这首挽词是对吴待制的高度赞扬与深切惋惜之作。诗歌先回顾了吴待制作为御史时忠谏皇帝的事迹,展现其公正无私、疾恶如仇的品格,接着感叹他得到君主赏识的时间太晚,虽建言献策有功劳,但最终未能位列三公,表达了诗人对他的深切哀悼与惋惜之情。
吴待制挽词 其一
御史再乘骢,忠言沃帝聪。
处心平似水,疾恶迅如风。
遇合嗟何晚,论思信有功。
惜哉辛佐治,竟不到三公。
处心平似水,疾恶迅如风。
遇合嗟何晚,论思信有功。
惜哉辛佐治,竟不到三公。
简要说明
逐句注释
- “御史再乘骢,忠言沃帝聪”:
- 字词:“御史”,官职名,负责监察等事务;“乘骢”,汉代桓典为侍御史,常乘骢马,后以“乘骢”指代御史;“沃”,本指灌溉,这里是使皇帝听得进、受启发;“帝聪”,皇帝的听闻、见解。
- 句意:吴待制两次担任御史之职,用忠诚的言论启发皇帝的听闻。
- “处心平似水,疾恶迅如风”:
- 字词:“处心”,存心、用心;“疾恶”,痛恨坏人坏事。
- 句意:他用心公正,像水一样平静无波;痛恨坏人坏事,像风一样迅速猛烈。
- “遇合嗟何晚,论思信有功”:
- 字词:“遇合”,指得到君主的赏识和重用;“论思”,议论、思考,指为皇帝出谋划策;“信”,确实。
- 句意:可惜他得到君主赏识的时间太晚了,不过他为皇帝出谋划策确实是有功劳的。
- “惜哉辛佐治,竟不到三公”:
- 字词:“辛佐治”,即辛毗,三国时曹魏大臣,以刚正敢谏著称;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里指高位。
- 句意:可惜啊,他就像辛佐治一样,最终也没能做到三公这样的高位。
现代译文
吴待制两次出任御史之职,
忠诚的话语启迪皇帝圣明。
他存心公正如水一般平静,
痛恨邪恶像风一样地迅猛。
可叹他受赏识的时间太晚,
出谋划策确实是卓有战功。
可惜啊就像辛佐治一样,
最终也没能位至三公之尊。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为吴待制而作。关于具体创作时间和吴待制的具体事迹虽无详细资料可考,但从诗中可知吴待制曾担任御史,以忠谏和公正著称,在为朝廷建言献策方面有所贡献。楼钥通过此诗表达对他的敬意和惋惜,应该是在吴待制去世后所作,以悼念他的功绩和品格。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“乘骢”和“辛佐治”两个典故。“乘骢”典出汉代桓典,形象地表明吴待制御史的身份和刚正不阿的为官风格;“辛佐治”之典,借辛毗刚正敢谏却未居高位的遭遇,来类比吴待制,更增添了惋惜之情,使诗歌内涵更加丰富。
- 比喻:“处心平似水,疾恶迅如风”运用比喻的手法,将吴待制的存心比作平静的水,将他对邪恶的痛恨比作迅猛的风,生动形象地展现了他公正无私、疾恶如仇的品质。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字勾勒出吴待制的形象和事迹,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,通过“嗟”“惜哉”等词直接抒发了诗人的惋惜和哀悼之情。
- 结构安排:整首诗先写吴待制的官职和忠谏行为,接着赞扬他的品格,再感叹他遇合之晚但论思有功,最后用典故表达惋惜,层次分明,逻辑清晰,从不同角度全面地展现了吴待制的一生,使读者能深刻感受到诗人对他的敬意与惋惜。
常见问题
《吴待制挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《吴待制挽词 其一》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《吴待制挽词 其一》主要写了什么?
这首挽词是对吴待制的高度赞扬与深切惋惜之作。诗歌先回顾了吴待制作为御史时忠谏皇帝的事迹,展现其公正无私、疾恶如仇的品格,接着感叹他得到君主赏识的时间太晚,虽建言献策有功劳,但最终未能位列三公,表达了诗人对他的深切哀悼与惋惜之情。
《吴待制挽词 其一》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为吴待制而作。关于具体创作时间和吴待制的具体事迹虽无详细资料可考,但从诗中可知吴待制曾担任御史,以忠谏和公正著称,在为朝廷建言献策方面有所贡献。楼钥通过此诗表达对他的敬意和惋惜,应该是在吴待制去世后所作,以悼念他的功绩和品格。
《吴待制挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“乘骢”和“辛佐治”两个典故。“乘骢”典出汉代桓典,形象地表明吴待制御史的身份和刚正不阿的为官风格;“辛佐治”之典,借辛毗刚正敢谏却未居高位的遭遇,来类比吴待制,更增添了惋惜之情,使诗歌内涵更加丰富。 比喻 :“处心平似水,疾恶迅如风”运用比喻的手法,将吴待制的存心比作平静的水,将他对邪恶的痛恨比作迅猛的风,生动形象地展现了他公...