端明殿学士汪公挽词 其三

· 楼钥

道学不尽试,功名祇绪余。
立朝惟正色,荐士有遗书。
百赎嗟无及,九京谁与居。
莫酬推毂意,衰涕湿巾裾。

简要说明

这首挽词是诗人为端明殿学士汪公所作,表达了对汪公的深切悼念之情。诗中高度赞扬了汪公的道学、功名、为官操守和荐士之举,感叹其未能充分施展才华,惋惜无法再与他相见,最后抒发自己未能报答汪公举荐之恩的哀伤。

逐句注释

  • “道学不尽试,功名祇绪余”:
    • 字词:“道学”,指儒家的道德学问;“绪余”,本指抽丝后留在蚕茧上的残丝,比喻事物之残余,这里指功名只是汪公道学之余的成就。
    • 句意:汪公的道学没能全部得到施展,他所取得的功名不过是道学的些许余绪。
  • “立朝惟正色,荐士有遗书”:
    • 字词:“立朝”,指在朝廷任职;“正色”,指态度严肃、神色庄重;“遗书”,指留下的书信等文字资料。
    • 句意:汪公在朝廷为官时始终态度严肃、坚守正道,他举荐贤才还留下了相关的书信。
  • “百赎嗟无及,九京谁与居”:
    • 字词:“百赎”,指想尽办法挽回;“九京”,即九泉,指人死后埋葬的地方。
    • 句意:叹息即使想尽办法也无法挽回汪公的逝去,九泉之下又有谁能与他相伴呢。
  • “莫酬推毂意,衰涕湿巾裾”:
    • 字词:“推毂”,原指推车前进,古代帝王任命将帅时的隆重礼遇,后泛指举荐人才;“巾裾”,指衣襟。
    • 句意:无法报答汪公举荐我的心意,哀伤的泪水打湿了我的衣襟。

现代译文

汪公的道学未能充分施展,
他的功名不过是些许余绪。
在朝廷上他总是正色立朝,
举荐贤才还留下相关书信。
叹息无法挽回他的离去,
九泉之下谁能与他相依。
无法报答他举荐的心意,
哀伤的泪水湿透我衣襟。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,汪公是他所敬仰之人。汪公可能在道学、为官等方面有突出表现,与楼钥有一定交往且曾举荐过他。汪公去世后,楼钥怀着悲痛与感激之情写下这首挽词,以表达对汪公的怀念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:诗中多处直接抒发情感,如“百赎嗟无及”“莫酬推毂意,衰涕湿巾裾”,直白地表达了对汪公离世的惋惜以及无法报答举荐之恩的哀伤。
    • 侧面烘托:通过描述汪公“道学不尽试”“立朝惟正色,荐士有遗书”等事迹,从侧面烘托出汪公的才学、品德和功绩,使读者更能感受到他的重要性,进而加深对诗人悲痛之情的理解。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却以简洁明了的文字传达出深沉的悼念之情,如“衰涕湿巾裾”,用朴实的描写将哀伤之情表现得淋漓尽致。
  • 结构特点:先从汪公的道学、功名、为官和荐士等方面进行叙述和赞扬,为后面的抒情做铺垫,最后直抒胸臆,表达自己的哀伤与遗憾,结构清晰,层次分明。

常见问题

《端明殿学士汪公挽词 其三》的作者和朝代是什么?

《端明殿学士汪公挽词 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《端明殿学士汪公挽词 其三》主要写了什么?

这首挽词是诗人为端明殿学士汪公所作,表达了对汪公的深切悼念之情。诗中高度赞扬了汪公的道学、功名、为官操守和荐士之举,感叹其未能充分施展才华,惋惜无法再与他相见,最后抒发自己未能报答汪公举荐之恩的哀伤。

《端明殿学士汪公挽词 其三》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,汪公是他所敬仰之人。汪公可能在道学、为官等方面有突出表现,与楼钥有一定交往且曾举荐过他。汪公去世后,楼钥怀着悲痛与感激之情写下这首挽词,以表达对汪公的怀念与敬意。

《端明殿学士汪公挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情 :诗中多处直接抒发情感,如“百赎嗟无及”“莫酬推毂意,衰涕湿巾裾”,直白地表达了对汪公离世的惋惜以及无法报答举荐之恩的哀伤。 侧面烘托 :通过描述汪公“道学不尽试”“立朝惟正色,荐士有遗书”等事迹,从侧面烘托出汪公的才学、品德和功绩,使读者更能感受到他的重要性,进而加深对诗人悲痛之情的理解。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。没有华丽的...