这首挽词主要表达了诗人对赵公离世的悲痛与惋惜之情。诗人回忆与赵公交往情谊深厚,感慨赵公离去之突然,自己想留却无力挽留,最后望着赵公葬地所在方向潸然泪下。
观文殿学士赵公挽词 其五
殄瘁人俱骇,伊余独永叹。
十年交义重,五日旧盟寒。
求去重维絷,欲归无羽翰。
佳城何处是,东盼涕汍澜。
十年交义重,五日旧盟寒。
求去重维絷,欲归无羽翰。
佳城何处是,东盼涕汍澜。
简要说明
逐句注释
- “殄瘁人俱骇,伊余独永叹”:
- 字词:“殄瘁”,本指困病,这里指人死亡;“伊余”,我;“永叹”,长叹。
- 句意:赵公的离世让所有人都感到惊骇,只有我独自长久地叹息。
- “十年交义重,五日旧盟寒”:
- 字词:“交义”,交往的情谊;“旧盟”,过去的约定。
- 句意:和赵公交往十年,情谊十分深厚,而过去的约定如今也变得冷淡了。
- “求去重维絷,欲归无羽翰”:
- 字词:“求去”,指赵公请求离去(离世);“维絷”,本指拴马的缰绳,引申为挽留;“羽翰”,翅膀。
- 句意:赵公求去,我虽极力挽留却无能为力,想要追随他而去却没有翅膀。
- “佳城何处是,东盼涕汍澜”:
- 字词:“佳城”,指墓地;“汍澜”,泪流满面的样子。
- 句意:不知道赵公的墓地在哪里,向东眺望泪水纵横。
现代译文
赵公的离世让众人都惊骇不已,
只有我独自发出长久的悲叹。
我们相交十年情谊深重无比,
过去的约定如今已变得冷淡。
你求去我极力挽留却留不住,
想追随你而去却没有那翅膀。
不知道你的墓地究竟在哪里,
向东眺望泪水不禁纵横流淌。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,赵公为观文殿学士。具体创作时间难以精准确定,但应是在赵公去世后所作。诗人与赵公交往十年,情谊深厚,赵公的突然离世让诗人悲痛万分,于是写下这首挽词来表达自己的哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“殄瘁人俱骇,伊余独永叹”直接表达出对赵公离世的震惊与悲痛,后文中“东盼涕汍澜”也直白地抒发了自己的哀伤之情。
- 对比映衬:“十年交义重,五日旧盟寒”通过过去深厚的情谊与如今约定的冷淡形成对比,更凸显出赵公离世带来的伤感。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的悲痛真切地表达出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种哀伤、凄凉的意境。诗人通过回忆与赵公的情谊、挽留无果的无奈以及对墓地的寻觅与眺望,展现出一种人去楼空、物是人非的悲凉之感,使读者能深刻感受到诗人对赵公的深切怀念与悲痛之情。
常见问题
《观文殿学士赵公挽词 其五》的作者和朝代是什么?
《观文殿学士赵公挽词 其五》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《观文殿学士赵公挽词 其五》主要写了什么?
这首挽词主要表达了诗人对赵公离世的悲痛与惋惜之情。诗人回忆与赵公交往情谊深厚,感慨赵公离去之突然,自己想留却无力挽留,最后望着赵公葬地所在方向潸然泪下。
《观文殿学士赵公挽词 其五》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,赵公为观文殿学士。具体创作时间难以精准确定,但应是在赵公去世后所作。诗人与赵公交往十年,情谊深厚,赵公的突然离世让诗人悲痛万分,于是写下这首挽词来表达自己的哀思。
《观文殿学士赵公挽词 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“殄瘁人俱骇,伊余独永叹”直接表达出对赵公离世的震惊与悲痛,后文中“东盼涕汍澜”也直白地抒发了自己的哀伤之情。 对比映衬 :“十年交义重,五日旧盟寒”通过过去深厚的情谊与如今约定的冷淡形成对比,更凸显出赵公离世带来的伤感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的悲痛真切地表达出来,具有很强的感染力。...