赵待制挽词 其二

· 楼钥

诗近刘宾客,手追欧率更。
双旌古良吏,万卷老书生。
世谛浮云薄,生缘晓梦惊。
吁嗟东向议,何日遂施行。

简要说明

这首挽词是诗人为赵待制所写,高度赞扬了赵待制在诗歌创作、书法技艺、为官和学识等方面的成就,表达了对他淡薄世俗、看透人生的敬佩,最后对其“东向议”未能施行表示遗憾与感慨。

逐句注释

  • “诗近刘宾客,手追欧率更”:
    • 字词:“刘宾客”指刘禹锡,他曾任太子宾客,其诗风格独特,有重要文学地位;“欧率更”指欧阳询,他曾任太子率更令,是唐代著名书法家。
    • 句意:赵待制的诗歌水平接近刘禹锡,书法造诣可以追及欧阳询。
  • “双旌古良吏,万卷老书生”:
    • 字词:“双旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗,这里指代官员;“古良吏”,古代贤良的官吏。
    • 句意:赵待制为官如同古代贤良的官吏,同时他又饱读诗书,像个老书生。
  • “世谛浮云薄,生缘晓梦惊”:
    • 字词:“世谛”,佛教语,指世间的真理和道理;“生缘”,佛教语,指生命的因缘。
    • 句意:赵待制把世俗的道理看得像浮云一样淡薄,对生命的因缘如同被晓梦惊醒般看透。
  • “吁嗟东向议,何日遂施行”:
    • 字词:“吁嗟”,叹息;“东向议”,具体所指可能是赵待制提出的某项建议或主张。
    • 句意:叹息啊,赵待制提出的“东向议”,什么时候才能得以施行呢。

现代译文

赵待制的诗作水平可与刘禹锡比肩,
书法技艺能追赶上欧阳询的高度。
他为官如古代贤良官吏一般出色,
又是个饱读万卷诗书的儒雅书生。
他把世俗道理看得如浮云般淡薄,
对生命因缘像被晓梦惊醒般悟透。
可叹他提出的“东向议”,
不知何时才能得以施行。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。赵待制是一位与楼钥有一定交往的官员。具体创作时间难以精确知晓,但应是在赵待制去世之后。楼钥通过这首挽词,既表达对赵待制个人才华和品德的赞美,也对其未竟的政治主张表示惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“刘宾客”“欧率更”的典故,以两位历史名人的杰出成就来衬托赵待制在诗歌和书法方面的高超水平,使赞誉更加具体形象。
    • 对比衬托:将赵待制的为官形象与书生形象相结合,通过“双旌古良吏”和“万卷老书生”的对比,突出他在为官和学识两方面的卓越。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,用“浮云薄”“晓梦惊”生动地表现出赵待制对世俗和生命的态度,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的氛围。前几句通过对赵待制才能和品德的赞美,展现出他的不凡形象;后两句对“东向议”未能施行的叹息,增添了一种遗憾的情感,使整首诗意境深沉,充满对逝者的缅怀与感慨。

常见问题

《赵待制挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《赵待制挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《赵待制挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为赵待制所写,高度赞扬了赵待制在诗歌创作、书法技艺、为官和学识等方面的成就,表达了对他淡薄世俗、看透人生的敬佩,最后对其“东向议”未能施行表示遗憾与感慨。

《赵待制挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。赵待制是一位与楼钥有一定交往的官员。具体创作时间难以精确知晓,但应是在赵待制去世之后。楼钥通过这首挽词,既表达对赵待制个人才华和品德的赞美,也对其未竟的政治主张表示惋惜。

《赵待制挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“刘宾客”“欧率更”的典故,以两位历史名人的杰出成就来衬托赵待制在诗歌和书法方面的高超水平,使赞誉更加具体形象。 对比衬托 :将赵待制的为官形象与书生形象相结合,通过“双旌古良吏”和“万卷老书生”的对比,突出他在为官和学识两方面的卓越。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,用“浮云薄”“晓梦惊”生动地表现出赵待制对世俗和生命的态...