少保李公挽词

· 楼钥

戚闬疏恩厚,勋门积庆馀。
弓弯飞将臂,架插邺侯书。
六纛秦官重,三槐汉相如。
惜哉终半百,闻者为欷歔。

简要说明

这首挽词是诗人为少保李公所写,高度赞扬了少保李公的身世背景、才能和功绩,同时对他年仅五十就离世表达了惋惜与悲叹之情。

逐句注释

  • “戚闬疏恩厚,勋门积庆馀”:
    • 字词:“戚闬”,外戚之门;“疏恩”,帝王对臣下的特殊恩宠;“勋门”,功勋门第;“积庆”,积累的福庆。
    • 句意:少保李公出身外戚之家,得到帝王深厚的恩宠,其家族是功勋门第,积累了诸多福庆。
  • “弓弯飞将臂,架插邺侯书”:
    • 字词:“飞将”,指汉代名将李广,善射箭;“邺侯书”,唐代李泌封邺侯,家中藏书丰富。
    • 句意:少保李公有着像飞将军李广一样善射的臂力,家中书架上插满了像邺侯李泌家那样丰富的藏书,说明他文武双全。
  • “六纛秦官重,三槐汉相如”:
    • 字词:“六纛”,古代大将的军旗,象征着高级的军事官职;“三槐”,相传周代宫廷外种三槐,三公朝见天子时,面向三槐而立,后以三槐喻三公;“汉相如”,可能借指汉代司马相如,有才华。
    • 句意:少保李公担任着重要的秦代那样高级的武官职位,有着像汉代司马相如一样的才华和地位。
  • “惜哉终半百,闻者为欷歔”:
    • 字词:“终半百”,指少保李公年仅五十就去世;“欷歔”,叹息、抽噎声。
    • 句意:可惜啊,他年仅五十就离世,听到这个消息的人都为之叹息。

现代译文

少保李公出身外戚之家,蒙受帝王深厚恩宠,
其家族功勋卓著,积累了无尽的福庆。
他有着飞将军李广般善射的臂膀,
家中书架摆满了像邺侯李泌家那样的藏书。
他担任着如秦代高级武官般重要的职位,
拥有像汉代司马相如一样的才华与地位。
可惜啊,他年仅五十就与世长辞,
听闻之人无不为此叹息悲戚。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,关于这首挽词具体的创作时间难以精确知晓。少保李公可能是当时一位有一定地位和功绩的人物,楼钥与之或许相识。李公英年早逝,楼钥有感于此,写下这首挽词来纪念他,表达对他的赞美与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“飞将”“邺侯书”“六纛”“三槐”“汉相如”等,通过这些典故,生动形象地展现了少保李公的文武才能、显赫地位和卓越的才华,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚。
    • 对比衬托:将少保李公的才华、地位与他年仅五十就离世的结局形成对比,更突出了诗人对他早逝的惋惜之情,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“疏恩厚”“积庆余”等,简洁地概括了少保李公的身世背景和家族福泽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。前六句对少保李公的赞美,为后两句的惋惜之情做了铺垫,使读者能深刻感受到诗人对李公早逝的悲叹,让诗歌充满了感染力。

常见问题

《少保李公挽词》的作者和朝代是什么?

《少保李公挽词》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《少保李公挽词》主要写了什么?

这首挽词是诗人为少保李公所写,高度赞扬了少保李公的身世背景、才能和功绩,同时对他年仅五十就离世表达了惋惜与悲叹之情。

《少保李公挽词》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,关于这首挽词具体的创作时间难以精确知晓。少保李公可能是当时一位有一定地位和功绩的人物,楼钥与之或许相识。李公英年早逝,楼钥有感于此,写下这首挽词来纪念他,表达对他的赞美与惋惜之情。

《少保李公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“飞将”“邺侯书”“六纛”“三槐”“汉相如”等,通过这些典故,生动形象地展现了少保李公的文武才能、显赫地位和卓越的才华,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚。 对比衬托 :将少保李公的才华、地位与他年仅五十就离世的结局形成对比,更突出了诗人对他早逝的惋惜之情,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词...