吴待制挽词 其二

· 楼钥

三仕入储闱,堂堂夹日飞。
初同四皓起,终作二疏归。
冰玉清班近,衣冠盛事稀。
间居忽仙去,西望是邪非。

简要说明

这首挽词是诗人为吴待制所写,主要赞颂了吴待制的为官经历和高尚品格。诗中回顾了他三次入储闱的荣耀,将其比作四皓和二疏,突出其不凡。同时赞美他品德高洁,为官时身边人才济济。最后对他的离世表示惋惜与悲叹。

逐句注释

  • “三仕入储闱,堂堂夹日飞”:
    • 字词:“三仕”,三次为官;“储闱”,太子宫;“堂堂”,形容有气魄、有风度;“夹日”,传说日中有三足乌,夹日有荣耀、显贵之意。
    • 句意:吴待制三次进入太子宫为官,风度翩翩,荣耀非凡。
  • “初同四皓起,终作二疏归”:
    • 字词:“四皓”,指秦末汉初的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公,后被太子刘盈请出;“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,在功成名就后主动辞官归隐。
    • 句意:起初吴待制像四皓一样被起用为官,最后又像二疏一样辞官归隐。
  • “冰玉清班近,衣冠盛事稀”:
    • 字词:“冰玉”,比喻品德高洁;“清班”,清贵的官班;“衣冠”,指士大夫。
    • 句意:吴待制品德高洁,身处清贵的官班,身边都是贤才,这样的盛事很少见。
  • “间居忽仙去,西望是邪非”:
    • 字词:“间居”,闲居;“仙去”,婉指人去世。
    • 句意:吴待制闲居时突然去世,向西遥望,真不知道这是现实还是梦幻。

现代译文

吴待制三次进入太子宫中为官,
风度不凡,荣耀显贵似夹日翱翔。
起初如同四皓被请出山为官,
最终又像二疏一样功成身退。
他品德高洁,身处清贵官班,
身边贤才云集,这样的盛事罕见。
闲居之时他突然离世而去,
向西遥望,真不知这是真是幻。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。吴待制是诗人所认识的一位官员,具体事迹不详。此挽词创作于吴待制去世之后,诗人通过回顾他的为官经历和高尚品德,表达对他的敬重与哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“四皓”和“二疏”的典故,生动形象地概括了吴待制的为官生涯和人生选择,既增添了诗歌的文化内涵,又使表达更加含蓄典雅。
    • 对比:前六句对吴待制的为官荣耀和高尚品德进行赞美,与最后“间居忽仙去”形成对比,突出了世事无常和生命的脆弱,强化了对其离世的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“冰玉”一词准确地描绘出吴待制的高洁品格。整首诗庄重典雅,符合挽词的风格特点。
  • 意境营造:通过对吴待制一生的回顾和描述,营造出一种庄重、肃穆且略带哀伤的意境。诗人在诗中表达了对逝者的敬重与惋惜,使读者能深切感受到那种缅怀之情。

常见问题

《吴待制挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《吴待制挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《吴待制挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为吴待制所写,主要赞颂了吴待制的为官经历和高尚品格。诗中回顾了他三次入储闱的荣耀,将其比作四皓和二疏,突出其不凡。同时赞美他品德高洁,为官时身边人才济济。最后对他的离世表示惋惜与悲叹。

《吴待制挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。吴待制是诗人所认识的一位官员,具体事迹不详。此挽词创作于吴待制去世之后,诗人通过回顾他的为官经历和高尚品德,表达对他的敬重与哀悼之情。

《吴待制挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“四皓”和“二疏”的典故,生动形象地概括了吴待制的为官生涯和人生选择,既增添了诗歌的文化内涵,又使表达更加含蓄典雅。 对比 :前六句对吴待制的为官荣耀和高尚品德进行赞美,与最后“间居忽仙去”形成对比,突出了世事无常和生命的脆弱,强化了对其离世的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“冰玉”一词准确地描绘出吴待制的高洁...