这首挽词是为娄忠简公而作,主要讲述了在边境战事初起时,娄忠简公坚持正确主张、深谋远虑,极力反对轻率用兵,可惜其意见未被采纳,后来局势如他所料般恶化。诗的结尾表达了朝廷开始变革时,期望娄公这样的大老能归来主持局面的惋惜之情。
娄忠简公挽词 其二
边事衅初开,惟公论不回。
深谋比娄敬,极力阻王恢。
儿戏何堪用,冰山忽已摧。
朝廷始更化,大老盍归来。
深谋比娄敬,极力阻王恢。
儿戏何堪用,冰山忽已摧。
朝廷始更化,大老盍归来。
简要说明
逐句注释
- “边事衅初开,惟公论不回”:
- 字词:“衅”,争端、祸端;“论不回”,意见坚定,不改变。
- 句意:边境战事的争端刚刚开启,只有娄公的主张坚定不移。
- “深谋比娄敬,极力阻王恢”:
- 字词:“娄敬”,汉初谋士,曾建议刘邦定都关中、与匈奴和亲等,有深远谋略;“王恢”,汉武帝时将领,主张对匈奴用兵。
- 句意:娄公的深谋远虑可以和娄敬相比,他极力阻止像王恢那样贸然发动战争的行为。
- “儿戏何堪用,冰山忽已摧”:
- 字词:“儿戏”,指那些不慎重、如同儿戏般的作战策略;“冰山”,比喻靠不住的势力或局面。
- 句意:那些如同儿戏般的策略怎么能采用呢,不可靠的局面突然就崩塌了。
- “朝廷始更化,大老盍归来”:
- 字词:“更化”,变革、改革;“大老”,指年高德劭、有重要影响力的人,这里指娄公;“盍”,何不。
- 句意:朝廷刚刚开始变革,娄公这样的大老为何不能归来主持局面呢。
现代译文
边境战事的争端刚刚开启,
只有娄公主张坚定毫不动摇。
他的深谋远虑堪比汉初娄敬,
极力阻止像王恢那样的冒进。
儿戏般的策略怎值得采用,
不可靠的局面突然就崩塌。
朝廷刚刚开始变革图新,
娄公这样的大老为何不归来。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,当时边境局势复杂,朝廷内部对于对金的战和策略存在不同意见。娄忠简公在边境战事初起时,有自己独到且正确的见解,但未被采纳。后来局势发展不利,朝廷开始进行变革。这首挽词便是在娄忠简公去世后,楼钥为其而作,表达对娄公的敬重与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了娄敬和王恢的典故,通过类比,形象地突出了娄忠简公的深谋远虑以及他反对轻率用兵的立场,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:将娄公坚定的主张与“儿戏”般的策略形成对比,突出了娄公见解的正确性和重要性,也表达了对那些不慎重策略的批判。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了诗人对娄公的赞扬和惋惜之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。
- 情感表达:整首诗先叙述娄公在边境事务上的正确主张,接着描述局势恶化,最后表达对娄公归来的期盼,层层递进,将诗人对娄公的敬重、对局势的感慨以及对朝廷变革的期望等情感交织在一起,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《娄忠简公挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《娄忠简公挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《娄忠简公挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是为娄忠简公而作,主要讲述了在边境战事初起时,娄忠简公坚持正确主张、深谋远虑,极力反对轻率用兵,可惜其意见未被采纳,后来局势如他所料般恶化。诗的结尾表达了朝廷开始变革时,期望娄公这样的大老能归来主持局面的惋惜之情。
《娄忠简公挽词 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,当时边境局势复杂,朝廷内部对于对金的战和策略存在不同意见。娄忠简公在边境战事初起时,有自己独到且正确的见解,但未被采纳。后来局势发展不利,朝廷开始进行变革。这首挽词便是在娄忠简公去世后,楼钥为其而作,表达对娄公的敬重与惋惜。
《娄忠简公挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了娄敬和王恢的典故,通过类比,形象地突出了娄忠简公的深谋远虑以及他反对轻率用兵的立场,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将娄公坚定的主张与“儿戏”般的策略形成对比,突出了娄公见解的正确性和重要性,也表达了对那些不慎重策略的批判。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达了诗人对娄公的赞扬和惋惜之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚...