这首挽词是楼钥为尚书尤公所作,表达了对尤公的深切悼念之情。诗中回顾了自己与尤公的交往,包括对尤公的敬仰、忘年之交的情谊,还提及尤公的文学才华和声名,最后因无法前往送葬而悲痛落泪。
尚书尤公挽词 其四
北面愿师承,东台拜老成。
忘年容末至,叙契若平生。
风月吟千首,雷霆寄一名。
送车无路到,寒涕为君倾。
忘年容末至,叙契若平生。
风月吟千首,雷霆寄一名。
送车无路到,寒涕为君倾。
简要说明
逐句注释
- “北面愿师承,东台拜老成”:
- 字词:“北面”,古代学生敬师之礼,指向老师行礼,表示愿为弟子;“师承”,接受老师的教诲和学术传承;“东台”,可能是尤公任职的地方或代指其所在的高位;“老成”,指年高有德、经验丰富的人,这里指尤公。
- 句意:我以弟子之礼,希望能得到尤公的教诲,在东台上拜见这位德高望重的长者。
- “忘年容末至,叙契若平生”:
- 字词:“忘年”,指不拘年龄、辈分的差异而结交为友;“末至”,指自己在众人中地位较低、资历较浅;“叙契”,叙述彼此的情谊;“平生”,一生、往常。
- 句意:尤公不嫌弃我资历浅,以忘年之交接纳我,我们交谈情谊,就像相识已久的老友。
- “风月吟千首,雷霆寄一名”:
- 字词:“风月”,指自然景色,这里代指诗歌创作的题材;“吟千首”,形容尤公创作诗歌数量之多;“雷霆”,象征威严、声名远扬;“寄一名”,寄托了他的声名。
- 句意:尤公创作了上千首吟咏自然风月的诗歌,他的声名如同雷霆般远扬。
- “送车无路到,寒涕为君倾”:
- 字词:“送车”,指送葬的车驾,代指送葬之事;“寒涕”,寒冷的泪水,形容悲痛之情。
- 句意:我没有办法到送葬的路上,只能为您悲痛地流下泪水。
现代译文
我怀着弟子的敬意,渴望得到您的教导,
在东台上拜见您这位德高望重的长者。
您不嫌弃我资历浅薄,以忘年之交接纳我,
我们叙谈情谊,就像相交多年的老友。
您创作了上千首吟咏风月的诗篇,
声名如同雷霆般远扬。
可惜我无法到送葬的路上,
只能为您悲痛地流下泪水。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。尤公是他所敬重的人,从诗中可以看出他们有一定的交往且情谊深厚。具体创作时间应是在尤公去世之后,楼钥因某些原因无法前往送葬,怀着悲痛和悼念之情写下了这首挽词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前四句叙述了自己与尤公的交往过程,包括拜师、被接纳为忘年之交等,后四句则着重抒情,表达对尤公才华的赞美和无法送葬的悲痛。通过叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚深沉。
- 对比衬托:“忘年容末至,叙契若平生”将尤公的德高望重和自己的资历浅薄形成对比,更突出尤公的宽厚和两人情谊的深厚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“寒涕为君倾”,直白地写出了自己的悲痛之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉痛的意境。从回忆与尤公的交往,到感慨尤公的才华和声名,再到为无法送葬而落泪,字里行间都弥漫着对逝者的怀念和惋惜之情,让读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《尚书尤公挽词 其四》的作者和朝代是什么?
《尚书尤公挽词 其四》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《尚书尤公挽词 其四》主要写了什么?
这首挽词是楼钥为尚书尤公所作,表达了对尤公的深切悼念之情。诗中回顾了自己与尤公的交往,包括对尤公的敬仰、忘年之交的情谊,还提及尤公的文学才华和声名,最后因无法前往送葬而悲痛落泪。
《尚书尤公挽词 其四》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。尤公是他所敬重的人,从诗中可以看出他们有一定的交往且情谊深厚。具体创作时间应是在尤公去世之后,楼钥因某些原因无法前往送葬,怀着悲痛和悼念之情写下了这首挽词。
《尚书尤公挽词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前四句叙述了自己与尤公的交往过程,包括拜师、被接纳为忘年之交等,后四句则着重抒情,表达对尤公才华的赞美和无法送葬的悲痛。通过叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚深沉。 对比衬托 :“忘年容末至,叙契若平生”将尤公的德高望重和自己的资历浅薄形成对比,更突出尤公的宽厚和两人情谊的深厚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽...