这首挽词是为娄忠简公而作,高度赞扬了娄忠简公与他人共同执政三年间在天下所赢得的声誉,突出其坚持原则、刚正不阿、秉持公道的品质,对他未能充分施展经纶之才表示惋惜,同时肯定其典范形象长存。
娄忠简公挽词 其三
共政三年久,蜚英四海尊。
色词无假借,风裁靡嚣喧。
但欲持公道,宁容启幸门。
经纶终未究,犹有典刑存。
色词无假借,风裁靡嚣喧。
但欲持公道,宁容启幸门。
经纶终未究,犹有典刑存。
简要说明
逐句注释
- “共政三年久,蜚英四海尊”:
- 字词:“共政”,共同执政;“蜚英”,扬名;“尊”,敬重。
- 句意:娄忠简公与他人共同执政长达三年,他的美名在四海之内受到敬重。
- “色词无假借,风裁靡嚣喧”:
- 字词:“色词”,脸色和言辞;“假借”,宽容;“风裁”,风纪、品格;“靡”,无;“嚣喧”,喧闹,这里可引申为歪风邪气。
- 句意:他在脸色和言辞上从不宽容,以严正的风纪让歪风邪气无法喧闹横行。
- “但欲持公道,宁容启幸门”:
- 字词:“但”,只;“持”,秉持;“幸门”,指侥幸进身的途径。
- 句意:他只想着秉持公道,怎么能容忍开启侥幸进身的途径呢。
- “经纶终未究,犹有典刑存”:
- 字词:“经纶”,本指整理丝缕,引申为治理国家的才能;“究”,穷尽;“典刑”,模范、典范。
- 句意:他治理国家的才能最终未能完全施展,但他的典范形象依然留存。
现代译文
与他人共同执政三年时光漫长,
美名传扬四海受到众人敬仰。
脸色言辞从不宽容迁就他人,
严正风纪让歪风邪气难嚣张。
只一心想要秉持公正的道义,
怎能够容忍侥幸进身的现象。
治理国家才能终究未能尽展,
但他的典范形象依然在世上。
创作背景
楼钥生活在南宋时期。娄忠简公是当时一位重要的官员。此挽词具体创作时间不详,但应是在娄忠简公去世后所作。楼钥通过这首挽词来表达对娄忠简公的追思与赞扬,展现其为官的优秀品质和功绩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中通过对娄忠简公执政时间、声誉、态度、品质等方面进行直接描写,如“色词无假借,风裁靡嚣喧”“但欲持公道,宁容启幸门”,生动地展现出他刚正不阿、坚持原则的形象。
- 先扬后叹:先极力赞扬娄忠简公的政绩和品质,如前六句;最后两句笔锋一转,对他才能未得充分施展表示惋惜,使情感更加丰富深沉。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“蜚英”“色词”“风裁”“幸门”“经纶”“典刑”等词汇,典雅庄重,体现出较高的文学素养,准确地表达出对娄忠简公的敬重与赞美之情。
- 意境营造:整体营造出一种庄重、肃穆的氛围,既展现出娄忠简公的高大形象,又流露出对他的追思和对其才能未展的遗憾,让读者感受到一种深沉的情感和对人物的敬意。
常见问题
《娄忠简公挽词 其三》的作者和朝代是什么?
《娄忠简公挽词 其三》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《娄忠简公挽词 其三》主要写了什么?
这首挽词是为娄忠简公而作,高度赞扬了娄忠简公与他人共同执政三年间在天下所赢得的声誉,突出其坚持原则、刚正不阿、秉持公道的品质,对他未能充分施展经纶之才表示惋惜,同时肯定其典范形象长存。
《娄忠简公挽词 其三》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期。娄忠简公是当时一位重要的官员。此挽词具体创作时间不详,但应是在娄忠简公去世后所作。楼钥通过这首挽词来表达对娄忠简公的追思与赞扬,展现其为官的优秀品质和功绩。
《娄忠简公挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中通过对娄忠简公执政时间、声誉、态度、品质等方面进行直接描写,如“色词无假借,风裁靡嚣喧”“但欲持公道,宁容启幸门”,生动地展现出他刚正不阿、坚持原则的形象。 先扬后叹 :先极力赞扬娄忠简公的政绩和品质,如前六句;最后两句笔锋一转,对他才能未得充分施展表示惋惜,使情感更加丰富深沉。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“蜚英”“...