这首挽词是诗人为林正惠公而作,高度赞扬了林正惠公的品德和声望。诗中描述了林正惠公离朝与还朝时的地位变化,突出其内在的高尚品质,引用典故进一步彰显其无欲和有学识,最后表达了对他离世的惋惜以及感觉其精神犹存的感慨。
林正惠公挽词 其二
去国名逾重,还朝道益尊。
清虚怀骨鲠,严冷带春温。
公绰真无欲,臧孙尚立言。
骑箕虽永隔,精爽俨如存。
清虚怀骨鲠,严冷带春温。
公绰真无欲,臧孙尚立言。
骑箕虽永隔,精爽俨如存。
简要说明
逐句注释
- “去国名逾重,还朝道益尊”:
- 字词:“去国”,离开朝廷;“逾”,更加;“道”,道德、学问。
- 句意:林正惠公离开朝廷后,他的名声更加显著;回到朝廷时,他的道德学问更受尊崇。
- “清虚怀骨鲠,严冷带春温”:
- 字词:“清虚”,清净虚无,指人的内心淡泊;“骨鲠”,比喻刚直;“严冷”,严肃冷峻;“春温”,春天的温暖。
- 句意:林正惠公内心淡泊却怀有刚直的气节,外表严肃冷峻但又带着春天般的温和。
- “公绰真无欲,臧孙尚立言”:
- 字词:“公绰”,指孟公绰,春秋时鲁国大夫,《论语》中孔子称其“无欲”;“臧孙”,指臧文仲,春秋时鲁国大夫,以有学识、善言辞著称,“立言”指著书立说、提出学说主张。
- 句意:林正惠公像孟公绰一样真正做到了无欲无求,又像臧文仲一样注重著书立说、留下言论。
- “骑箕虽永隔,精爽俨如存”:
- 字词:“骑箕”,古人认为人死后灵魂会骑在箕宿之上,这里代指去世;“精爽”,精神、魂魄;“俨如”,好像。
- 句意:虽然林正惠公已经离世,与我们永远分隔,但他的精神好像还依然存在。
现代译文
林公离开朝廷后名声更加显扬,
回到朝廷道德学问更受敬仰。
他内心淡泊却怀揣刚直气节,
面容冷峻又带着春天的温良。
如孟公绰般真正做到了无欲,
似臧文仲一样注重立言留芳。
虽已离世与我们永远地分隔,
但他的精神却好像依然存旁。
创作背景
楼钥生活在南宋时期,林正惠公是他同时代的人。林正惠公去世后,楼钥为表达对他的敬意和怀念之情,创作了这首挽词。具体创作时间与林正惠公的去世时间紧密相关,但确切的时间因资料有限难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“去国名逾重,还朝道益尊”通过林正惠公去国和还朝两种不同情境下名声和道德学问的变化,衬托出他品德和学识的高尚,无论身处何地都能得到人们的认可和尊崇。
- 用典:“公绰真无欲,臧孙尚立言”运用孟公绰和臧文仲的典故,以古喻今,借历史上的贤人为林正惠公的品德和作为做注解,既丰富了诗歌的内涵,又增强了对林正惠公赞扬的力度。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“清虚”“骨鲠”“严冷”“春温”等词语,寥寥数语便生动地勾勒出林正惠公的形象特点,使读者能直观地感受到他的性格魅力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的意境。前六句着重赞扬林正惠公的品德和学问,最后两句表达对他离世的惋惜以及感觉其精神犹存,在惋惜中又带有一种对逝者的缅怀和敬意,使读者能深刻体会到诗人对林正惠公的深厚情感。
常见问题
《林正惠公挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《林正惠公挽词 其二》的作者是楼钥,页面按宋作品展示。
《林正惠公挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是诗人为林正惠公而作,高度赞扬了林正惠公的品德和声望。诗中描述了林正惠公离朝与还朝时的地位变化,突出其内在的高尚品质,引用典故进一步彰显其无欲和有学识,最后表达了对他离世的惋惜以及感觉其精神犹存的感慨。
《林正惠公挽词 其二》的创作背景是什么?
楼钥生活在南宋时期,林正惠公是他同时代的人。林正惠公去世后,楼钥为表达对他的敬意和怀念之情,创作了这首挽词。具体创作时间与林正惠公的去世时间紧密相关,但确切的时间因资料有限难以精准确定。
《林正惠公挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“去国名逾重,还朝道益尊”通过林正惠公去国和还朝两种不同情境下名声和道德学问的变化,衬托出他品德和学识的高尚,无论身处何地都能得到人们的认可和尊崇。 用典 :“公绰真无欲,臧孙尚立言”运用孟公绰和臧文仲的典故,以古喻今,借历史上的贤人为林正惠公的品德和作为做注解,既丰富了诗歌的内涵,又增强了对林正惠公赞扬的力度。 语言特色 :语言简...