这首挽词是诗人为丘文定公所作,通过回忆与丘文定公一同科举及第后的交往经历,如在嘉禾的相遇、其出使远方和入蜀赴任等事,又提及丘文定公起草诏书之事,最后表达对其去世的悲痛哀伤之情。
丘文定公挽词 其五
同与隆兴第,嘉禾见两轓。
瀛壖迂使节,蜀道送行轩。
预草前须诏,惊传易箦言。
不堪鸾镜舞,双旐怆丘原。
瀛壖迂使节,蜀道送行轩。
预草前须诏,惊传易箦言。
不堪鸾镜舞,双旐怆丘原。
简要说明
逐句注释
- “同与隆兴第,嘉禾见两轓”:
- 字词:“隆兴”,南宋孝宗年号;“第”,科举考试中选;“嘉禾”,地名;“两轓”,指代州郡长官所乘之车,这里借指丘文定公。
- 句意:我和丘文定公在隆兴年间一同科举中第,在嘉禾这个地方见到了他。
- “瀛壖迂使节,蜀道送行轩”:
- 字词:“瀛壖”,海边,这里指偏远的海边地区;“迂”,绕道,引申为出使;“使节”,使者所持的符节,代指使者;“行轩”,出行的车子,这里指丘文定公入蜀赴任。
- 句意:丘文定公曾出使偏远的海边地区,后来又前往蜀地赴任,我为他送行。
- “预草前须诏,惊传易箦言”:
- 字词:“预草”,预先起草;“前须诏”,可能是某种重要诏书;“易箦”,更换竹席,古人病重将死时要更换竹席,后用来指人病重将死。
- 句意:丘文定公曾预先起草重要诏书,却突然传来他病重将死的消息。
- “不堪鸾镜舞,双旐怆丘原”:
- 字词:“鸾镜”,这里可能有典故,鸾鸟见镜中自己影子而舞,象征美好事物;“双旐”,送葬时的两幅幡旗;“丘原”,指墓地。
- 句意:不忍心看到美好的事物消逝,看着送葬的幡旗在墓地中,心中无比悲痛。
现代译文
我和您在隆兴年间一同科举中第,
在嘉禾这个地方见到您的身影。
您曾出使那偏远的海边之地,
后来又踏上蜀道前去赴任。
您曾预先起草过重要的诏书,
却突然传来您病重将逝的音信。
不忍心看到美好就此消失,
送葬的幡旗在墓地中让人悲痛万分。
创作背景
楼钥生活于南宋时期,丘文定公是其友人。丘文定公去世后,楼钥为表达对他的哀悼之情而创作了这组挽词。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在丘文定公刚去世不久,诗人怀着悲痛的心情回忆与他过往的交往点滴而写下。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句通过叙述与丘文定公一同科举、他出使和赴任等经历,展现两人的交往过程,为后面的抒情做铺垫;后四句则直接抒发对丘文定公去世的悲痛之情,使情感表达更自然深沉。
- 用典:“鸾镜舞”运用典故,以美好事物的消逝来隐喻丘文定公的离世,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能通过简洁的语句传达出真挚的情感。如“同与隆兴第”“惊传易箦言”等,直白地讲述事件,却饱含着对友人的深情。
- 意境营造:通过对与丘文定公交往经历的叙述和对其去世的描写,营造出一种哀伤、凄凉的意境。诗的最后“双旐怆丘原”,送葬的幡旗在墓地的场景,更强化了这种哀伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人对友人离世的悲痛之情。
常见问题
《丘文定公挽词 其五》的作者和朝代是什么?
《丘文定公挽词 其五》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《丘文定公挽词 其五》主要写了什么?
这首挽词是诗人为丘文定公所作,通过回忆与丘文定公一同科举及第后的交往经历,如在嘉禾的相遇、其出使远方和入蜀赴任等事,又提及丘文定公起草诏书之事,最后表达对其去世的悲痛哀伤之情。
《丘文定公挽词 其五》的创作背景是什么?
楼钥生活于南宋时期,丘文定公是其友人。丘文定公去世后,楼钥为表达对他的哀悼之情而创作了这组挽词。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在丘文定公刚去世不久,诗人怀着悲痛的心情回忆与他过往的交往点滴而写下。
《丘文定公挽词 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句通过叙述与丘文定公一同科举、他出使和赴任等经历,展现两人的交往过程,为后面的抒情做铺垫;后四句则直接抒发对丘文定公去世的悲痛之情,使情感表达更自然深沉。 用典 :“鸾镜舞”运用典故,以美好事物的消逝来隐喻丘文定公的离世,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能通过简洁的语...