绩,后两句则笔锋一转,感叹他经世济民的抱负未能实现,形成鲜明对比,更突出了惋惜之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“主...