钱殿撰挽词 其二

· 楼钥

枌社归来晚,翛然得故吾。
哦诗频刻烛,点易细研朱。
有泪悲连璧,无阶奠束刍。
名门馀庆远,丹穴看奇雏。

简要说明

这首挽词是楼钥为钱殿撰所作。诗中先描述了钱殿撰晚年归乡后的悠然自得生活,接着回忆其吟诗、研易的雅事,表达了对他去世的悲痛之情,最后提及名门余庆,对其后人寄予期望。

逐句注释

  • “枌社归来晚,翛然得故吾”:
    • 字词:“枌社”,指故乡;“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“故吾”,旧日的我,指本真的自我。
    • 句意:钱殿撰很晚才回到故乡,回来后自由自在地找回了本真的自我。
  • “哦诗频刻烛,点易细研朱”:
    • 字词:“哦诗”,吟诗;“刻烛”,古人有刻烛限时作诗的习俗,这里表示作诗勤奋;“点易”,批注《易经》;“研朱”,研磨朱砂用于批注书籍。
    • 句意:钱殿撰经常勤奋地吟诗,还仔细地用朱砂批注《易经》。
  • “有泪悲连璧,无阶奠束刍”:
    • 字词:“连璧”,原指并连的美玉,这里比喻美好的事物或优秀的人,可能指钱殿撰本人或与他相关的美好品质等;“无阶”,没有机会;“奠束刍”,用一捆青草祭奠,是一种简单的祭礼,这里表示想祭奠却没有机会。
    • 句意:我悲痛落泪,为钱殿撰这样优秀的人离世而哀伤,却没有机会去祭奠他。
  • “名门余庆远,丹穴看奇雏”:
    • 字词:“名门余庆”,指有声望的家族会福泽绵延;“丹穴”,传说中凤凰栖息的地方;“奇雏”,奇特的幼鸟,比喻优秀的后代。
    • 句意:钱氏名门福泽深厚,相信他的后代会如同丹穴中的凤凰幼雏一样优秀不凡。

现代译文

钱殿撰很晚才回到故乡,
归来后自在地找回本真模样。
他时常勤奋吟诗限时成篇,
还仔细用朱砂批注《易经》篇章。
我悲痛落泪为他的离去哀伤,
却没机会用束草把他祭奠。
钱氏名门福泽定会绵延久长,
看他后代如凤凰幼雏般闪亮。

创作背景

楼钥生活于南宋时期。钱殿撰具体身份待考,但从诗中可知他与楼钥应有一定交往。钱殿撰晚年归乡,可能在归乡后不久离世,楼钥听闻其死讯后,写下这首挽词表达对他的悼念之情,并对其家族的未来寄予美好的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述钱殿撰归乡后的状态,中间两句回忆其吟诗、研易的事迹,这是叙事;而后两句“有泪悲连璧,无阶奠束刍”直接抒发对钱殿撰离世的悲痛和无法祭奠的遗憾之情,最后两句又通过对其家族后代的期许,间接地表达对钱殿撰的怀念,叙事与抒情自然融合。
  • 语言特色:语言平实,用词简洁却含义丰富。如“刻烛”“研朱”等词语,生动地展现出钱殿撰的生活情趣和学术活动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜但又带有希望的意境。前半部分对钱殿撰生活的描述,展现出一种闲适高雅的氛围;中间的悲叹表达出哀伤之情;最后对其家族后代的期许又为整首诗增添了一抹希望的色彩,使诗歌的情感层次更加丰富。

常见问题

《钱殿撰挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《钱殿撰挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《钱殿撰挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是楼钥为钱殿撰所作。诗中先描述了钱殿撰晚年归乡后的悠然自得生活,接着回忆其吟诗、研易的雅事,表达了对他去世的悲痛之情,最后提及名门余庆,对其后人寄予期望。

《钱殿撰挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期。钱殿撰具体身份待考,但从诗中可知他与楼钥应有一定交往。钱殿撰晚年归乡,可能在归乡后不久离世,楼钥听闻其死讯后,写下这首挽词表达对他的悼念之情,并对其家族的未来寄予美好的期许。

《钱殿撰挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述钱殿撰归乡后的状态,中间两句回忆其吟诗、研易的事迹,这是叙事;而后两句“有泪悲连璧,无阶奠束刍”直接抒发对钱殿撰离世的悲痛和无法祭奠的遗憾之情,最后两句又通过对其家族后代的期许,间接地表达对钱殿撰的怀念,叙事与抒情自然融合。 语言特色 :语言平实,用词简洁却含义丰富。如“刻烛”“研朱”等词语,生动地展现出钱殿撰的...