这首挽词是为娄忠简公而作,主题围绕娄忠简公在侍奉储君时的任职情况展开,表达了对他的赞赏、惋惜之情。诗中既肯定了他的出山任职,又对其归去感到遗憾,还提及他在学问上的贡献,最后强调他著作的重要价值。
娄忠简公挽词 其四
寮采侍储闱,如公久任稀。
载欣商皓起,终惜汉疏归。
问字烦参订,谈经赖发挥。
一书真总要,星日重光辉。
载欣商皓起,终惜汉疏归。
问字烦参订,谈经赖发挥。
一书真总要,星日重光辉。
简要说明
逐句注释
- “寮采侍储闱,如公久任稀”:
- 字词:“寮采”,指官员同僚;“储闱”,太子居住的地方,这里指侍奉太子;“久任”,长时间任职。
- 句意:官员们侍奉太子,像您这样长时间任职的是很少见的。
- “载欣商皓起,终惜汉疏归”:
- 字词:“商皓”,即商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位老者,后被太子刘盈请出;“汉疏”,指西汉的疏广,他曾为太子太傅,后主动辞官归隐。
- 句意:很高兴您像商山四皓一样出山任职,最终又惋惜您像疏广一样辞官归去。
- “问字烦参订,谈经赖发挥”:
- 字词:“问字”,请教文字方面的问题;“参订”,参与订正;“谈经”,谈论经典学问;“发挥”,阐发。
- 句意:请教文字问题麻烦您参与订正,谈论经典学问依靠您的阐发。
- “一书真总要,星日重光辉”:
- 字词:“一书”,指娄忠简公的著作;“总要”,重要的著作;“星日”,星星和太阳,比喻重要、光辉。
- 句意:您的一部著作真是重要之作,如星星和太阳一般重新焕发光辉。
现代译文
官员们侍奉太子,
像您这样长期任职实在少见。
欣喜您如商山四皓出山效力,
可惜您似汉疏广辞官归返。
请教文字常烦您参与订正,
谈论经义全靠您深入阐发。
您的一部著作真是关键之作,
如星日般重新焕发光彩。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为娄忠简公而作。娄忠简公可能是一位在侍奉太子等方面有重要贡献的官员。具体创作时间虽难以确定,但应是在娄忠简公去世后,楼钥通过这首挽词来表达对他的怀念与敬意,回顾其一生的主要事迹和贡献。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“商皓”和“汉疏”两个典故,以商山四皓出山辅佐太子和疏广辞官归隐的故事,形象地表达了对娄忠简公出山任职的欣喜和辞官归去的惋惜,使诗歌内涵更加丰富。
- 叙议结合:前两联叙述娄忠简公侍奉太子的任职情况以及他的出山和归去,后两联则对他在学问和著作方面的贡献进行议论,肯定其重要价值,使整首诗既有具体事迹的呈现,又有情感和评价的表达。
- 语言特色:语言简洁明了,用典自然贴切,通过质朴的语言表达出对娄忠简公的真挚情感。诗句对仗较为工整,如“载欣商皓起,终惜汉疏归”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜且崇敬的氛围。通过对娄忠简公生平事迹和学问贡献的描述,展现出他的重要地位和价值,表达出诗人对逝者的缅怀与追思之情。
常见问题
《娄忠简公挽词 其四》的作者和朝代是什么?
《娄忠简公挽词 其四》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《娄忠简公挽词 其四》主要写了什么?
这首挽词是为娄忠简公而作,主题围绕娄忠简公在侍奉储君时的任职情况展开,表达了对他的赞赏、惋惜之情。诗中既肯定了他的出山任职,又对其归去感到遗憾,还提及他在学问上的贡献,最后强调他著作的重要价值。
《娄忠简公挽词 其四》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,这首挽词是为娄忠简公而作。娄忠简公可能是一位在侍奉太子等方面有重要贡献的官员。具体创作时间虽难以确定,但应是在娄忠简公去世后,楼钥通过这首挽词来表达对他的怀念与敬意,回顾其一生的主要事迹和贡献。
《娄忠简公挽词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“商皓”和“汉疏”两个典故,以商山四皓出山辅佐太子和疏广辞官归隐的故事,形象地表达了对娄忠简公出山任职的欣喜和辞官归去的惋惜,使诗歌内涵更加丰富。 叙议结合 :前两联叙述娄忠简公侍奉太子的任职情况以及他的出山和归去,后两联则对他在学问和著作方面的贡献进行议论,肯定其重要价值,使整首诗既有具体事迹的呈现,又有情感和评价的表达。 语...