林正惠公挽词 其四

· 楼钥

百辟素归重,三朝俱受知。
风棱振台省,名字落戎夷。
召节叨同命,几廷踵旧规。
隧铭书不尽,归泣岘山碑。

简要说明

这首挽词是诗人为林正惠公所作,高度赞扬了林正惠公在朝廷中的威望和功绩,他受到三朝皇帝的赏识,在朝廷中刚正不阿,声名远扬至戎夷之地。同时回忆了与林正惠公同受召命等经历,最后表达了对他的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “百辟素归重,三朝俱受知”:
    • 字词:“百辟”,指百官;“素”,向来;“归重”,推重,敬重;“三朝”,指三个朝代或三位皇帝在位时期;“受知”,受到赏识。
    • 句意:百官向来都十分敬重他,他历经三朝都受到皇帝的赏识。
  • “风棱振台省,名字落戎夷”:
    • 字词:“风棱”,指刚正不阿的品格和威严;“台省”,指中央政府机构;“戎夷”,指边疆少数民族地区。
    • 句意:他刚正的品格和威严在朝廷的台省机构中得到彰显,他的名字远播到边疆少数民族地区。
  • “召节叨同命,几廷踵旧规”:
    • 字词:“召节”,指受皇帝征召的符节,这里代指受召之事;“叨”,谦词,表示承受;“几廷”,指朝廷;“踵”,跟随,遵循。
    • 句意:我有幸与他一同接受皇帝的征召,在朝廷上遵循着以往的规矩行事。
  • “隧铭书不尽,归泣岘山碑”:
    • 字词:“隧铭”,指墓志;“岘山碑”,西晋羊祜镇守襄阳时,常登岘山,死后百姓为其立碑,见者落泪,称“堕泪碑”。
    • 句意:墓志上的文字也写不尽他的功绩,我只能像当年为羊祜落泪的百姓一样,伤心哭泣。

现代译文

百官向来都敬重他,
三朝皇帝都赏识他。
他刚正威严震朝廷,
声名远扬到边疆。
我有幸与他同受召,
朝廷之上循旧章。
墓志难书他功绩,
我归泣念岘山碑。

创作背景

楼钥生活于南宋时期,林正惠公是一位在朝廷有重要地位和影响力的人物。这首挽词创作于林正惠公去世之后,楼钥出于对他的敬重和哀悼之情,写下此诗来缅怀他的一生功绩和品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“岘山碑”的典故,以羊祜的故事来类比林正惠公,形象地表达出众人对林正惠公的敬重和哀悼之情,使诗歌的情感表达更加深沉和含蓄。
    • 概括描写:对林正惠公的生平功绩进行了高度概括的描写,如“百辟素归重,三朝俱受知”“风棱振台省,名字落戎夷”,简洁而有力地展现了他在朝廷和社会上的威望与影响力。
  • 语言特色:语言庄重、典雅,用词精准,如“风棱”“归重”等词,生动地刻画了林正惠公的形象和品格。整体语言风格与挽词的庄重氛围相契合。
  • 意境营造:通过对林正惠公功绩的描述和典故的运用,营造出一种庄重、肃穆且充满哀伤的意境,表达了诗人对逝者的深切怀念和敬意。诗的前六句着重赞扬林正惠公的一生,最后两句以“归泣岘山碑”将情感推向高潮,使整首诗的哀伤之情更加浓郁。

常见问题

《林正惠公挽词 其四》的作者和朝代是什么?

《林正惠公挽词 其四》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。

《林正惠公挽词 其四》主要写了什么?

这首挽词是诗人为林正惠公所作,高度赞扬了林正惠公在朝廷中的威望和功绩,他受到三朝皇帝的赏识,在朝廷中刚正不阿,声名远扬至戎夷之地。同时回忆了与林正惠公同受召命等经历,最后表达了对他的深切哀悼之情。

《林正惠公挽词 其四》的创作背景是什么?

楼钥生活于南宋时期,林正惠公是一位在朝廷有重要地位和影响力的人物。这首挽词创作于林正惠公去世之后,楼钥出于对他的敬重和哀悼之情,写下此诗来缅怀他的一生功绩和品格。

《林正惠公挽词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“岘山碑”的典故,以羊祜的故事来类比林正惠公,形象地表达出众人对林正惠公的敬重和哀悼之情,使诗歌的情感表达更加深沉和含蓄。 概括描写 :对林正惠公的生平功绩进行了高度概括的描写,如“百辟素归重,三朝俱受知”“风棱振台省,名字落戎夷”,简洁而有力地展现了他在朝廷和社会上的威望与影响力。 语言特色 :语言庄重、典雅,用词精准,如“风...