这首挽词是为程文简公而作,表达了对程文简公的哀悼之情。诗中回顾了程文简公曾受太上皇帝尊崇,后隐居荒野,又被朝廷征召,最后却离世成为陈迹,诗人为此悲伤落泪。
程文简公挽词 其二
太上崇耆旧,龙鳞手可攀。
胡为遁荒野,竟复老商山。
汉阁颁纶渥,瀛壖拥旆还。
灵光遂陈迹,西望涕空潸。
胡为遁荒野,竟复老商山。
汉阁颁纶渥,瀛壖拥旆还。
灵光遂陈迹,西望涕空潸。
简要说明
逐句注释
- “太上崇耆旧,龙鳞手可攀”:
- 字词:“太上”,指太上皇;“耆旧”,年高望重的人;“龙鳞”,比喻皇帝或其威严,这里表示接近皇帝。
- 句意:太上皇尊崇年高望重的人,程文简公可以接近皇帝,受到重视。
- “胡为遁荒野,竟复老商山”:
- 字词:“胡为”,为何;“遁”,同“遁”,隐居;“商山”,汉代“商山四皓”隐居之地,这里指代隐居之所。
- 句意:为什么他要隐居到荒野,最终在隐居之地老去。
- “汉阁颁纶渥,瀛壖拥旆还”:
- 字词:“汉阁”,借指朝廷;“纶渥”,皇帝的诏书,“渥”有优厚之意;“瀛壖”,海边;“拥旆”,持旗,指官员出行。
- 句意:朝廷颁布优厚的诏书征召他,他从海边持旗回到朝廷。
- “灵光遂陈迹,西望涕空潸”:
- 字词:“灵光”,汉代鲁恭王所建的灵光殿,后用以比喻仅存的有声望的人;“陈迹”,过去的事迹,这里指程文简公去世;“潸”,流泪的样子。
- 句意:程文简公这仅存的有声望之人成了过去的陈迹,诗人向西遥望,徒然悲伤落泪。
现代译文
太上皇尊崇那些年高望重的人,
程公那时能接近皇帝备受重视。
为何他要隐居到那荒野之地,
最终在隐居处慢慢老去。
朝廷颁布优厚诏书征召他,
他从海边持旗回到了朝廷。
如今这有声望的人已成陈迹,
我向西遥望只能徒然落泪。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,程文简公为当时年高望重之人。这首挽词具体创作时间难以精确知晓,但应是在程文简公去世之后。从诗中可知,程文简公曾受朝廷重视,后隐居,又被召回,最终离世,楼钥通过此挽词表达对他的悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“商山”用“商山四皓”的典故,形象地表达了程文简公的隐居生活;“灵光”用汉代灵光殿的典故,将程文简公比作仅存的有声望之人,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 叙事与抒情结合:前几句叙述程文简公的经历,包括受尊崇、隐居、被召回等,最后两句抒情,表达了对他去世的哀悼之情,使情感的抒发有了事实依据,更加真挚动人。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“崇”“遁”“颁”“拥”等动词,生动地描绘了程文简公不同阶段的经历。
- 意境营造:通过对程文简公一生经历的回顾,营造出一种深沉、哀伤的意境。尤其是“灵光遂陈迹,西望涕空潸”,将诗人的悲伤之情融入到西望的场景中,使读者能深切感受到诗人对逝者的缅怀与惋惜。
常见问题
《程文简公挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《程文简公挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《程文简公挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是为程文简公而作,表达了对程文简公的哀悼之情。诗中回顾了程文简公曾受太上皇帝尊崇,后隐居荒野,又被朝廷征召,最后却离世成为陈迹,诗人为此悲伤落泪。
《程文简公挽词 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,程文简公为当时年高望重之人。这首挽词具体创作时间难以精确知晓,但应是在程文简公去世之后。从诗中可知,程文简公曾受朝廷重视,后隐居,又被召回,最终离世,楼钥通过此挽词表达对他的悼念。
《程文简公挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“商山”用“商山四皓”的典故,形象地表达了程文简公的隐居生活;“灵光”用汉代灵光殿的典故,将程文简公比作仅存的有声望之人,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 叙事与抒情结合 :前几句叙述程文简公的经历,包括受尊崇、隐居、被召回等,最后两句抒情,表达了对他去世的哀悼之情,使情感的抒发有了事实依据,更加真挚动人。 语言特色 :语...