丘文定公挽词 其二

· 楼钥

初拟文翁化,谁知怀远图。
庙谟专制阃,世将易兵符。
养虎竟遗患,断蛇由不殊。
宁同死诸葛,空恨失吞吴。

简要说明

这首挽词是诗人为丘文定公而作,主要表达了对丘文定公的惋惜之情。诗中回顾了丘文定公最初的抱负,感慨其军事决策的失误导致遗患,将他与诸葛亮相比,表达对其未能实现宏图大业的遗憾。

逐句注释

  • “初拟文翁化,谁知怀远图”:
    • 字词:“文翁化”,文翁是西汉庐江舒人,汉景帝末年为蜀郡守,在蜀地兴教育、举贤能、修水利,使蜀郡文风大盛,这里指代地方教化;“怀远图”,怀有远大的谋略。
    • 句意:起初以为丘文定公致力于像文翁那样推行地方教化,谁知道他怀有更远大的谋略。
  • “庙谟专制阃,世将易兵符”:
    • 字词:“庙谟”,朝廷的谋略;“制阃”,指统兵在外的将领;“世将”,世代为将之家;“兵符”,古代调兵遣将的凭证。
    • 句意:朝廷的谋略让丘文定公独掌军事大权,更换了世代为将之家的兵权。
  • “养虎竟遗患,断蛇由不殊”:
    • 字词:“养虎遗患”,比喻纵容敌人,留下后患;“断蛇”,传说刘邦曾在芒砀山斩白蛇起义,这里可能指代决断之事;“不殊”,没有区别,指不够果断。
    • 句意:纵容敌人最终留下了祸患,就像断蛇不够果断一样。
  • “宁同死诸葛,空恨失吞吴”:
    • 字词:“死诸葛”,诸葛亮死后还用计吓退司马懿,有“死诸葛吓走活仲达”的说法;“吞吴”,指诸葛亮曾有吞吴的战略设想。
    • 句意:宁愿像死去的诸葛亮一样(有智谋),却只能白白遗憾没能实现吞吴的大业。

现代译文

起初以为你要推行文翁那样的地方教化,
谁能料到你心怀更为远大的谋略。
朝廷的谋略让你独掌军事大权,
更换了世代为将之家的兵权。
纵容敌人最终留下了无穷祸患,
决断之事却不够果断坚决。
宁愿像死去的诸葛亮一样有智谋,
却只能空自遗憾没能实现吞吴大业。

创作背景

楼钥生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,军事和政治局势复杂。丘文定公是一位重要的人物,可能在军事方面有过重大决策和行动。这首挽词是在丘文定公去世后所作,具体创作时间难以精确确定,但应是在丘文定公去世不久,诗人通过此诗回顾其一生经历,尤其是军事方面的作为,并表达惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“文翁化”“养虎遗患”“断蛇”“死诸葛”“吞吴”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对丘文定公的评价和惋惜之情。通过这些典故,诗人将丘文定公的经历与历史人物和事件相联系,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
    • 对比映衬:将丘文定公最初的“文翁化”设想与“怀远图”进行对比,突出其志向的转变;把丘文定公的“不殊”断蛇与刘邦的果断斩蛇形成对比,暗示其决策的失误;又以“死诸葛”作比,更凸显出他未能实现大业的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“初拟”“谁知”等词,巧妙地表达出意外之感;“竟”“空”等虚词的运用,强化了惋惜和遗憾的情感。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对丘文定公志向和能力的肯定,又有对其决策失误导致遗患的批判,更有对他未能实现宏图大业的深切惋惜。这种复杂的情感通过诗句层层递进地表达出来,使读者能深刻感受到诗人对丘文定公的复杂态度。

常见问题

《丘文定公挽词 其二》的作者和朝代是什么?

《丘文定公挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《丘文定公挽词 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为丘文定公而作,主要表达了对丘文定公的惋惜之情。诗中回顾了丘文定公最初的抱负,感慨其军事决策的失误导致遗患,将他与诸葛亮相比,表达对其未能实现宏图大业的遗憾。

《丘文定公挽词 其二》的创作背景是什么?

楼钥生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,军事和政治局势复杂。丘文定公是一位重要的人物,可能在军事方面有过重大决策和行动。这首挽词是在丘文定公去世后所作,具体创作时间难以精确确定,但应是在丘文定公去世不久,诗人通过此诗回顾其一生经历,尤其是军事方面的作为,并表达惋惜之情。

《丘文定公挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“文翁化”“养虎遗患”“断蛇”“死诸葛”“吞吴”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对丘文定公的评价和惋惜之情。通过这些典故,诗人将丘文定公的经历与历史人物和事件相联系,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 对比映衬 :将丘文定公最初的“文翁化”设想与“怀远图”进行对比,突出其志向的转变;把丘文定公的“不殊”断蛇与刘...