端明殿学士汪公挽词 其二

· 楼钥

蚤岁声名大,婆娑始遇时。
难兄屏隔坐,令子桂芳枝。
人望还为用,天胡不憗遗。
成蹊堪喻大,堕泪不须碑。

简要说明

这首挽词是为端明殿学士汪公而作,高度赞扬了汪公早年声名远播,晚年才得遇施展才华的时机,还提及他有贤能的兄长和优秀的儿子。对汪公未能被长久任用表示惋惜,最后以桃李成蹊的典故赞颂汪公的德行,表达了深切的哀悼之情。

逐句注释

  • “蚤岁声名大,婆娑始遇时”:
    • 字词:“蚤岁”,即早年,“蚤”通“早”;“婆娑”,本指盘旋舞动的样子,这里有迟暮、晚年之意。
    • 句意:汪公早年就声名远扬,到了晚年才得到施展才能的机会。
  • “难兄屏隔坐,令子桂芳枝”:
    • 字词:“难兄”,出自《世说新语》中陈元方、陈季方兄弟难分高下的典故,这里指汪公贤能的兄长;“屏隔坐”,指兄弟在朝堂上相隔而坐,有共同为官之意;“令子”,指汪公优秀的儿子;“桂芳枝”,用折桂比喻科举及第,指汪公儿子科举有成。
    • 句意:汪公的兄长也很贤能,兄弟俩在朝堂为官;他的儿子科举及第,十分优秀。
  • “人望还为用,天胡不憗遗”:
    • 字词:“人望”,众人的期望;“还为用”,还应当被任用;“天胡”,上天为何;“憗遗”,愿意留下,“憗”音“yìn”。
    • 句意:众人都期望汪公能继续被任用,上天为何不愿意让他留下呢。
  • “成蹊堪喻大,堕泪不须碑”:
    • 字词:“成蹊”,出自“桃李不言,下自成蹊”,比喻人只要有良好的品德和业绩,自然会得到人们的尊敬和敬仰;“堕泪碑”,晋代羊祜镇守襄阳时,有德政,死后百姓在他墓前立碑,见碑者无不落泪,这里指汪公德行高尚,人们自然会为他落泪,不需要像羊祜那样立碑。
    • 句意:用桃李成蹊的典故足以说明汪公的伟大,人们对他的哀悼之情无需依靠碑石来体现。

现代译文

汪公早年就声名远扬,
到了晚年才得遇良机。
他的兄长同样贤能,兄弟朝堂共处,
他的儿子科举及第,十分出色。
众人都期望他能继续被任用,
上天为何却不愿留下他。
桃李成蹊足以说明他的伟大,
人们哀悼他无需依靠碑石。

创作背景

楼钥生活在南宋时期。汪公是端明殿学士,具体生平不详。从诗中内容推测,汪公早年就有很高的声名,但可能仕途不顺,到晚年才得到施展才能的机会,然而却过早离世。楼钥为表达对汪公的惋惜和哀悼之情,写下了这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“难兄”“桂芳枝”“成蹊”“堕泪碑”等,使诗歌的内涵更加丰富,在有限的文字中表达出深厚的情感和对汪公的高度评价,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:“蚤岁声名大,婆娑始遇时”形成对比,突出汪公早年声名与晚年才得遇时机的落差,更增添了惋惜之情。以“难兄”“令子”的贤能来衬托汪公家族的优秀,侧面烘托汪公的不凡。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“蚤岁”“婆娑”等词准确地描绘出时间的跨度和汪公的经历。通过直白而又深沉的语言表达对汪公的哀悼,真挚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、沉痛的意境。前半部分介绍汪公的生平及家族情况,为后文的惋惜和哀悼做铺垫;后半部分直抒胸臆,表达对上天不公的质问和对汪公德行的赞颂,使读者能深刻感受到诗人对汪公离世的悲痛之情。

常见问题

《端明殿学士汪公挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《端明殿学士汪公挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《端明殿学士汪公挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是为端明殿学士汪公而作,高度赞扬了汪公早年声名远播,晚年才得遇施展才华的时机,还提及他有贤能的兄长和优秀的儿子。对汪公未能被长久任用表示惋惜,最后以桃李成蹊的典故赞颂汪公的德行,表达了深切的哀悼之情。

《端明殿学士汪公挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期。汪公是端明殿学士,具体生平不详。从诗中内容推测,汪公早年就有很高的声名,但可能仕途不顺,到晚年才得到施展才能的机会,然而却过早离世。楼钥为表达对汪公的惋惜和哀悼之情,写下了这首挽词。

《端明殿学士汪公挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“难兄”“桂芳枝”“成蹊”“堕泪碑”等,使诗歌的内涵更加丰富,在有限的文字中表达出深厚的情感和对汪公的高度评价,增强了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“蚤岁声名大,婆娑始遇时”形成对比,突出汪公早年声名与晚年才得遇时机的落差,更增添了惋惜之情。以“难兄”“令子”的贤能来衬托汪公家族的优秀,侧面烘托汪公的不凡。 语言...