端明殿学士王公挽词 其二

· 楼钥

短檠铁研用功深,万卷蟠胸不辍吟。
故国遁身来济岱,壮年发藻向儒林。
爱民利物平生事,忧国忘家一片心。
史馆顷年陪润色,挽公无路涕盈襟。

简要说明

这首挽词是楼钥为端明殿学士王公所写,高度赞扬了王公一生勤奋好学、才华出众,既有退隐经历又在文坛崭露头角,还心怀爱民利物之情、忧国忘家之心,最后表达了自己对王公的哀悼之情。

逐句注释

  • “短檠铁研用功深,万卷蟠胸不辍吟”:
    • 字词:“短檠”,矮灯架,借指灯;“铁研”,铁铸的砚台;“蟠胸”,指学识渊博,如万卷书藏于胸中;“不辍吟”,不停吟诗,指勤奋创作。
    • 句意:王公在灯下用铁砚刻苦学习,用功极深,胸中藏有万卷诗书,不停地吟诗创作。
  • “故国遁身来济岱,壮年发藻向儒林”:
    • 字词:“遁身”,隐居;“济岱”,济水与泰山,这里指山东一带;“发藻”,显露才华;“儒林”,指学术界、文化界。
    • 句意:王公曾在故乡隐居来到济岱之地,壮年时在学术界展现出卓越的才华。
  • “爱民利物平生事,忧国忘家一片心”:
    • 字词:“爱民利物”,爱护百姓,造福万物;“忧国忘家”,忧虑国家大事而不考虑个人家庭。
    • 句意:爱护百姓、造福万物是王公一生所追求的事,他有着一片忧国忘家的赤诚之心。
  • “史馆顷年陪润色,挽公无路涕盈襟”:
    • 字词:“史馆”,官修史书的机构;“润色”,对文字进行修改加工;“挽”,哀悼;“涕盈襟”,泪水沾满衣襟。
    • 句意:前些年我曾在史馆与王公一同参与文字修改工作,如今却没有办法去哀悼他,泪水沾满了衣襟。

现代译文

在那昏暗的灯下,用着铁铸的砚台,您刻苦学习,用功极深。
胸中藏着万卷诗书,不停地吟诗创作,才华横溢。
您曾在故乡隐居来到济岱之地,壮年时在学术界绽放光芒。
爱护百姓、造福万物是您一生的事业,忧国忘家是您的一片赤诚之心。
前些年我还在史馆与您一同润色文字,如今却无法去哀悼您,泪水湿透了衣襟。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为端明殿学士王公而作。具体创作时间虽未明确,但应是在王公去世之后。楼钥与王公可能在史馆有过共事经历,对王公的生平事迹、品德才华较为了解,在王公离世后,写下此挽词表达对他的悼念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括叙述:诗中通过对王公一生主要经历和品质的概括叙述,如学习、隐居、在儒林展才、爱民忧国等方面,全面地展现了王公的形象和成就。
    • 抒情:尾联直接抒发自己对王公的哀悼之情,“挽公无路涕盈襟”,情感真挚,让读者能深切感受到诗人的悲痛。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对王公的赞美和哀悼之情。用词简洁明了,如“短檠铁研”“爱民利物”“忧国忘家”等,生动地概括了王公的特点。
  • 结构特点:前六句从不同方面赞美王公的才华、经历和品德,尾联则转而抒发自己的哀悼之情,结构清晰,先扬后抑,先述其生平功绩,后表自身悲痛,使情感表达层层递进。

常见问题

《端明殿学士王公挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《端明殿学士王公挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《端明殿学士王公挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为端明殿学士王公所写,高度赞扬了王公一生勤奋好学、才华出众,既有退隐经历又在文坛崭露头角,还心怀爱民利物之情、忧国忘家之心,最后表达了自己对王公的哀悼之情。

《端明殿学士王公挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为端明殿学士王公而作。具体创作时间虽未明确,但应是在王公去世之后。楼钥与王公可能在史馆有过共事经历,对王公的生平事迹、品德才华较为了解,在王公离世后,写下此挽词表达对他的悼念与敬意。

《端明殿学士王公挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括叙述 :诗中通过对王公一生主要经历和品质的概括叙述,如学习、隐居、在儒林展才、爱民忧国等方面,全面地展现了王公的形象和成就。 抒情 :尾联直接抒发自己对王公的哀悼之情,“挽公无路涕盈襟”,情感真挚,让读者能深切感受到诗人的悲痛。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对王公的赞美和哀悼之情。用词简洁明了,如“短檠铁...